gemeentebegroting oor Spaans
gemeentebegroting
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
presupuesto comunitario
presupuesto local
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze praatten over het weer, de gemeentebegroting en Manhattan bij nacht.
Acabo de ser contactado por unos hombres de Taiwan que aseguran...... tener una grabación de tu último recitalLiterature Literature
De houdbaarheid van de gemeentebegrotingen te verbeteren, maar tegelijk de efficiëntie van het lokale bestuur te verhogen en voor een doeltreffende dienstverlening te zorgen, met name door sterkere aansporing tot fusie of hechtere samenwerking tussen gemeenten.
¿ Qué puedo temer a mi edad?EurLex-2 EurLex-2
Het financieringssysteem (gebruikersvergoedingen en toewijzingen uit de gemeentebegroting) en het beoogde doel (het aanbieden van fitnesscenterfaciliteiten aan de inwoners) zijn niet veranderd (26).
La experiencia ha demostrado la necesidad de proponer acciones específicas para mejorar la calidad global de las actividades de movilidad financiadas con cargo al programaEurLex-2 EurLex-2
Daarvoor kan het in voorkomend geval noodzakelijk zijn, dat de gemeente bijvoorbeeld de verdere werkzaamheid van Ischia Ambiente bepaalt, door verdere middelen uit de gemeentebegroting ter beschikking te stellen en eventueel de tarieven voor de inzameling van het huishoudelijk afval vast te stellen.
¿ Cómo estuvo tu día?UhEurLex-2 EurLex-2
Ten eerste heeft de Stad steun verleend aan AGVO door het uit de gemeentebegroting startkapitaal te verstrekken, door het gratis garanties voor leningen bij particuliere banken te verstrekken, door de eigendom van zijn gebouwen over te dragen en door het de bevoegdheid te geven gemeentelijke fiscale rechten in te stellen en te heffen.
Del dictamen de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en adelante, la Autoridad) de # de septiembre de #, en combinación con el dictamen de # de abril de #, se desprende que el quelato de manganeso del análogo hidroxilado de la metionina no tiene efectos adversos en la salud de los animales, la salud humana o el medio ambiente en el caso de los pollos de engordeEurLex-2 EurLex-2
De uitkering wordt uit de gemeentebegroting bekostigd en is niet afhankelijk van de voorafgaande betaling van sociale zekerheidspremies.
Está bien, dimeEurLex-2 EurLex-2
Het tekort wordt gedekt door de gemeentebegroting in overeenstemming met de begrotingsbesluiten van de gemeenteraad.
¿ Dónde consiguió esos postes?EurLex-2 EurLex-2
De houdbaarheid van de gemeentebegrotingen verbeteren en tegelijk de efficiëntie van lokale overheden te verhogen en voor een doeltreffende dienstverlening te zorgen, met name door sterkere prikkels voor fusie of versterkte samenwerking tussen gemeenten.
Ejecución de la acción requerida por la descripciónEurLex-2 EurLex-2
Kijk maar in de gemeentebegroting, dan zie je elke vier jaar een bedrag dat voor de schuilkelder bestemd is.
Por eso la inflación es una constante en la economíaLiterature Literature
In haar besluit tot inleiding van de formele onderzoekprocedure verwees de Autoriteit naar het feit dat de methode om het fitnesscenter te financieren (waarbij het gehele tekort van het KIS door de gemeentebegroting en toewijzing van inkomsten uit ticketverkoop wordt gedekt) reeds vóór de inwerkingtreding van de EER-overeenkomst werd toegepast en op die basis bestaande steun kon lijken te vormen in de zin van artikel 1, onder b) en i), van deel II van Protocol nr. 3 (20).
Sacad una edición especial cuando los bulldogs estén lejos de la prensaEurLex-2 EurLex-2
Begrotingsmiddelen: Rijksbegroting 2001 en 2003 en gemeentebegrotingen 2001
Los trenes expreso serán reservados con años de antelaciónEurLex-2 EurLex-2
De Zweedse autoriteiten wijzen er ook op dat de optie die aan Hammar werd toegekend een kapitaalinjectie van 9 miljoen SEK (0,9 miljoen EUR) uit de gemeentebegroting aan FABV vereiste als voorziening voor het verlies dat zou ontstaan als Hammar de optie zou uitoefenen.
Salvo que no puedo hacer nada al respecto ahoraEurLex-2 EurLex-2
Sinds het in de jaren 1970 werd opgericht, wordt het KIS gefinancierd door gebruikersvergoedingen en de gemeentebegroting.
Esas películas me dan mucho miedoEurLex-2 EurLex-2
Indien de Autoriteit tot de bevinding zou komen dat de financiering staatssteun behelst, beschouwen de Noorse autoriteiten dergelijke steun als bestaande steun, aangezien het KIS sinds vóór de inwerkingtreding van de EER-overeenkomst werd gefinancierd uit de gemeentebegroting en gebruikersvergoedingen en aangezien deze financieringsmethode sindsdien niet gewijzigd is.
Si fuera necesario, los Estados miembros o las instituciones de la UE podrán también enviar en comisión de servicios a personal civil internacional por un período mínimo de un añoEurLex-2 EurLex-2
b) een gemeente, district of provincie, ter nakoming van achterstallige betalingsverplichtingen ten aanzien van belastingen die inkomsten op de gemeentebegroting, districtsbegroting of provinciebegroting vormen, waardoor de belastingschuld tenietgaat, een belastbare handeling (levering van een goed onder bezwarende titel) in de zin van artikel 2, lid 1, onder a), en artikel 14, lid 1, van [de btw‐richtlijn]?”
No, yo no estoy llorandoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Een gemeentebegroting was nu eenmaal aan grenzen gebonden en mensen hielden altijd hun hand op: voed me, voed me.
Tuvimos un gran repartoLiterature Literature
Ten eerste heeft de Stad steun verleend aan AGVO door het uit de gemeentebegroting startkapitaal te verstrekken, door het gratis garanties voor leningen bij particuliere banken te verstrekken, door de eigendom van zijn gebouwen over te dragen en door het de bevoegdheid te geven gemeentelijke fiscale rechten in te stellen en te heffen
Jack, sabemos que estás trabajando con Assadoj4 oj4
Er is een overschot op de gemeentebegroting en de efficiëntie van de diensten aan de burgers is toegenomen dankzij de inspanning van het gemeentebestuur, een gemeentebestuur dat heeft bijgedragen aan de verbetering van de kwaliteit van het leven, ondermeer door de realisering van een reeks nieuwe publieke werken.
Aprobación de proyectos o programas específicos y de sus correspondientes presupuestos específicos (categoría Anot-set not-set
Sinds het in de jaren 1970 werd opgericht, wordt het KIS gefinancierd door de gebruikers ervan en de gemeentebegroting.
Diría que Brenda va a pasar de largo e ir recto hacía Puerto RicoEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.