geweldenaar oor Spaans
geweldenaar
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
tirano
Militair optreden tegen deze meedogenloze geweldenaar is niet alleen ten volle gerechtvaardigd, het is zelfs een schuldige plicht.
La acción militar contra este despiadado tirano no sólo está plenamente justificada, sino que es incluso una obligación ineludible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Die Protos is vast en zeker een geweldenaar, maar dat is een stier in een weiland ook.
Lo barato termina siendo más caroLiterature Literature
Toen het water van de vloed steeg en de aarde bedekte, kwamen deze goddeloze geweldenaars om.
Dile a ese deficiente que no se haga tanto el listo con las mujeres, que no son tontasjw2019 jw2019
Dit is de meest trieste en pijnlijke vraag die mensen stellen, want wij slachtoffers weten iets dat jullie meestal niet weten: het is ongelooflijk gevaarlijk om een geweldenaar te verlaten.
¿ Qué estás haciendo?QED QED
De vent is een geweldenaar met tactisch inzicht.
Eso es un manicomio, Rud no irá allíLiterature Literature
Waarop berust dit grote politieke krediet dat zij de meedogenloze geweldenaar Saddam Hoessein gunnen?
¡ Anthony, buena jugada!Europarl8 Europarl8
‘De Geweldenaar heeft het afgelegd tegen Marcus Goldman, mama.
Pero si intentan sublevarseLiterature Literature
‘Zie je wel, je vader zegt het ook: op school was je de Geweldenaar.
Vamos, ¡ muévanse!Literature Literature
De Saboteur was verachtelijk, een meedogenloze moordenaar, maar hij was een geweldenaar.
Declaración de la Comisión sobre el Desgüace en la Unión Europea de los barcos de guerra norteamericanos contaminadosLiterature Literature
Je bent een geweldenaar.
¡ Me he graduado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelfs de dikkerds, de lelijkerds, de geweldenaars die me hebben gedwongen, ik neem hun niets kwalijk.
De acuerdo, sujeta estoLiterature Literature
Ik ontdekte het volgende: geweldenaars gebruiken geweld op drie manieren.
Vista la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de julio de #, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros y por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE, y, en particular, su artículo #, apartados # yted2019 ted2019
Soms draait het uit op langdurig stalken, zelfs nadat de geweldenaar hertrouwd is; het ontzeggen van financiële middelen; de manipulatie van het familierecht om het slachtoffer en haar kinderen te terroriseren, die door de rechter gedwongen worden om regelmatig tijd door te brengen, zonder toezicht, met de man die hun moeder sloeg.
Mucha gente anda diciendo la suerte que tiene Jericho de tenerte aquíted2019 ted2019
Een geweldenaar en een half als je Devon mee telt,Wie is pietje precies, Jackie!
Hace un llamamiento a la Comisión para que adapte el nivel de los recursos humanos asignados a la aplicación del IEDDH a las especificidades y a las dificultades de este nuevo instrumento, tanto en la sede como en las delegaciones, con el fin de disponer de los medios y del peritaje necesarios, habida cuenta del carácter extremadamente sensible de los proyectos que apoya, de la necesidad de proteger a los protagonistas de la sociedad civil portadores de dichos proyectos y también de la importancia del objetivo político que trae aparejadoopensubtitles2 opensubtitles2
zei de reusachtige blonde geweldenaar.
Con el centro de controlLiterature Literature
Eens woonden hier geweldenaren, reuzen, goden.
¿ Qué habéis hecho?- Me alegro de que esté bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij bent een vuile geweldenaar!
Vaya imbécilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ik naar een topuniversiteit zou gaan, liep ik het risico dat ik mijn etiket van Geweldenaar zou verliezen.
Como dijo un sabio:" Si quieres que un hombre coma, no le des un pescado...... enséñale a pescar ". iQué te parece, Al? iQuieres venir a mi discotecaLiterature Literature
Ik zal de stervelingen zeldzamer maken dan gelouterd goud en de mensen dan fijn goud van Ofir [nu zou men bijna geen enkele hoogmoedige, aanmatigende Babylonische geweldenaar of tiran meer kunnen vinden, ja, dergelijke personen zouden even zeldzaam zijn als gelouterd goud in die tijd was, zelfs zeldzamer dan het begerenswaardige goud van Ofir].
Todo lo que hay en esta habitación permanece inalteradojw2019 jw2019
Je bent een geweldenaar.
No, necesito la información.BienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij wenste niet te worden aangezien voor een geweldenaar, voor een militair.
No sé, no lodijoLiterature Literature
18 Welnu, zoals zij die vernietigd zijn, snel zijn vernietigd; en de menigte van hun geweldenaars zal zijn als wegstuivend akaf — ja, aldus zegt de Here God: In een oogwenk, plotseling zal het geschieden —
¡ Qué lo intente!LDS LDS
Meer dan 70 procent van de moorden met huiselijk geweld gebeuren nadat het slachtoffer de relatie heeft beëindigd, nadat ze weggegaan is, want dan heeft de geweldenaar niets meer te verliezen.
Luego, de repente, empieza a decir cuánto quería a su esposa...... y cómo se prendó de ella, como las vacas de Michiganted2019 ted2019
13 Maar de dagen zullen komen dat de geweldenaar geen macht zal hebben; want alle profeten en de wet hebben geprofeteerd dat het aldus zou zijn tot aan Johannes.
No estuvo malLDS LDS
De leider van de bezoekers heette Abdul Mohammad Khan, een legende, zelfs voor al die andere geweldenaren.
Viajo donde el viento me llevaLiterature Literature
Anders grijpt Klaus in,’ zei hij met verwijzing naar de geweldenaar naast Zyprian.
Decisión de la Comisión, de # de diciembre de #, por la que se autorizan determinados métodos de clasificación de canales de porcino en Eslovenia [notificada con el número C #]Literature Literature
78 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.