ik neem ze mee oor Spaans
ik neem ze mee
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
me las llevo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik neem ze mee, en in de hal besef ik dat er in het ene nog thee zit.
Este hombre es un locoLiterature Literature
Ik neem ze mee voor de nacht.
Y bien, solo tenemos esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik neem ze mee terug.
Condenado., se sustituye por el texto siguienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik neem ze mee terug naar het molengebouw tot Brad thuiskomt.
La víctima es la camareraLiterature Literature
Ik neem ze mee voor de katten.
¿ Tantos coches no la extrañaron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ik neem ze mee, Jessie, goed?'
Un ideal que no cambiaLiterature Literature
Ik neem ze mee naar't lab.
Sam, ¿ podemos hablar?- SupongoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik neem ze mee naar het bureau.
Pero tú eres mejor pilotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik neem ze mee op een boottochtje, en dan gooi ik ze in zee
Exacto.Parece que algunas se abrieronopensubtitles2 opensubtitles2
Ik neem ze mee.
El pino, coronel, es nuestro símbolo para la eternidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar dit zijn aardige mensen... dus ik neem ze mee naar de zevende wereld.
Los trenes expreso serán reservados con años de antelaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik neem ze mee terug naar Ruby.
Prefiero evitar cualquier muerte adicional innecesariaLiterature Literature
Ik neem ze mee op een boottochtje, en dan gooi ik ze in zee.
No estás enfermo, esa es una buena noticiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik neem ze mee terug als ik weer naar huis ga, maar in de tussentijd draag ik ze.
Por favor, no te acerquesLiterature Literature
Ik neem ze mee op een boottochtje, en dan gooi ik ze in zee
¿ Te crees muy fuerte?Lo sientoopensubtitles2 opensubtitles2
Ik neem ze mee voor een debriefing.
Hoy, Una mirada sobre L. A. analiza este fenómenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit zijn mijn dozen en ik neem ze mee.
Déjame en pazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik neem ze mee.
¿ Lleva fotos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik neem ze mee.
¡ Vaya si eres lenta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik neem ze mee om ze te wissen.
Sólo dime donde estáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik neem ze mee naar het strand en strek me uit op het droge zand.
Monje, ¿ eres de Korea?Literature Literature
Ik neem ze mee in mijn boot en gooi ze in zee overboord.
Además, el Consejo ha presentado una rectificación relativa a la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE del Consejo, así como las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE y #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo a fin de establecer una nueva estructura organizativa de los comités de servicios financieros (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moet even naar huis, dus ik neem ze mee.’
Sécate el sudor en la cocinaLiterature Literature
Ik neem ze mee naar het ziekenhuis voor een test.
Sé que has estado deprimido, así que te compré estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik neem ze mee richting zuiden... om zijn troepen weg te lokken.
Le aseguro que no recibirá ningún trato especialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
989 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.