eten uit blik oor Spaans
eten uit blik
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
envasado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is het lang geleden dat je eten uit blik hebt gegeten?’
En vista de las cuestiones planteadas por Francia y Suecia, indicación y, en su caso, justificación de todas las diferencias entre Compagel gel para equinos y el medicamento de referencia Tensolvet # (autorizado en Alemania) que puedan dar lugar a conclusiones diferentes sobre la eficacia de los dos medicamentosLiterature Literature
Al dat eten uit blik is ongezond.
Detrás de ti, brujaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als het heel erg was, kocht hij in de supermarkt eten uit blik.
Llama y di que te has equivocadoLiterature Literature
Begon te geloven dat ze meer verdiende dan een gewone echtgenoot of eten uit blik.
Claro que si no quiereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij kan leven op koffie en eten uit blik, dat hij jaren geleden heeft gekocht.
Según el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, la recuperación se limitará a los # años anteriores al # de marzo deLiterature Literature
Ze hadden Amerikaans eten uit blik, brood en koffie.
¡ Sobre la cabeza!Literature Literature
Wodehouse, eten uit blik, Gold Flake-sigaretten, massavernietiging, vliegmachines, maar we hadden geen antibiotica.
La diferencia esencial entre los dos métodos no reside en el beneficio para los trabajadores, sino en el reparto de la carga financiera de las prestaciones entre los diferentes Estados en los que el trabajador haya ejercido una actividad que haya dado lugar a la apertura de derechos a su favorLiterature Literature
Gemengd met hun laatste eten uit blik werd het konijn een prima stoofpot.
Ni siquiera su padre pudo tomarloLiterature Literature
Er was proviand; we aten eten uit blik en gingen terug naar bed.
Pietro, pára, páraLiterature Literature
Intussen hebben ze het koud (de winter staat voor de deur), ze eten uit blik en ze voelen zich ellendig.
El pánico se ha apoderado del pueblo y todosLiterature Literature
Ik was boven bij haar geweest met wat eten uit blik dat ik op de gaspit van mijn vader had opgewarmd.
La afirmación, por supuesto, de que esta criatura...... trabaja para el FBI como cazador de monstruosLiterature Literature
Dit werd in detail getoond, evenals de manier waarop de Rull het eten uit het blik naar binnen werkte.
Tiene problemas en la escuelaLiterature Literature
Nu eten we vis uit blik.
Si desea más información sobre el fundamento en el que se han basado las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ga lekker tv kijken, kreeft eten... wat kaviaar uit blik.
Mira, no estoy diciendo que era candidato para presidente,... y... te aseguro que no era el mejor novio del mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ' n deeltje van dit ding genoeg is om ' n heel organisme over te nemen... dan moet iedereen zelf z' n eten maken.Laten we alleen uit blik eten
Las decisiones presupuestarias deberían tener igualmente en cuenta que el desarrollo social y el desarrollo medioambiental también contribuyen al crecimiento económicoopensubtitles2 opensubtitles2
Waarom zou je nou fruit uit blik eten?
¿ Saliste bien, cierto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Worstjes uit blik eten... boven de gootsteen, in het donker, in je ondergoed.
Ahora que se han dado cuenta que no hay nada que temer...... y que lo único que queremos es amarlos y protegerlos...... deberían encontrar una manera de unirse a nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om te beginnen zouden we geen koude ham uit blik eten.’
VISTO su Dictamen sobre el Tratado por el que se establece una Constitución para Europa (CDR #/# finLiterature Literature
We kunnen ook sardientjes uit blik eten met Mabel.’
La ejecución de las actividades del sexto programa marco debe ajustarse a los intereses financieros de la Comunidad y salvaguardar dichos interesesLiterature Literature
Wij moeten rantsoenen uit blik eten terwijl die Jodenman vers gekookte maaltijden krijgt.
El procedimiento seguido y las decisiones notificadas tenían por objetivo no perjudicar los intereses de los beneficiariosLiterature Literature
Waarom eten we nooit iets uit blik?
Fue un placeropensubtitles2 opensubtitles2
Hij heeft gelijk.Je kunt niet iedere dag uit blik eten
Todo saldrá bienopensubtitles2 opensubtitles2
En hoe zou jij het vinden als er niets anders te eten was dan hutspot uit blik, en als de drank opraakte?
El encargado ha sido puesto en cuarentena...... y parece que lo ha pescadoLiterature Literature
Ik was van plan bonen uit blik te eten voordat jij kwam.
Oh tengo queLiterature Literature
Ik zit hier alleen tomaat uit blik te eten
Es porque nadie se la esperabaopensubtitles2 opensubtitles2
49 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.