geweld op school oor Spaans
geweld op school
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
violencia en la escuela
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betreft: Bestrijding van geweld op scholen
El SEPD se felicita de que la Propuesta busque la coherencia con otros instrumentos jurídicos que regulan el establecimiento o el uso de otros sistemas de TI de gran escalaEurLex-2 EurLex-2
1ste deel:„onderstreept de bijzondere ... geweld op school”
Esto es sorprendente.- SiEurLex-2 EurLex-2
„Het geweld [op school] is de aanleiding tot het experiment geweest”, werd in The New York Times opgemerkt.
Ella se lo buscójw2019 jw2019
pleit voor bijzondere inspanningen om pesten en geweld op school te voorkomen en aan te pakken;
AproximadamenteEurLex-2 EurLex-2
Wat de educatieve aspecten betreft is in 1997 het initiatief "geweld op school" van start gegaan.
Abby está esperando unas pruebasEurLex-2 EurLex-2
Geweld op school!
Voy arriba a buscar a Lechero y su equipo.Voy con AlexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betreft: Geweld op scholen (pesterijen
Ni siquiera serás capaz moverteoj4 oj4
Geweld op school
Zoe dejó unos libros en la escuelajw2019 jw2019
Betreft: Slachtoffers van verbaal of lichamelijk geweld op scholen
Ahora me voyEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Wettelijke verankering van de aanwezigheid van schoolpsychologen en bestrijding van geweld op school
Seguire siendo... no me ataques, lo seEurLex-2 EurLex-2
Een van de grootste problemen in Litouwen is tegenwoordig bijvoorbeeld geweld op scholen.
El encargado ha sido puesto en cuarentena...... y parece que lo ha pescadoEuroparl8 Europarl8
Geweld op school
Lo dispuesto en los apartados # a # se aplicará también a los envases, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, accesorios, piezas de repuesto y herramientas, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, y a los surtidos, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, cuando estos artículos no sean originariosjw2019 jw2019
Ontwerpresolutie van het Europees Parlement over de bescherming van leerkrachten tegen het geweld op school
¿ El acusadopuede acercarse al estrado?not-set not-set
Betreft: Geweld op scholen in de EU-lidstaten
únicamente en la lista de ingredientes, siempre que los alimentos cumplan lo dispuesto en el artículo #, apartado # y apartado #, letras a), b) y dEurLex-2 EurLex-2
Ik was geweldig op school bij voetbal.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als follow-up van deze conclusies is eind 1997 het initiatief "Geweld op school ̈ gelanceerd.
Ahora puedo cumplir mi deber como hijoEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Geweld op scholen
Qué numerito pusieron donde Toussaint esta nocheoj4 oj4
De Duitsers hebben genoeg van de eremoorden, het grootschalige geweld op scholen en de boerka's op de straat.
Bélgica informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaEuroparl8 Europarl8
Soortgelijke berichten komen uit andere landen — stedelijke jeugdbenden in Brazilië, geweld op scholen in Japan, jeugdmisdaad in India.
Tan pronto como la autoridad requerida haya recibido la notificacion mencionada en el apartado # por parte de la autoridad requirente o del interesado, suspendera el procedimiento de ejecucion en espera de la decision de la peticion competente en la materiajw2019 jw2019
Het rijzend getij van geweld op school maakt het beroep van leraar bar moeilijk
¡ Oh mi Dios!Santo Cielo, ¿ cómo pudiste hacerme esto? ¡ Me traicionaste!jw2019 jw2019
‘Misschien is geweld op scholen een nieuw soort import.
¿ Lleva motor para ir a toda mecha?Literature Literature
Geweld op school is een groot probleem.
¿ Por qué no te sueltas y me confiesas un secreto?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Het geweld op scholen vormt een extra zorg.
Está bien, una vez que tengas a tu hija en tus brazosEuroparl8 Europarl8
„Vandalisme en geweld op school verlammen schoolbestuur.”
Más te vale que lo hagasjw2019 jw2019
458 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.