ijsklontje oor Spaans
ijsklontje
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
cubito de hielo
Als oma schreeuwt omdat er een vlieg in haar ijsklontje zit, zijn we er.
Cuando la abuela grita porque hay una mosca en su cubito de hielo, allí estamos.
cubo de hielo
Nummer drie was een ijsklontje op een goed moment.
Oh, sí, el número tres fue un oportuno cubo de hielo.
hielo
En ik heb ook kersen frisdrank met gemalen, blokjes ijsklontjes.
También traje una gaseosa de cereza con hielo molido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Je mag best op een ijsklontje sabbelen als je wilt, daar hoef je geen kiespijn voor te hebben.’
Si rompes las reglas, mueresLiterature Literature
Anna stopte nog een ijsklontje in haar mond en kuste mijn nek en mijn borst.
¿ Y me mentiste?Literature Literature
Henry nam een grote slok scotch, sabbelde even op het ijsklontje en spuugde het terug in zijn glas.
No sería para mi entretenimientoLiterature Literature
Het eiland waar hij vandaan komt, drijft als een ijsklontje in een soepterrine.
¿ Cuánto queda para que tengas lista la presentación?Literature Literature
Terry, Jack Daniels, met één ijsklontje.
CUn chico simpàticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whiskey met een ijsklontje, alsjeblieft.
La maduración debe realizarse exclusivamente en fondaci o bodegas de la zona tradicional de producción o bien en el municipio de Moliterno (Potenza), comenzando entre los días # y # desde el moldeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze is'n gletsjer, geen ijsklontje.
Nada pudo impedirme que te encontraraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben verantwoordelijk voor elk ijsklontje.
Capitán, hemos podido verificar que los anillos son la bitácora del Capitán promelianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij kuste haar, zoog het ijsklontje uit haar mond en zei: ‘We pakken een ijsemmer en gaan naar boven.’
El pez en mi bolsilloLiterature Literature
Ze laat het ijsklontje uit haar mond vallen.
Está intentando reunir a los ocupantes ilegales y los vaquerosLiterature Literature
Trent drinkt zijn glas leeg, zuigt op een ijsklontje en vraagt: ‘En, met wie neuk je tegenwoordig?’
Hola, cariñoLiterature Literature
Ze klinkt grappig omdat ze op een ijsklontje sabbelt voor Rotte Kies.
¿ Usted y su esposa alguna vez se separaron?Literature Literature
De kolonel liep de keuken in en kwam terug met twee gin-tonics met een ijsklontje maar zonder citroen.
Cuando éramos niños, te seguía por todas partesLiterature Literature
Het ijsklontje smolt langzaam bij mijn navel terwijl hij er nog een pakte.
Generosa hospitalidad y comun para todos los cuartosLiterature Literature
‘Hé Rose, kun je een glas water voor me pakken, met één ijsklontje, alsjeblieft?’
Por qué estaría la víctima de un secuestro viviendo en un sótano como un prisionero de guerra.¿ Tienes su cara trabajada?Literature Literature
‘Dat kun je nu makkelijk zeggen,’ zei Jessie, die de drank van een volgend ijsklontje zoog.
Solicito permiso para volver a mi puesto.ConcedidoLiterature Literature
Zonder nadenken pak ik een ijsklontje uit het bakje en druk het tegen mijn voorhoofd.
Ya sabes, hacer el amorLiterature Literature
Hoe zou je dit ijsklontje beschrijven?Nat, hard, koud
Dios, menuda pandilla vinoopensubtitles2 opensubtitles2
Ik zuig en bijt op een ijsklontje, dat rommelt en kraakt tussen mijn tanden.
Si alguna vez dice una sola palabra de estoLiterature Literature
Haar lippen voelden zo zacht en koel – als een ijsklontje, dacht hij, op zijn koortsige huid.
No puede haber sorpresas para el GeneralLiterature Literature
‘In welke hand heb je het ijsklontje?’
¿ Y si llama alguien?Literature Literature
Met het volgende ijsklontje draaide hij rondjes om mijn tepels en liet hem op elk ervan even stilliggen.
No puedo respirarLiterature Literature
'Ziet eruit als een ijsklontje, ' merkte hij lachend op.
Hola, tú eres Velma, ¿ verdad?Literature Literature
Berger schrok zo, dat het ijsklontje dat hij net in het glas wilde doen, op de grond belandde.
Enviará una limosina por Mahoma para reunirse con él fuera del puebloLiterature Literature
De stickers, de gum of het ijsklontje met de vlieg erin.
¡ Tienes que medirlo primero!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.