ik werk daar nu oor Spaans
ik werk daar nu
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
estoy trabajando
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik werk daar nu een half jaar.
Incluso por Arrius, no puedo protegerte contra...... tu destrucción personal si te quedasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik werk daar nu twee jaar en heb de leiding over de babygroep.
Qué nerviosa eres, ConnorLiterature Literature
‘Ik werk daar nu ongeveer tien jaar.
Robé # dólaresLiterature Literature
Ik werk daar nu een maand en we zijn al twee keer overvallen.
Ya lo creo que síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik werk daar nu alleen niet meer.
Olvidemos el pequeño y desagradable incidente de anocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik werk daar nu vijf jaar, dit is de eerste keer dat ik een reis met ze heb gemaakt
Muchacho, yo soy tu amigo fiel.- ¡ Yee- haw!Literature Literature
Toen heb ik bij het VICAP gesolliciteerd, en daar werk ik nu al dertien jaar.'
¿ Zaramud está contigo?- ¿ Qué quieres decir?Literature Literature
Uit den Haag bracht ik conté in hout, (evenals potlood) mede, en daar werk ik nu veel mede.
Se están manteniendo discusiones con las autoridades luxemburguesasLiterature Literature
‘Ik maak me ook zorgen om mij, maar ik heb werk waar ik van hou en ik moet daar nu naartoe.’
¿ sacó algo del homicidio?Literature Literature
Dus daar werk ik nu aan.
Sí, tiene una aguja igual que la suyaQED QED
Daar werk ik nu aan.
El Parlamento Europeo considera que los órganos de la sociedad deben ser responsables solidariamente de los perjuicios causados a la SPE por operaciones de la sociedad que causen la disminución del patrimonio social en beneficio de un órgano de la sociedad, un socio o una persona próxima a aquél o a éste; que debe imponerse al beneficiario de un prestación ilegítima de la sociedad la obligación de restituirla; que sólo debe poder exigirse una responsabilidad cuando la operación no haya sido ejecutada en el interés bien entendido de la SPE; que no podrá exigirse responsabilidad, en particular, cuando la SPE esté integrada en una política coherente de grupo y las eventuales desventajas sean compensadas por la pertenencia al grupo; que la responsabilidad del gerente o de los socios debe entenderse sin perjuicio de otras disposiciones jurídicas aplicablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daar werk ik nu aan, dat wilde ik je even laten weten.
Hola.- ¿ Eres nuestro enfermero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mensen waar ik nu voor werk, daar weet de CIA het bestaan niet van.
Convenio sobre la lucha contra la corrupción en la que estén implicados funcionarios (adhesión de Bulgaria y Rumanía) *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar daar werk ik nu dus aan, tot m'n baas ze belt.
Tuve un caso muy interesante... apenas la semana pasadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daar werk ik nu aan; de goedkeuring voor het project is pas een week geleden gegeven.'
No trabajo gratisLiterature Literature
Mijnheer Blokland, ik hoop dat we nu binnenkort de batterijenrichtlijn kunnen presenteren en ik werk daar hard aan.
Oye, ¿ adónde vas?Europarl8 Europarl8
Hij protesteerde niet, misschien realiseerde hij zich dat ik daar nu eenmaal moest werken.
¿ Qué es?¿ Podemos verlo?Literature Literature
‘Want ik ben echt aan het stressen over mijn werk en het zou fijn zijn als ik daar nu naartoe kan.
Por supuestoLiterature Literature
Ik heb deskundigen die daar nu aan werken.
Está bien, pero no tengas miedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik werk nu op de Belgische ambassade daar.
la haría a tu imagen y semejanzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan daar meer pro Deo-werk doen dan nu.
Las Valkirias vuelan sobre el campo de batalla y recogen a los muertos,... Recompensan al que hiere al enemigo primeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik vind dat de Raad daar nu werk van moet maken.
¿ Estarás aquí mañana a la misma hora?Europarl8 Europarl8
Ik wilde me net opsluiten in mijn kamer om te gaan werken, maar met een beetje geluk kan ik daar nu onderuit.’
Créeme, nadie me puede odiar tanto como yo mismoLiterature Literature
Bij dit onderwerp moeten we preventief te werk gaan - maar ik rond nu af, daar mijn tijd om is.
Escupe en este leñoEuroparl8 Europarl8
84 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.