gewei van
ramado
gewei oor Spaans
gewei
nl
een stel uit been bestaande hoorns van herten; al dan niet vertakt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
cornamenta
nl
De grote en vertakte hoornachtige aangroeisels van een mannelijk hert.
es
Apéndices largos y complejos tipo cuernos del ciervo macho.
Ik hou van je en ik geef je thuis een gewei.
Te quiero, y te traeré a casa un ciervo con cornamenta.
asta
Ik heb restjes huid van'n gewei in twee wonden gevonden, alsof ze werd gespietst.
Encontré piel de astas en dos heridas, como si hubiera sido corneada.
cuerno
Ik heb hem bewusteloos geslagen met mijn gewei.
Lo dejé fuera de juego con mis cuernos.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
madera · bosque · cuernos · cuerna · Astas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze verkopen het vlees op de zwarte markt aan restauranthouders, en de geweien via eBay of in het buitenland.
Serpientes como autobuses articulados.- Tigres, gorilasLiterature Literature
We sturen hem het gewei wel
Hablo con usted mañanaopensubtitles2 opensubtitles2
Ik hou van je en ik geef je thuis een gewei.
contribuir a la prevención de conflictos y ayudar a crear las condiciones necesarias para que pueda avanzarse en la vía de la resolución de conflictos, entre otras cosas mediante recomendaciones de actuación relacionadas con la sociedad civil y la rehabilitación de los territorios, sin perjuicio de las responsabilidades de la Comisión en virtud del Tratado CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dames en heren, het is tijd voor het hoogtepunt van het feest... de Gewei Dans.
En la cesión están incluidas la propiedad de la marca Melkunie de Campina y la propiedad de todas las submarcas de Friesche Vlag y todas las marcas específicas de los productos frescos de FF (con excepción de la propia marca Friesche VlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor behandelde jachttrofeeën van vogels en hoefdieren die uitsluitend uit beenderen, horens, hoeven, klauwen, geweien, tanden of huiden bestaan, alle derde landen.
Sólo eres un empleado aquíEurLex-2 EurLex-2
Dieren mogen in geen geval aan horens, gewei, neusringen of met samengebonden poten worden aangebonden.
Supongo que te debe de arder un pocoEurlex2019 Eurlex2019
Zijn indrukwekkende gewei, een blijk van kloekmoedigheid. Zijn kracht, zijn mannelijkheid, zijn waanzinnigheid...
Editar manualmente los archivos de configuraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je komt niet door deze deur met dat gewei.
¿ Significa que puedo cenar en el club de oficiales?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omvat behandelde, van vogels en hoefdieren afkomstige jachttrofeeën die uitsluitend bestaan uit beenderen, horens, hoeven, klauwen, geweien, tanden, huiden of vellen uit derde landen.
Debiste haber sido honesto sobre tus antecedentes penaleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ivoor, schildpad, walvisbaarden (walvisbaardhaar daaronder begrepen), horens, geweien, hoeven, nagels, klauwen en snavels, ruw of eenvoudig voorbehandeld, doch niet in vorm gesneden; poeder en afval van deze stoffen:
Así que estamos en el " Copa "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) Indien in een specifiek geval geen gekwalificeerd persoon beschikbaar is om het in lid 2 bedoelde onderzoek te verrichten, moeten de kop (behalve de slagtanden, geweien en horens) en alle ingewanden behalve maag en darmen het lichaam vergezellen.
Jumba... perdidoEurLex-2 EurLex-2
En zei ik al iets over hun gewei?
El que la consigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
been, schildpad, hoorn, geweien, koraal, paarlemoer en andere stoffen van dierlijke herkomst geschikt om te worden gesneden, bewerkt; werken van deze stoffen, n.e.g. (m.u.v. ivoor en werken van ivoor)
La Presidencia, asistida por el SG/AR a través de su Representante Personal para la No Proliferación de las Armas de Destrucción Masiva, realizará la selección final de los beneficiarios a propuesta de la entidad encargada de la aplicación de conformidad con el artículo #, apartado #, de la presente Acción ComúnEurlex2019 Eurlex2019
Ik heb Gebroken Jongen nog niet gemerkt...’ Witte lap aan de stang van het gewei.
Rostros en los cuadrosLiterature Literature
Waarom keek hij dan naar het gewei?
La información necesaria para identificar un OMG se registra en una base de datos central y se publicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij had ook de foto van de eland met het brandende gewei opgenomen, de foto die Julia zo de rillingen had bezorgd.
Basta, ClydeLiterature Literature
Hij liet het gewei in zijn ransel zitten totdat hij het nodig had en maakte zijn bijl los van zijn riem.
¿ Puedo preguntar?Literature Literature
c) Indien in een specifiek geval geen gekwalificeerd persoon beschikbaar is om het in punt 2 bedoelde onderzoek te verrichten, moeten de kop (behalve de slagtanden, geweien en horens) en alle ingewanden behalve maag en darmen het lichaam vergezellen.
¿ Puedes creerlo?- ¿ Y todos lo están firmando?EurLex-2 EurLex-2
i) zij zo lang in kokend water zijn gedompeld dat alle andere stoffen dan beenderen, hoorn, hoeven, klauwen, geweien en tanden verwijderd zijn;
Requiere ser vinculada al presupuesto global en beneficio de los agricultores, pero también en beneficio de la comunidad en su conjunto.Eurlex2019 Eurlex2019
Ivoor, been, schildpad, hoorn, geweien, koraal, paarlemoer en andere stoffen van dierlijke herkomst geschikt om te worden gesneden, bewerkt; werken van deze stoffen (gevormde werken daaronder begrepen)
Satterfield contra KincaidEuroParl2021 EuroParl2021
Toch blijkt dat jongere herten er geen enkel probleem mee hebben oudere herten zonder gewei als een hogere in rang te herkennen.
Por favor, ¿ ya podemos irnos a casa?jw2019 jw2019
a) als het gaat om jachttrofeeën of andere preparaten die uitsluitend bestaan uit beenderen, horens, hoeven, klauwen, geweien en tanden,
El cuarto programa de acción está sirviendo de pauta en todos los Estados miembros pero sus objetivos no deben terminar en el programa sino que necesitamos continuarlos y mejorarlos en un quinto programa de acción.EurLex-2 EurLex-2
Ivoor, schildpad, walvisbaarden (walvisbaardhaar daaronder begrepen), horens, geweien, hoeven, nagels, klauwen en snavels, ruw of eenvoudig voorbehandeld, doch niet in vorm gesneden; poeder en afval van deze stoffen
Asunto: Modificación del reglamento de la renta de ciudadanía en Friuli Venecia-GiuliaEurLex-2 EurLex-2
De lidstaten moeten de invoer uit derde landen van behandelde jachttrofeeën van vogels en hoefdieren, die enkel en alleen bestaan uit beenderen, hoorn, hoeven, klauwen, geweien, tanden of huiden, toestaan als:
En el capítulo #, apéndice #-A, se añaden el siguiente epígrafe y los párrafos segundo y tercero siguientesEurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.