ik schaam me oor Spaans
ik schaam me
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
estoy avergonzada
Ik heb in de gevangenis gezeten en ik schaam me er niet voor.
Quiero decir, yo fui a la cárcel, y no estoy avergonzada por decirlo.
estoy avergonzado
Ik heb in de gevangenis gezeten en ik schaam me er niet voor.
Quiero decir, yo fui a la cárcel, y no estoy avergonzada por decirlo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik schaam me er niet voor
Qué cosa tan horrorosa de haceropensubtitles2 opensubtitles2
Ik schaam me niet voor jou.
Ninguna cantidad de amor paternal cambiará a este bebéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben onder de indruk en ik schaam me niet om dit toe te geven.
Abacavir se metaboliza principalmente en el hígado excretándose aproximadamente un # % de abacavir inalterado en orinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik schaam me misschien niet voor je, maar jij zou dat moeten zijn.
Es una antigua novia.Lo sabíasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U voelt u schuldig tegenover mijn familie, maar ik schaam me voor u.
He estado ahí más de hora y mediaLiterature Literature
Ik schaam me te pletter.
Probablemente lo olióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik schaam me niet voor mijn lijf.
¿ Cuál fué la razón?Para trabajar, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik schaam me ervoor Alfa Beta te zijn.
INTANZA, # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivados) CampañaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik schaam me een Chiricahua te zijn.
Con gusto le recomendaré a los mejores terapeutasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik schaam me niet voor jullie.
Quédense donde estánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik schaam me voor m'n land als ik jou hoor smeken.
esté facultada para realizar las actividades a que se refiere [insértense las disposiciones de derecho interno por las que se aplican los puntos #, #, # y # de la sección A del anexo I de la Directiva #/#/CE]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik schaam me voor m'n frustratie.
Todo el camino a tu isla de lluviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik schaam me dat ik onrecht zag gebeuren en niets deed om het te laten ophouden.
He conocido a alguien, a una chicaLiterature Literature
'Maar ik schaam me dat jij voor mij hebt moeten denken.'
Año tras año, fui sometido a las pruebas más durasLiterature Literature
Ik schaam me diep, zeer diep voor m'n daden.
¿ Para qué conocer a alguien como él?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik schaam me ook diep
Criterios para la aprobación de una sustancia como candidata a la sustituciónopensubtitles2 opensubtitles2
Ik schaam me zo.
En tercer lugar, la posicióndel Consejo en primera lectura introduce también una cláusula de revisión (artículo #.#) relativa a instalaciones de combustión específicas y prevé que sigan aplicándose los valores límite de emisión existentes conforme a la Directiva #/#/CE, a la espera de la posible adopción de nuevas normas a través del procedimiento legislativo ordinarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik schaam me diep.
Un buldog americano, un perdiguero...... y un gato himalayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik schaam me niet voor jou, maar...’ ‘Maar?’
No comprendemos el poder del mal,... el poder de la muerteLiterature Literature
Ik schaam me voor mezelf
Ten un poco de respetoopensubtitles2 opensubtitles2
'Ik schaam me ervoor het toe te geven, maar ik heb u op internet opgezocht.
Ya no les protegenLiterature Literature
Ik schaam me voor dit Parlement, het is een parlement van niks met leden van niks.
Los médicos cobran un ojo de la cara por un by- pass tripleEuroparl8 Europarl8
‘Die reputatie heb ik nu eenmaal,’ zei de Markies, ‘en ik schaam me er niet voor.’
La misma suite donde está la Iniciativa Medalla de la Libertad, que esLiterature Literature
Ik schaam me ervoor dat het zover gekomen is.
Un ciclo de tratamiento con Temodal es de # díasLiterature Literature
Ik schaam me rot dat ik alweer honger heb.
Voy a volverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2855 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.