geweld bij jongeren oor Spaans
geweld bij jongeren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
violencia juvenil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het verband tussen alcohol en asociaal gedrag, zoals geweld, is bijzonder sterk bij jongeren.
El anexo # del Acuerdo queda modificado como sigueEurLex-2 EurLex-2
a.Krachtens de EU-strategie voor terrorismebestrijding ideeën ontwikkelen om radicalisering en extremistisch geweld bij jongeren in derde landen te voorkomen, over manieren om de EU-activiteiten te steunen en om te gaan met de media en de leiders van gemeenschappen ten einde in deze landen een alternatief discours te ontwikkelen. Initiatieven bevorderen en steunen om de mensenrechten centraal te stellen in wetgeving, beleid en mechanismen voor terrorismebestrijding in derde landen, voorts de naleving van het internationaal humanitair recht verzekeren en op beginselen gebaseerde humanitaire actie mogelijk maken.
Contraje la Cepa TTLV # en el brote delEurLex-2 EurLex-2
Een onderzoek in de Verenigde Staten toonde aan dat bijna tachtig procent van de bij jongeren favoriete videospellen geweld bevatte.
Te ganas la antipatía de Winter y adiósjw2019 jw2019
Dankzij het Daphne-programma is er aanzienlijke vooruitgang geboekt bij de bestrijding van geweld tegen vrouwen, jongeren en kinderen.
Podemos arreglarlo, pero no tenemos mucho tiempoEuroparl8 Europarl8
Geweld tegen kinderen en jongeren is bij uitstek een probleem van de samenleving, dat helaas in alle sociale klassen, ongeacht hun sociaal-economische en culturele status, wordt aangetroffen.
El chico escapóEurLex-2 EurLex-2
Afgezien van de psychologische, sociale en economische factoren bij de jongeren zelf, maar ook hun gezin, school en sociale omgeving, draagt ook het geweld dat in audiovisuele media te zien is bij aan crimineel gedrag onder jongeren.
De no ser así, ¿qué piensa hacer la Comisión para erradicar este tipo de barreras no arancelarias y garantizar un acceso al mercado chino en condiciones justas?not-set not-set
Voor de kracht van de jeugd is een geweldig middel om de jongeren begrip bij te brengen van de heilige verplichting om verbonden te sluiten en van de zegeningen van reinheid die volgen op het naleven van verbonden.
Te quiero lo mismo que antesLDS LDS
Door de creativiteit bij de jongeren aan te wakkeren wordt het mogelijk hen bij de strijd tegen sociale uitsluiting, geweld op school en op straat te betrekken.
¡ Me echaste a la calle!Europarl8 Europarl8
benadrukt de rol van sport als een hele reeks activiteiten die tot een gezonde levenswijze voor jongeren bijdragen en teamwerk, fair play en verantwoordelijkheid stimuleren, alsook de rol van voorlichting voor jongeren bij de bestrijding van geweld op het sportveld; vraagt om speciale programma's voor jongeren met een handicap;
Vamos a ir a algún sitio donde puedas conseguirlo que necesites para curarlo, volveremos a tu casa y lo tratarás allíEurLex-2 EurLex-2
En dit is een land dat geweld tolereert... maar het gaat piepen als twee jongeren... elkaars lichaamsdelen bij de naam gaan noemen.
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de mayo de #- Transnational Company Kazchrome y ENRC Marketing/ConsejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is belangrijk op te merken dat wijnlanden, met name Frankrijk en Spanje, melding maken van een groeiend probleem van dronkenschap bij jongeren, gecombineerd met vechtpartijen, geweld, spijbelen, diefstal en het gebruik van illegale drugs.
Yo cre que no comprende del todo la responsabilidadnot-set not-set
7 Wat een geweldige gelegenheden hebben jongeren om tot de eenheid in het gezin bij te dragen en in geestelijk opzicht te groeien!
Este número debe ser claramente visible al menos en cada costado longitudinal del vehículojw2019 jw2019
Het programma vormt het begin van een Europese samenwerking op het niveau van de niet-gouvernementele organisaties en organisaties van vrijwilligers, die volgens de Commissie bij de bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen een centrale rol spelen.
Por eso dicen que soy sociableEurLex-2 EurLex-2
Het programma vormt het begin van een Europese samenwerking op het niveau van de niet-gouvernementele organisaties en organisaties van vrijwilligers, die volgens de Commissie bij de bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen een centrale rol spelen
El flujo de inversión directa desde los países europeos mantiene una tendencia ascendente, de modo que, en la actualidad, constituye el mayor volumen de recursos para la inversión que entra en la regiónoj4 oj4
De schrijver Tipper Gore zegt: ’Veel muziekidolen die bij de jongeren populair zijn, zingen nu over verkrachting, masturbatie, incest, geweld en geslachtsgemeenschap.’
En fin...... su muerte les va a traer # reclutas másjw2019 jw2019
Maar zij werkte al een hele tijd bij justitie, en ze wist maar al te goed tot welk geweld deze jongeren in staat waren.
Me parece muy bienLiterature Literature
Het programma is alom erkend als een succesvol instrument voor de bestrijding van het geweld jegens kinderen, jongeren en vrouwen en is tevens van nut bij de bescherming van slachtoffers en van groepen die in het bijzonder gevaar lopen aan geweld te worden blootgesteld.
¿ Qué sugiere usted, doctor?EurLex-2 EurLex-2
Preventie: er moeten maatregelen worden genomen om het beleid ter preventie van huiselijk geweld te ontwikkelen via multidisciplinaire steunpunten die over de nodige middelen en gespecialiseerd personeel beschikken en aan de hand van interministeriële actieplannen die maatregelen omvatten om mannen en jongeren betrekken bij het uitbannen van huiselijk geweld;
En el embarcadero hay barcosEurLex-2 EurLex-2
Het communautair actieprogramma (het programma Daphne) (#-#) betreffende preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen opgezet bij Besluit nr. #/#/EG, heeft bijgedragen tot een grotere bewustwording van deze problematiek in de Europese Unie en heeft geleid tot meer samenwerking tussen de organisaties die in de lidstaten actief zijn op het gebied van geweldbestrijding
Y mientras lo hace, lo escuda de la peor parte de la ventiscaoj4 oj4
Het communautair actieprogramma (het programma Daphne) (2000-2003) betreffende preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen opgezet bij Besluit nr. 293/2000/EG (8), heeft bijgedragen tot een grotere bewustwording van deze problematiek in de Europese Unie en heeft geleid tot meer samenwerking tussen de organisaties die in de lidstaten actief zijn op het gebied van geweldbestrijding.
Quiero contarte una historiaEurLex-2 EurLex-2
bij te dragen tot de bescherming van kinderen, jongeren en vrouwen tegen alle vormen van geweld, en een hoog niveau van gezondheidsbescherming, welzijn en sociale samenhang te bereiken
¡ No discuta conmigo!oj4 oj4
177 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.