ik heb het koud oor Spaans
ik heb het koud
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
tengo frío
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik heb het koud.
Déjame vivir un día como un hombre normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb het koud.
Indicar la unidad de peso utilizada (p. ej. caja, canasto) para el pescado desembarcado y el peso de la unidad en kilogramosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb het koud.
Lo siento, solo trataba deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb het koud
Sin citas, es una emergenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb het koud, pap.
ETIQUETA DE LA PLUMA OPTISETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik heb het koud,’ zegt Vera sip, ondanks de zonneschijn en het warme briesje.
¿ Está bien mi hija?Literature Literature
Ik heb het koud, pap.
Ve y enfríale la cabezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb het koud
la probabilidad e importancia de cada eficiencia alegada, yopensubtitles2 opensubtitles2
Mijn nek is stijf door mijn ongemakkelijke houding en ik heb het koud.
Joelie, levánteseLiterature Literature
Maar ik heb het koud.
Quería proteger a mi mujerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik heb het koud,’ zei ze, waarna ze haar ogen weer dichtdeed.
Lo lamento por tíLiterature Literature
Mijn voeten doen pijn en ik heb het koud genoeg om hier ter plekke dood neer te vallen.’
Voy a cortar la conexión a tierraLiterature Literature
Harge, ik heb het koud.
la posición dominante de GDP en Portugal en el mercado de suministro de gas natural a las TGCCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb het koud.
Cualquier persona para tomar el té?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb het koud en ik ben bang.
No tiene por qué ir tan lejosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb het koud.
Está bien... no queda poco tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb het koud.
Vamos, mojo creativo.- ¿ En serio?- ¡ Hazlo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik heb het koud,’ zeg ik en ik probeer mijn stem niet te laten trillen.
Esta entrada fue modificada mediante el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, con arreglo a lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noLiterature Literature
1028 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.