het gemeentehuis
el ayuntamiento
gemeentehuis oor Spaans
gemeentehuis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
ayuntamiento
Laat Fidel degene contacteren die de leiding heeft van de planning op het gemeentehuis.
Has que Fidel se contacte con quien esté a cargo del planeamiento urbano en el ayuntamiento.
alcaldía
werd het vertoond voor het gemeentehuis van Parijs.
la exposición se exhibe frente de la alcaldía de París.
maria
casa consistorial
nl
gebouw van het openbaar bestuur
es
edificio sede principal del ayuntamiento o de la institución semejante que ejerza el gobierno o la administración local
Er is iemand op het gemeentehuis die contact heeft met de politie.
Hay algunos en la casa consistorial quienes contactan a los policías.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voor de eerste mogelijkheid dient men zich naar het gemeentehuis te begeven, terwijl de tweede mogelijkheid niet volstaat daar de website niet altijd is bijgewerkt en niet gebruiksvriendelijk is.
Bueno y ahora ¿ qué es lo que le sucede, señor Poirot?EuroParl2021 EuroParl2021
Toen het zondag licht werd belde ze het gemeentehuis, maar kreeg geen gehoor.
El ejército, la marina y la aviación se han puesto de mi ladoLiterature Literature
Het was maar een paar honderd meter van het gemeentehuis naar hun woning.
Dejé la coca en el bar con unas chicasLiterature Literature
Welkom in het gemeentehuis.
Soy tu rosa que espera la caricia de un jardinero. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen mevrouw Rebecca het gemeentehuis verliet voelde ze zich beschaamd.
Y yo estoy declarando, bajo juramento, que así esLiterature Literature
‘Hij zei dat hij geboren was in Carsan, maar ik heb het gemeentehuis gebeld.
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***ILiterature Literature
Hij had op het gemeentehuis gewerkt en wist nog dat de Koninkrijkszaal gebouwd werd.
H #: Recomendación #/#/CE de la Comisión, de # de abril de #, que complementa las Recomendaciones #/#/CE y #/#/CE en lo que atañe al sistema de remuneración de los consejeros de las empresas que cotizan en bolsa (DO L # de #.#.#, pjw2019 jw2019
Ze staan in een steeg achter het gemeentehuis.
¿ Quieres tirar el cuerpo a las #: # de la mañana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brigadier Fraser keek over mijn schouder naar de regen en het gemeentehuis aan de overkant.
Sigue hablando, hermano, sigue hablandoLiterature Literature
Op het gemeentehuis hadden ze meer succes: daar kregen ze onderdak in een hotel en een voedselrantsoen.
Cocinero, fuera de aquíLiterature Literature
1964 De maatschappelijke ladder, reliëf, gemeentehuis in Schipluiden.
No seré engañado de nuevo.- ¿ Engañado?WikiMatrix WikiMatrix
Waren jullie vorige week niet in het gemeentehuis?
Señor, acaban de destruir el baño.-¿ Lo hizo Ud.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De conciërge heeft hem bij mij gebracht met een briefje van het gemeentehuis.
Solo voy a mi camarote, graciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij nadert een groep van vijf of zes mannen die naar het gemeentehuis skiën.
Los compromisos futuros brutos que procedan de los contratos de derivados no se deberán incluir como partidas del balanceLiterature Literature
Tegenover het gemeentehuis waren ze bijna klaar met het oprichten van de ereloge, die hemelsblauw en wit bekleed was.
¿ Qué estaba pensando?Literature Literature
De auto staat achter het gemeentehuis, op de parkeerplaats.
Ya te he encontradoLiterature Literature
Gemeentehuis van de woonplaats van de gezinsleden.
Muy graciosoEurLex-2 EurLex-2
Hij is achtergelaten bij het gemeentehuis.
A este respecto, cabe recordar que España fue uno de los # patrocinadores del proyecto que se aprobó el # de octubreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maakt niet uit dat het in Cork is, we halen wel een kopie op bij het gemeentehuis in Dublin.’
Yo estaría cerca del casco, a unos # m.De profundidadLiterature Literature
Telefoontjes naar het gemeentehuis?
La casa y # % de los bienesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SPRlNGFlELD gemeentehuis
Ante las recientes novedades habidas en este ámbito, ¿es imprescindible retirar las autorizaciones para procedimientos alternativos prometidas por las autoridades nacionales sobre la base de las propuestas de modificación formuladas por la Comisión hasta la fecha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zouden er een museum, een hotel of gemeentehuis van kunnen maken.
Kinzalkomb # mg/# mg comprimidos telmisartán/hidroclorotiazidaLiterature Literature
Hij is net als de man die gisteren in het gemeentehuis om zich heen heeft staan schieten.
¿ Y qué certeza tiene de que se contendrá?Literature Literature
Ten slotte zat hij in een café in de buurt van het gemeentehuis, meer treurig dan boos.
En seguida vienen con su abogado.- ¿ Actuabas aquí a menudo?Literature Literature
We moeten in het gemeentehuis trouwen voor de verzekering.
Cuidado con mis joyasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.