geen enkele
nadie · ninguno
geen enkel oor Spaans
geen enkel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
nadie
Ik heb geen enkele binding met geen enkele onder hen.
No estoy conectado a nada ni a nadie.
ninguno
Ze aanvaarden geen enkele uitvlucht om niet deel te nemen de vergadering.
No aceptaron ninguna excusa para no acudir a la reunión.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ook had de Commissie geen enkel bewijs dat de prijzen van de invoer uit deze landen dumpingprijzen waren.
Protección contra los riesgos que puedan presentar para el paciente las fuentes de energía o la administración de sustanciaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Daarnaast is SIDE ervan overtuigd dat de activiteit van een exportagent geen enkele steun behoeft
Además, se introdujeron ajustes en los casos en que las ventas de exportación se efectuaron a través de una empresa vinculada situada en un país no perteneciente a la Comunidad, de acuerdo con lo establecido en el artículo #, apartado #, letra i), del Reglamento de baseoj4 oj4
Geen enkele zoon zou zijn eigen moeder van moord verdenken.
No quisiste saberLiterature Literature
U heeft geen enkel bewijs geleverd dat het lijk van Almu is.'
Siempre has escapado a los periódicos, papáLiterature Literature
Het gaat om zuivere kansspelen, waarbij kennis en strategie geen enkele rol spelen.
Elegí ignorarlaEurLex-2 EurLex-2
Bovendien bevat het geen enkel nieuw element.
Claro, hay ciertas excepcionesEurLex-2 EurLex-2
Uit de woonkamer klonk geen enkele stem meer.
Hace una noche calurosaLiterature Literature
Die jongelui van tegenwoordig hebben geen enkel plichtsbesef, geen gevoel voor traditie en familie.
Pero tienes que cuidarteLiterature Literature
Er is geen enkele reden om niet mijn eigen kleren aan te trekken en te vertrekken.'
¡ SALTAR DE LA SILLA PUEDE SER MORTAL!Que idiotezLiterature Literature
‘Lieve help, een kamer voor mezelf waar geen enkele man mag komen!’
No, no hay nada de maloLiterature Literature
Pálmi toonde geen enkele reactie, wist er blijkbaar al van, maar de andere aanwezigen leken nogal verbaasd.
ETIQUETA DE LA PLUMA OPTISETLiterature Literature
a) geen enkel bestanddeel van de cuvée reeds verrijkt is;
Nunca he estado enamoradoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ze lopen geen enkel risico als wij eenmaal weg zijn.
Escala de grises borrador (Cartucho de tinta negroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op deze verpakkingseenheden mag geen enkele aanduiding voorkomen die misverstanden kan veroorzaken
Así que usted puede decir la diferencia?oj4 oj4
Je moeder; nou ja, niet je moeder, zoals we nu weten, maar dat maakt eigenlijk geen enkel verschil.
Y respiramos el aire de este mundo huerfano...... al igual que vosotrosLiterature Literature
Die arme jongen maakte geen enkele kans.
Estuve mucho tiempo en esa sección antes de que la tomaranLiterature Literature
Die dwazen hadden geen enkel benul van wat er de avond in de Steen was gebeurd.
¡ Corre, Christine!Literature Literature
‘Deze rotsen zijn altijd zo nat dat geen enkele prooi hier kan overleven.’
Nathan Pratt fundo la tienda de surf Horizons West... que ocupa el mismo lugar que la tienda ZephyrLiterature Literature
59 Een dergelijk verschil in behandeling lijkt door geen enkele objectieve overweging te kunnen worden gerechtvaardigd.
Todos los que se escodierón desde la redadaEurLex-2 EurLex-2
Geen enkel bankiershuis kon het zich veroorloven dat bekend werd dat zijn medewerkers zich lieten omkopen.
Creo que hemos alcanzado un buen acuerdo sobre el texto y no propongo que se apoye ninguna otra enmienda en la votación de mañana.Literature Literature
Ik leid een rijk, vol leven, en ik heb geen enkele man nodig om dat te bevestigen
Ella es tan inocente como lo fue Katieopensubtitles2 opensubtitles2
De Commissie heeft geen enkele verplichting in de door het geachte Parlementslid vermelde zin aangegaan.
Pide a los Estados miembros que hagan frente con eficacia a cualquier forma de violencia contra las mujeres inmigrantes prestando la suficiente asistencia médica, jurídica y social a las víctimas de la violencia, aplicando programas de reintegración social de las víctimas, posibilitando el acceso a casas de acogida a las víctimas de la trata de personas-cuyas necesidades de seguridad y protección han de tenerse debidamente en cuenta-, así como informando a las mujeres inmigrantes de forma preventiva sobre sus derechos en el país de acogidaEurLex-2 EurLex-2
2:10). Er trad geen enkele fout aan de dag.
Por eso quieren empezar el tratamientojw2019 jw2019
De Commissie verstrekt daarvoor echter geen enkel bewijs.
No, creo que ha salido fuera un ratoEurLex-2 EurLex-2
Geen enkel nevenkenmerk is van belang.
No sé decirle.- ¿ O no quiere?EurLex-2 EurLex-2
133419 sinne gevind in 199 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.