fietskoerier oor Spaans
fietskoerier
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
mensajero ciclista
Op deze tekening zien we een New Yorkse fietskoerier die de Tour de France tegenkomt.
Este es el mensajero ciclista de Nueva York encontrándose con el Tour de Francia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het is moeilijk om een fietskoerier te zijn, zonder een fiets, ouwe vriend.
Por qué me hace esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, dat is waar de fietskoerier zei dat hij uitweek, zodat hij een oude man niet zou raken, die wilde bukken
Aunque los que hoy entrenan solo han comenzado... a ver la superficie, poco a poco están despejando las sombrasopensubtitles2 opensubtitles2
Via wat fietskoeriers, de man die de zuidelijke zakkenrollers leidt... en een koffieshop waar de man schijnbaar van houdt.
Por lo tanto, estoy ordenando que todos los vuelos nacionales y extranjeros aterricen y cierren los aeropuertosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe kan'n fietskoerier uit Shawnee, Oklahoma... een leven van cultuur en perfectie in een paar maanden leren?
La reunión ya empezó.- ¿ Qué reunión?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diensten van een fietskoerier
Claro que si no quieretmClass tmClass
Maar vanavond ben ik een fietskoerier, dus...
Erica, tenías razón... al enfadarte.- ¿ En serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er zijn 1.500 fietskoeriers in New York.
¿ No haces nada en tu casa?NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twee dagen later zag ze hem opnieuw op Union Square, rondhangend met een stel fietskoeriers.
Es por eso que busco apoyo.- Estoy adentroLiterature Literature
Kevin Bacon is een fietskoerier die mislukt is als...
¿ Quiéres decir un estúpido que fabrica computadoras que lo saben todo y qué lo puede controlar todo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar iets is me nog niet duidelijk, omdat Greg Barbera een fietskoerier is.
Todavía está calienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat voor fietskoerier ben jij?
Seguire siendo... no me ataques, lo seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij werkte als fietskoerier en nam geld aan voor LSAT-toetsen die hij voor anderen maakte.
Debe ser difícil no haber conocido nunca el toque de una mujer porque tienes la cabeza hinchada como una calabaza y la respiración como la comida para gatosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 In het tijdschrift Natural History van augustus 1981 stond een artikel over de fietskoeriers in de stad New York, die dringende pakjes en brieven bij bedrijven overal in de stad bezorgen.
En descansojw2019 jw2019
Een fietskoerier bezorgde dit net.
Estás hecho una mierdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij dacht aan het pakket dat de fietskoerier hem had gegeven.
¿ Deberíamos estar preocupados por solo ver un ojo?Literature Literature
Een fietskoerier gaf deze foto af in de hal.
Que le gusta vivir a lo grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahmed Toubali, een fietskoerier van Algerijnse afkomst
¿ Quê tipo de comportamiento es êste?opensubtitles2 opensubtitles2
Ik heb begrepen dat die fietskoeriers ze dragen tegen uitlaatgassen.’
Tracy, también hay que divertirse de vez en cuandoLiterature Literature
‘Of we de samenleving moeten waarschuwen tegen fietskoeriers.’
Nos han cancelado.- ¿ La reserva?Literature Literature
Als je in New York woont, dan weet je hoe die fietskoeriers zich verplaatsen.
Deja de sonreír y comeQED QED
Een fietskoerier die mijn collega aanviel een paar maanden geleden.
No necesita un curanderoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze hebben zelfs een fietskoerier gestuurd!’
No, por supuesto que noLiterature Literature
Zaak nummer vier: Myles Drake, vierentwintig jaar, fietskoerier uit Queens.
La Historia de Mae NakLiterature Literature
Op deze tekening zien we een New Yorkse fietskoerier die de Tour de France tegenkomt.
Te conté de sus trucos mentalested2019 ted2019
Hij ging naar verschillende pleeggezinnen... voordat hij naar de Big Apple kwam en fietskoerier werd.
Sólo te pido que estés conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.