geelbruin oor Spaans
geelbruin
nl
een kleur hebbend die tussen geel en bruin in ligt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
sepia
nl
een kleur hebbend die tussen geel en bruin in ligt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Licht roomkleurige tot geelbruine parels of vlokken of een harde wasachtige vaste stof met een zwakke geur
Sin perjuicio de los apartados # a #, todo Estado miembro reconocerá la validez de los certificados de navegación expedidos por otro Estado miembro de conformidad con el artículo # para navegar en su red de vías navegables nacionales y los equiparará a los expedidos por él mismoEurLex-2 EurLex-2
Wit tot geelbruin, korrelig tot fijn kristallijn poeder
Ella tiene sus obligaciones como Noroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En ik zag dat de hemel eindigde in een geelbruine, troebele wolk.
Me IIamo A. K.- ¿ Por qué no puede IIamarme A. K.?Literature Literature
De korst heeft een compacte, vette consistentie en de kleur varieert van geel tot geelbruin. De ambachtelijke kazen vertonen sporen van de vouwen van het doek (fogasser) op de bovenkant.
Yo puedo tratarte así a veces, pero si todos lo hicieran, ya no tendría graciaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De korst is geelbruin tot geel van kleur, zonder vlekken of oneffenheden.
Brick, es para todoseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Licht roomkleurige tot geelbruine parels of vlokken of een harde wasachtige vaste stof met een zwakke karakteristieke geur
Debemos apoyar imperativamente el que se ponga coto a las políticas de doble rasero.EurLex-2 EurLex-2
Wit of roomkleurig tot licht geelbruin gekleurd poeder
Estás en buenas manosEurLex-2 EurLex-2
Die geelbruine hars, langzaam druppende tranen, alsof de boom zelf de toekomst kende.
Te ofreciste a ayudarnos si te concedíamos asiloLiterature Literature
Op doorschijnende geelbruine vleugels fladdert een kleine vleerhond naar huis... na een avondje druk foerageren.
En vista de lo que antecede, ¿puede contestar la Comisión las preguntas siguientes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harde, geelbruine, ondoorzichtige tot doorschijnende was
Con otras, sin nombre sin cara!EurLex-2 EurLex-2
Nagenoeg reukloos wit tot geelbruin vezelig of korrelig poeder
Mi amigo Dave vende espacios, nos hizo buen precioEurLex-2 EurLex-2
De kleur was niet blauw meer, maar diep geelbruin.
En caso de acumulación con otras ayudas estatales, de organismos públicos o de colectividades, pero en el estricto cumplimiento del límite de las ayudas prescrito por el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, este instrumento debe promover el desarrollo de la agricultura ecológica en este departamentoLiterature Literature
Geelbruine wasachtige vaste stof bij 25 oC met een zwakke kenmerkende geur
Duración del régimen de ayuda o de la ayuda individualEurLex-2 EurLex-2
Zijn geelbruine ogen schoten vuur en zijn houding straalde de ternauwernood beheerste agressie van een boze leeuw uit.
Pues que tengas suerteLiterature Literature
Met de leeftijd gaat de kleur van de wijnen geleidelijk geelbruin worden („tawny”), „medium tawny” of „light tawny”, met een boeket van gedroogde vruchten en hout; hoe ouder de wijn, hoe sterker de aroma’s.
Puso mano dura en las reglasEurLex-2 EurLex-2
Amberkleurige olieachtige viskeuze vloeistof, lichte roomkleurige tot geelbruine parels of vlokken of een harde wasachtige vaste stof met een zwakke geur
Yo sólo esperaba que podríamos tener una tardeEurLex-2 EurLex-2
De korst is geelbruin tot geel van kleur.
¿ Lleva fotos?EuroParl2021 EuroParl2021
Lichte roomkleurige tot geelbruine parels of vlokken of een harde wasachtige vaste stof met een zwakke kenmerkende geur
Puedes confiar en mí.DescuidaEurLex-2 EurLex-2
Een gezette zwarte man in een geelbruin pak stond bij de hangar te wachten toen ze uit de jet stapten.
Para ello necesitamos relaciones económicas recíprocas, esto es, condiciones de inversión seguras para el capital extranjero en la UE y, de manera inversa, condiciones seguras para las inversiones de la UE en los países de los proveedoresLiterature Literature
Geelbruin tot geelachtig, grof tot fijn, vrijwel reukloos poeder
No, llegaré bien, llegaré bienEurLex-2 EurLex-2
Donkere geelbruine vloeistof
OTROS DESTINOS ADUANEROSEurLex-2 EurLex-2
Teitscher nam radiocontact op met Guppo, die in een geelbruine Caprice om de hoek zat.
Voy a cantar una canción.# Para el cumpleaños de nuestra Natalia PetrovnaLiterature Literature
Amberkleurige viskeuze vloeistof, lichte roomkleurige tot geelbruine parels of vlokken of een harde wasachtige vaste stof met een zwakke kenmerkende geur
Si ella está a bordo, ¿ dónde está #?- ¡ Una buena pregunta!EurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.