geloof oor Spaans
geloof
nl
Wat iemand voor waar aanneemt; een feit, mening of bewering als reëel of waar beschouwen ondanks gebrek aan sterk bewijs of kennis.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
fe
es
Persuasión sobre los postulados de una religión.
religión
nl
Uitdrukking van iemands geloof in en ontzag voor een opperwezen erkend als schepper van en heerser over het heelal.
es
La expresión de la creencia y reverencia del hombre hacia un ser superior reconocido como el creador y regidor del universo.
Hij vertelde mij dat jij gezegd hebt dat alle geloven gemeenschappelijke waarheden delen.
Mencionó que usted dijo que todas las religiones comparten verdades comunes.
creencia
es
Persuasión sobre los postulados de una religión.
Ze waren erg moedig. Velen van hen zijn voor hun geloof een gruwelijke dood gestorven.
Estos fueron hombres de gran valor, algunos de los cuales padecieron muertes crueles por sus creencias.
crédito
creencias
Ze waren erg moedig. Velen van hen zijn voor hun geloof een gruwelijke dood gestorven.
Estos fueron hombres de gran valor, algunos de los cuales padecieron muertes crueles por sus creencias.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geloof me, jongen
Artículo #: el ámbito de actuación de la Agencia debería ampliarse a todos los proyectos de renovación, rehabilitación o construcción que afecten a las infraestructuras sometidas a las ETI, tanto actuales como futurasopensubtitles2 opensubtitles2
Broeder Richard Gardner, universitair hoofddocent biologie aan Southern Virginia University, zegt dat zijn geloof in het evangelie van Jezus Christus hem zeer van pas gekomen is.
¡ Cuánto tiempo!LDS LDS
Ik geloof echter niet dat de voorlichting van medisch personeel, zoals door de Uniewetgever gezien, tot doel heeft de commerciële concurrentie van de farmaceutische ondernemingen te verbeteren.
Hara feliz a muchos ninos.? Y esto?? EI Oregon?Eurlex2019 Eurlex2019
Voeg daar de prettige omgang bij die je er hebt en het zal je niet moeilijk vallen te begrijpen waarom geregeld vergaderingbezoek zo belangrijk is voor het voeden van je geloof in God en zijn Zoon.
Es nuestro planjw2019 jw2019
Het betekent dat je met iets bezig blijft en alles doet wat je kunt: werken, hopen en geloof oefenen; ontbering moedig verdragen, zelfs als de verlangens van ons hart niet meteen uitkomen.
a las #: # de la mañana, un vehículo en la casa de Irvington del congresista por Oregón Joseph A.Restom. Herbert Miller había sido objeto de una intensa búsqueda desde el sábado a mediodía, cuando apareció en una página de Internet siendo torturado y asesinado en directoLDS LDS
‘En ik geloof geen woord van wat er op dat afschuwelijke Tumblr staat.’
A tu casa, brutoLiterature Literature
‘Ik geloof niet dat het iets met Brad Cassidy van doen had,’ zei Jack.
Utilizando una serie completa de evaluaciones del ECG a tiempos mayores o iguales de exposición terapéutica, se observó que ninguno de los pacientes en el grupo ITT desarrolló prolongaciones del intervalo QTc considerados como graves (es decir, de grado # o superior según el CTCAE versiónLiterature Literature
Geloof waarin?
Piénsalo por tu propio interés.Adiósjw2019 jw2019
'Ik geloof dat we wel kunnen zeggen dat we enige vorderingen hebben gemaakt,' zei Parker.
¿ Cuándo fue la última vez que te sacaste la bota...... para que tu garra tomara un poco de aire?Literature Literature
Ik geloof dat het voorstel van de Commissie positief is, maar ik vind wel dat de acties van het ESF niet beperkt horen te blijven tot de regio’s die onder de convergentiedoelstelling vallen.
Quién habla con Ud?Europarl8 Europarl8
Ik geloof niet dat hij daarover wil praten
Efficib no debe administrarse a personas hipersensibles (alérgicas) a la sitagliptina, la metformina o a cualquiera de los demás componentesopensubtitles2 opensubtitles2
„Al maakt [de bedrieglijke spreker] zijn stem minzaam,” waarschuwt de bijbel, „geloof niet in hem.” — Spreuken 26:24, 25.
Ven aquí, dame un besojw2019 jw2019
Vechten is mijn vak niet, geloof me.’
Crees que lo hizo, ¿ no?Literature Literature
‘Je zei: “Ik geloof dat ik nog steeds op gerechtigheid blijf hopen.”
Lo siento... escuche, ¿ le molestaría que le haga solo unas preguntas a su familia?Literature Literature
De allereerste uitgave van de Watch Tower zinspeelde op Mattheüs 24:45-47 door te verklaren dat het doel van de uitgevers van dat tijdschrift was attent te zijn op gebeurtenissen in verband met Christus’ tegenwoordigheid, en het huisgezin des geloofs geestelijk ’voedsel te rechter tijd’ te geven.
Si volvemos por aquí, sabremos que ya pasamosantes por este caminojw2019 jw2019
Welnu, alle dingen zijn mogelijk voor wie geloof heeft.”
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasjw2019 jw2019
Ondertussen besloot Matlabane op zoek te gaan naar Isaac en hem te vertellen hoe zijn drie vroegere vrienden het ware geloof hadden gevonden.
Quizá no tengamos el mejor equipo...... pero sin duda tenemos al más malvadojw2019 jw2019
Vertrouw erop en geloof erin, dan zal het antwoord onherroepelijk komen.
Nada, sólo que...¿ Cómo has podido darme tan linda sorpresa cuandote traté tan mal?Literature Literature
Zoals het geloof in een echte democratie.
Remy nunca lo ha visto asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik geloof niet dat ze moeite hebben met zelfopoffering
Mi papá va a amar este Festejoopensubtitles2 opensubtitles2
Nephi geeft een duidelijk en overtuigend verslag van dat proces, dat verlangen, geloof en overpeinzing en het daarna volgen van de Geest omvat.
G no tiene cosasLDS LDS
Geloof je echt dat ze flauw valt?
Fuiste un giganteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Geloof me nou, er zal haar niets overkomen, maar wij kunnen haar niet meenemen!’
Lo siento mucho por BillyLiterature Literature
“Ik geloof het pas als ik het zie,” zei Giorgis, “maar je zus heeft gezegd dat ze vanavond zou komen.
No soy tan buen orador como G' KarLiterature Literature
Ik geloof dat wij moeten proberen om dit element van Europees leven en van het Europees sociaal model meer in de schijnwerpers te zetten.
Jack, yo estoy de acuerdo con ellaEuroparl8 Europarl8
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.