onder geen enkele voorwaarde oor Spaans
onder geen enkele voorwaarde
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
bajo ningún concepto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De betrokkenen heeft onder geen enkele voorwaarde het recht informatie te verkrijgen over de identiteit van de melder.
Sr.Ryu Seba, estoy realmente agradecidonot-set not-set
Maar ze zei dat ze zich onder geen enkele voorwaarde op het Internet zou laten zien.
Tú me dejaste elegirLiterature Literature
‘Maar wij kunnen onder geen enkele voorwaarde dergelijke beledigende geestigheden dulden!
Bien, bien, parece funcionarLiterature Literature
Wat ze onder geen enkele voorwaarde van plan was aan die kerels in de vergaderkamer te vertellen.
Mis compañeros encuentran pesadas a sus madres, pero las quierenLiterature Literature
Iemand voor wie er dingen moeten zijn waaraan onder geen enkele voorwaarde mag worden getornd.
Tiene un revolver.- ¡ Cállate!Literature Literature
Geliefde vrienden, laat u onder geen enkele voorwaarde in met pornografie, een van Satans doeltreffendste verleidingen.
se destinaron al programa Marco Polo # millones EUR en concepto de créditos de compromiso y #,# millones EUR en concepto de créditos de pagoLDS LDS
U kunt onder geen enkele voorwaarde aanwezig zijn als de reactie intreedt.
Bueno, ¿ todo lo que Conner quería era un pase del punto de control?Literature Literature
Ze kan onder geen enkele voorwaarde worden beschouwd als een meningsuiting.
Por supuesto no hubiese sido tandivertido para mí, y puedes estar seguro de que no tendría este salvapantallasEurLex-2 EurLex-2
Pucholt had van begin af aan duidelijk gemaakt dat hij onder geen enkele voorwaarde politiek asiel wilde aanvragen.
Entregando un paquete.Como un favor a nuestros amigos israelíes.- ¿ Paquete?Literature Literature
‘Daar gaat René onder geen enkele voorwaarde mee akkoord, en waarom zou hij dat ook doen?’
¿ Encontraron algo?Literature Literature
Dit kunnen wij onder geen enkele voorwaarde accepteren.
El marcado CE de conformidad estará compuesto de las iniciales CE diseñadas de la siguiente maneraEuroparl8 Europarl8
Milady heeft mij gestuurd om u te vertellen dat u onder geen enkele voorwaarde de grot mag verlaten.
Debemos invertir tanto en la sociedad como en la economía, de modo que las familias tengan un futuro próspero y no deseen violencia para sus hijos.Literature Literature
Onder geen enkele voorwaarde mogen zij het grondgebied van de Republieken Rusland en Oekraïne verlaten.
Al parecer, es adorableEurLex-2 EurLex-2
U mag het gezinsgebed onder geen enkele voorwaarde overslaan.
Yo podría hacer esoLDS LDS
De ontwerpen mochten onder geen enkele voorwaarde het kantoor verlaten.
¡ el mayor bodrio jamás rodado!Literature Literature
Shawn vertelde Luke dat hij niet mocht roken in huis, onder geen enkele voorwaarde.
Señorita Shizu...... ninguna mujer me ha tratado tan bien en toda mi vidaLiterature Literature
Onder geen enkele voorwaarde mag ik vuurwapens inzetten.
Mi madre hacía la calle aquíLiterature Literature
Vanaf nu mocht ze de lamp onder geen enkele voorwaarde aandoen.
Totalmente de acuerdoLiterature Literature
Ik kan niet... Ik kan haar onder geen enkele voorwaarde in de steek laten.’
¿ Vuelve a estar deshabitada?Literature Literature
Ik weigerde dat onderzoek echter, uitleggend dat ik onder geen enkele voorwaarde zou instemmen met een abortus.
Bueno, a veces juego a squashjw2019 jw2019
Onder geen enkele voorwaarde zouden ze de kamer voordien mogen verlaten.
Sabes, me pregunto que le sucedería a tu comuna de cuidados, cuándo las autoridades se enteren que has tenido acciones impropias, hacía los hijos de tus clientesLiterature Literature
Onder geen enkele voorwaarde mogen in de reclame voor biociden vermeldingen als
Quizá me envíen a la India.- ¿ Y tú?eurlex eurlex
Onder geen enkele voorwaarde wordt het gezinsgeheim prijsgegeven: Pa is alcoholist.
Te tiene un trabajojw2019 jw2019
Dergelijke daden dienen onder geen enkele voorwaarde gerechtvaardigd of vergoelijkt te worden.
Estado miembro responsable: Reino UnidoEuroparl8 Europarl8
‘Je gaat onder geen enkele voorwaarde de deur uit, Paulina.’
Las heridas lo han oscurecido, pero estaba cubierto de hematomas subdérmicosLiterature Literature
769 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.