ik zal komen om oor Spaans
ik zal komen om
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
vendré a
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoe dan ook, zoek die vriend maar, dan zal ik erover nadenken of ik langs zal komen om met je te praten.’
No, Juez Strauss, usted no entiendeLiterature Literature
Ik zal rond komen om negen met een verrassing.
Informarán de ello inmediatamente a la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zeg haar dat zodra ze de telefoonrekening ontvangen heeft, ik langs zal komen om die te betalen.
Por ello, toda acción que, con vistas a prevenir o eliminar dichos obstáculos, promueva la elaboración y la autorización de medicamentos pediátricos está justificadaLiterature Literature
Ze zei: Ik zal daarheen komen om het u uit te leggen.
Soy la última persona que se permitiría defender la armonización completa de los tipos de impuestos especiales o renunciar a ella, pero si las diferencias son tan grandes que pueden provocar distorsiones del mercado y comercio fraudulento, entonces habrá llegado el momento de que este Parlamento pase a la acción.Literature Literature
Ik zal langs komen om onze routinematige periodieke evaluatie voor chauffeurs te doen.
¡ Defenderé nuestras riquezas contra el invasor extranjero!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Denk je dat ik terug zal komen om je ermee lastig te vallen?
Se llama " Un ensueño "Literature Literature
Ik zal hier komen om op je dochter te passen,
Adivina qué encontré en la habitación de BillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal terug komen om je te pakken, Wallace.
Está haciendo el ridículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ik zal even komen om het voor jou te pakken.
Como si estuviera observándome...... pero no lo estuviera experimentando realmente.No lo estuviera viviendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil niet, dat Karen Clement denkt, dat ik terug zal komen om weer om haar heen te draaien.
Ya casi estamos fuera de peligro.Hale, ten cuidadoLiterature Literature
Ik zal dichterbij moeten komen om te kijken of ik kan ontdekken hoe de voorraden beveiligd zijn.
No es sólo lo de la colchaLiterature Literature
Maar ik zweer bij de Hemel dat ik terug zal komen om de ziel van haar baby te helpen met oversteken.
Todos ustedesLiterature Literature
“Ik zal een manier vinden om bij Kendrick te komen, en ik zal een manier vinden om hem te bevrijden.
Siempre me alegra ayudar!Literature Literature
Ik kan HBO niet veroorloven... dus dichterbij dan dit zal ik niet komen om Game Of Thrones te zien.
zona de almacenamiento de los materiales nucleares a su llegadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeg haar dat ze niet moet rouwen en als je kunt, zeg haar dan dat ik spoedig zal komen om Astyanax mee te nemen.
SCUM no hará demostraciones, marchas ni huelgas para lograr sus finesLiterature Literature
Ik zal nooit te laat komen om –’ ‘Ik bedoel te laat op de dag.
Me cagué, FrankLiterature Literature
Zeg haar dat ik met haar zal komen praten om te zien of ik kan helpen.
A mí tampoco me gusta mucho el fríoLiterature Literature
Ik zal zeker eens komen om de lijst te zien, hoewel ik op het oogenblik niet veel doe aan kerkelijke kunst.
Estaría loco si me dedicara a asaltar viejitasLiterature Literature
Ik zal wat later komen om je op te halen.
Odio esto.- ¿ Qué piensas de él?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zal ik komen om je te helpen?
Deme la manoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zal ik terug komen, om je naar huis te brengen?
demore diez minutos para amarrarme una sola botaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elk jaar zal ik hier komen om jou te gedenken.
Cuando todos estén aquí, estaré listaLiterature Literature
Zal ik langs komen om jou en de films op te pikken?'
Así podrás ganarte el dinero en vez de mendigar, yLiterature Literature
'En ik zal Danus laten komen om te helpen.
Es el azufreLiterature Literature
Ik zal weer eens komen om je te zien.
La elección es una ilusión creada entre quienes tienen poderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1376 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.