geen aandacht schenken aan oor Spaans
geen aandacht schenken aan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
desatender
descuidar
aborrecer
despreciar
desdeñar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U moet geen aandacht schenken aan de grapjes van mijn man.
Desde que te uniste a nosotros, mi vida tiene sentidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zou geen aandacht schenken aan de instructies van de opperbevelhebber.
Existe también una clara conciencia de la necesidad de nuevas reformas para salvaguardar la viabilidad a largo plazo de los sistemas de pensiones, que depende de una economía pública saneada.Literature Literature
Je zult geen aandacht schenken aan wat hij zegt zo lang hij er zo aan toe is.
Tal vez necesites ajustarte la narizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U zult begrijpen dat ik geen aandacht schenk aan en ook geen commentaar lever op speculaties."
Son de segunda manoEurLex-2 EurLex-2
Volgens mij kun je maar beter geen aandacht schenken aan wat er in de kranten staat.’
Por muchas razones que no tienen nungún sentido para míLiterature Literature
En het is mogelijk dat we geen aandacht schenken aan wat jullie doen
Ella se lo buscóopensubtitles2 opensubtitles2
En het is mogelijk dat we geen aandacht schenken aan wat jullie doen.
Hace ya tres lunas que su hermoso semblante...... dejó de iluminar los balcones de esa solitaria habitaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uhh, geen aandacht schenken aan die bewegende doos!
Estoy pintando mi estudio.¿ Vas a alquilarlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megan mocht dan geen aandacht schenken aan kritiek op haar gedrag, maar ik wilde de dingen graag rechtzetten.
Yo lo propongo para la corona con hojas de laurel y romeroLiterature Literature
4 Als wij geen ’oren hebben om te luisteren’, zullen wij geen aandacht schenken aan wat Jezus onderwees.
Ser feliz es un objetivo excelentejw2019 jw2019
Dit in tegenstelling tot de ontvangst die hun wordt gegeven door weerspannige personen, die geen aandacht schenken aan geestelijke zaken.
La ociosidad es el padre de todos los vicios, y yo soy el hijo de la ociosidadjw2019 jw2019
Het is mogelijk dat werkgevers alleen verblijfsvergunningen controleren en geen aandacht schenken aan de werkvergunningen die in verschillende lidstaten vereist zijn.
Vamos a limpiarte.¿ Qué va a decir tu papá si regresas todo apestoso?EurLex-2 EurLex-2
Het is mogelijk dat werkgevers alleen verblijfsvergunningen controleren en geen aandacht schenken aan de werkvergunningen die in verschillende lidstaten vereist zijn
Es maravillosa, Barbaraoj4 oj4
Als al deze voorzeggingen uitkwamen, zouden mensen dan geen aandacht schenken aan andere dingen die deze persoon over de toekomst had gezegd?
El pez en mi bolsillojw2019 jw2019
Daarom moet Titus hen „streng [blijven] terechtwijzen, opdat zij gezond mogen zijn in het geloof en geen aandacht schenken aan joodse fabels”.
El informe del grupo de trabajo establece que el régimen maderero debe dirigirse a las empresas y otros operadores que tengan proyectos concretos incluidos en las estrategias y las áreas de trabajo del régimen y que contribuyan a una mayor creación de valorjw2019 jw2019
+ Komt, en laten wij hem slaan met de tong,+ en laten wij geen aandacht schenken aan ook maar één van zijn woorden.”
Y toma las olas grandes como se deben tomar.- ¿ Sí?jw2019 jw2019
Ze had veel te doen, en een hoofd dat zich verloor in het verleden kon geen aandacht schenken aan het hier en nu.
Entre los visitantes internacionales distinguidos estuvieron la Sra.Anne McClellen, ministra de salud de Canadá, el DrLiterature Literature
+ 9 Laat de dienst zwaar drukken op de mannen en laten zij daarmee bezig zijn, en laten zij geen aandacht schenken aan leugenachtige woorden.”
¡ No enciende!jw2019 jw2019
Zelfs als apathische mensen geen aandacht schenken aan wat wij zeggen, dan is er Iemand die wel luistert, en hij zal ons belonen. — Mal.
El tratamiento con Nespo debe iniciarlo un médico con experiencia en las indicaciones arriba njw2019 jw2019
Als we geen aandacht schenken aan gendergelijkheid en bevordering van vrouwenrechten in de buitenlandse politiek van de EU, heeft dat beleid ook geen effect.
Era tu hermana, Ellie, verdad?Europarl8 Europarl8
Moeders, ik weet dat het er soms op lijkt dat onze kinderen geen aandacht schenken aan de lessen die we hun proberen bij te brengen.
Carne frescaLDS LDS
De Commissie houdt de ontwikkelingen in het oog en zal passende stappen ondernemen, wanneer de auto-industrie of de consumenten geen aandacht schenken aan potentiële hoeveelheden LPG.
El río se ramifica a # km al este de donde estamosEurLex-2 EurLex-2
Wellicht is de voornaamste reden waarom zij geen aandacht schenken aan wat de paus zegt, de zienswijze die hij er met betrekking tot geboortenbeperking op na houdt.
¡ Quieto, cosmonauta!jw2019 jw2019
Een dergelijke toegeeflijkheid kan tot gevolg hebben dat hun kinderen geen aandacht schenken aan ouderlijk gezag of welk ander soort gezag maar ook. — Vergelijk Prediker 8:11.
Los hombres se marchan a probar su coraje... y a nosotras se nos prueba la paciencia... el estar solasjw2019 jw2019
Als enkele ambtenaren met voorstellen komen, dan getuigt dat alleen maar van hun gebrek aan doorzicht, en de heer Wynn moet absoluut geen aandacht schenken aan wat zij zeggen.
Duración del régimenEuroparl8 Europarl8
393 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.