Halle
Halle
hal oor Spaans
hal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
pasillo
De wesp die buiten was, zit in de hal.
La abeja de fuera está en el pasillo.
corredor
es
Sala o lugar de paso hacia salas anexas.
Er hangen bewakingscamera's hier, hier en in de hallen.
Tengo cámaras de vigilancia aquí, arriba y en todos los corredores.
vestíbulo
es
Habitación en un edificio que se utiliza como punto de entrada desde el exterior.
In dit verslag wordt de capaciteit van de hal overdreven.
En este informe está la capacidad del vestíbulo exagerada.
salón
In de lange hal brandt dag en nacht een vuur.
Mantienen un fuego ardiendo en el gran salón día y noche.
hall
Ren naar het einde van de hal en terug.
Corré hasta el final del hall y volvé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
HAL
nl
HAL (band)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
HΛL
nl
HAL (band)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pasillo, corredor
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haal de anderen
Entonces, se sentó usted al lado de Zoeopensubtitles2 opensubtitles2
Ik bof als ik de tweede vertoning haal.
Vamos, querida, no queremos perder nuestro vueloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn zoon heeft polio.Ze weten niet of hij het gaat halen
No lo olvidesOpenSubtitles OpenSubtitles
Op zijn minst, geef het arme meisje de mogelijkheid om een paar aspirine te halen.
Le decíamos que tenía que salir en la teleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ga m'n telefoon halen om u het meisje te tonen.
¿ Tantos coches no la extrañaron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We komen je elk weekend halen om naar huis te gaan.
Bueno, usted es mayorLiterature Literature
Maar dan kan hij niet naar de garage gegaan zijn... om zijn revolver te halen voor hij naar bed ging.
Jason, tengo que decirte algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik zal een nieuw drankje voor je halen,’ zei hij tegen Eva, en hij ging achter Paige aan.
Es difícil decir esto, así que lo diré de una vezLiterature Literature
Ik ga hulp halen.
¿ De verdad?¿ Cómo lo sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Korngolds halen herinneringen op aan hun tijd met Else.
El otro tío es muy torpe con las manosLiterature Literature
Haal me op om 1000 bij Soho.
Nunca he estado enamoradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenslotte zal onderzoek plaatsvinden met het oog op het opschalen van nieuwe rendabele vast-lithiumaccu's met polymeerelektrolyten tot 20 kWh en de integratie daarvan in elektrische voertuigen, zulks ten einde met één acculading een bereik van 300 km te halen.
Sólo dime donde estáEurLex-2 EurLex-2
Haal dan niet slechts dingen aan die in het verleden zijn gebeurd, maar beschouw in plaats daarvan welke beginselen erbij betrokken zijn en waarom ze zo belangrijk zijn voor blijvend geluk.
Yo no planeé estojw2019 jw2019
Haal eruit.
La acción predeterminada para & kword; es buscar una coincidencia exacta del texto. & kword; tiene la capacidad de hacer coincidir el texto que sigue a un patrón o a una serie de reglasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ga hulp halen.
¿ El acusado puede acercarse al estrado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten Sarah gaan halen.
Dime que tú lo condenasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tess had haar in de hal moeten neerschieten, zodra de deur achter haar dicht was gegaan.
Mi padre nunca estaba cercaLiterature Literature
‘Even mijn tas halen,’ zei Lauren, en dreef Amanda de keuken uit en de trap op.
Hemos llegado a la etapa de la segunda lectura y, si se examina el texto, se verá que han vuelto a incluirse las enmiendas que habíamos presentado en la primera lectura.Literature Literature
Een partij kan zich in het kader van een overeenkomst alleen bepaalde verplichtingen op de hals halen, wanneer zij de bedoeling heeft zich te verbinden, haar instemming met een dergelijke verbintenis tot uitdrukking brengt en daartoe ook bevoegd is; bovendien moet er sprake zijn van wilsovereenstemming.
comprimidos recubiertos con película # comprimidos recubiertos con película am dicEurLex-2 EurLex-2
In de logeerkamer is Bec bezig het bed af te halen.
Hablo de matar a un loboLiterature Literature
Onmiddellijk na de inwerkingtreding van deze verordening moet op het niveau van de Unie een aanvang worden gemaakt met de wetenschappelijke analyses en de vaststelling van eisen inzake nuttige toepassing voor dergelijke producten, teneinde rechtszekerheid te garanderen, voordeel te halen uit technische ontwikkelingen en de motivatie onder producenten om meer gebruik te maken van waardevolle afvalstromen verder te stimuleren.
por la que se nombra a un suplente español del Comité de las RegionesEurlex2019 Eurlex2019
We moeten ouders uit hun dwangbuis halen dat de enige ideeën die we thuis kunnen uitproberen afkomstig zijn van psychiaters of zelfhulp- goeroes of andere gezinsdeskundigen.
¿ Qué tepasa, Arren?QED QED
'U hebt maximaal achtenveertig uur de tijd om hem daar weg te halen.
Como empleado de Ford Brasil... sentí una presión de ellos, porque los #... que fue firmado un acuerdo ayer, una propuesta ayer, para que se divulgue en la asamblea, del domingo, ellos creen que no les es convenienteLiterature Literature
Het gaat erom hoe wij andere landen kunnen aanzetten om hun emissies meer te reduceren zodat we ook onze emissiereductie met dertig procent halen.
Quiero que pares antes de que te hagas dañoEuroparl8 Europarl8
Waarom haal je je voordeel niet uit die ervaring?
Bob Craven lo notó.SíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.