Ikaria oor Spaans
Ikaria
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Icaria
Toen een reizende opziener Ikaria bezocht, trof hij regelingen om in één weekend het hele eiland te bewerken.
Un superintendente viajante que visitó Icaria organizó la predicación de modo que se pudiera abarcar la isla entera en un fin de semana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tijdens mijn recente bezoek aan de perifere eilanden Samos en Ikaria heb ik vastgesteld hoe groot de ongerustheid onder de bewoners is in verband met de voortdurende provocerende schendingen van het luchtruim boven de Egeïsche Zee door Turkse gevechtsvliegtuigen, en in verband met de gevolgen van deze schendingen voor hun leven, hun veiligheid en het toerisme in het gebied
Otro funeral de un perrooj4 oj4
Equivalente benaming Regional wine of Ikaria
Lista de programas de erradicación y vigilancia de enfermedades animales (artículo #, apartadoEurLex-2 EurLex-2
In de aanstaande productie van de film Ikaros door de Britse regisseur Greenaway wordt met geen woord gerept over het eiland Ikaria, waar Ikaros is gevallen en begraven volgens de aloude mythe van de val van Ikaros. Dit is in zeer slechte aarde gevallen bij de bewoners van het eiland en in de Griekse publieke opinie in het algemeen.
Pero había una cobija para perroEurLex-2 EurLex-2
In het kader van het tweede communautaire bestek subprogramma toerisme is besloten tot de aanleg van vier jachthavens in Griekenland (Zakynthos, Ikaria, Argostoli en Thasos) met een overheidsbijdrage van 18 miljoen en een particuliere bijdrage van 13 miljoen.
Los metadatos previstos en el artículo # del Reglamento (CE) no #/# se enviarán a Eurostat antes del # de mayo deEurLex-2 EurLex-2
GR | Ικαρία Equivalente benaming: Ikaria | Wijn met beschermde geografische aanduiding (BGA) |
Pon las manos en el auto...... pon las manos en el auto y las separasEurLex-2 EurLex-2
Desondanks zijn veel van de turbines uit deze windmolenparken buiten werking gesteld: de inactieve windmolens in de gebieden die niet over andere energiebronnen beschikken, zoals bijv. Skyros, Ikaria, Evia, Kreta, enz., bieden een ontmoedigende aanblik.
Alguien con una jauría de perros es difícil de rastrearEurLex-2 EurLex-2
Tijdens mijn recente bezoek aan de perifere eilanden Samos en Ikaria heb ik vastgesteld hoe groot de ongerustheid onder de bewoners is in verband met de voortdurende provocerende schendingen van het luchtruim boven de Egeïsche Zee door Turkse gevechtsvliegtuigen, en in verband met de gevolgen van deze schendingen voor hun leven, hun veiligheid en het toerisme in het gebied.
¿ Quieres café?EurLex-2 EurLex-2
Equivalente benaming: Ikaria
Erica, tenías razón... al enfadarte.- ¿ En serio?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Op Ikaria is eenderde van de begroting uitgegeven voor het storten van beton in zee en ligt het project verder stil.
No hagas ningún ruidoEurLex-2 EurLex-2
In het kader van het tweede communautaire bestek — subprogramma toerisme is besloten tot de aanleg van vier jachthavens in Griekenland (Zakynthos, Ikaria, Argostoli en Thasos) met een overheidsbijdrage van 18 miljoen € en een particuliere bijdrage van 13 miljoen €.
Llega tardenot-set not-set
Betreft: Problemen door overbegrazing op het eiland Ikaria, Griekenland
Ritonavir puede inducir la glucuronidación de metadonaEurLex-2 EurLex-2
Athene-Ikaria
¡ Hay demasiados!EurLex-2 EurLex-2
B. overwegende dat tal van branden in Griekenland grote bosgebieden hebben verwoest in Lesbos, Pelion en in het bijzonder in de dorpen Argalasti, Ksinobrisi en Siki, in Ikaria, Rethymnon, Rasihti, Evia, Messinia, Achaia, Chalkidiki en elders,
Encuentra a Teyla y Beckett, asegúrate que están bienEurLex-2 EurLex-2
- Athene-Ikaria,
Y pronto me dejarásEurLex-2 EurLex-2
Weet de Commissie waarom het binnenste deel van de haven van Evdilos op het eiland Ikaria wordt volgestort, hoewel er honderden handtekeningen van bewoners zijn verzameld tegen het project (dat de esthetiek van de haven aantast en een belasting betekent voor de flora en de fauna in het gebied, en waarbij tegelijkertijd de indruk wordt gewekt dat de EU voor de vernietiging van de haven verantwoordelijk is)?
Ponles saliva a esos chicos malosnot-set not-set
Ik had vooral veel negatieve verhalen over Ikaria gehoord.
A fin de examinar más de cerca los cambios industriales que se están produciendo en las regiones transfronterizas de la UE ampliada y recabar los datos necesarios para la elaboración de un dictamen, la CCMI y el Observatorio Europeo del Cambio (EMCC) celebraron talleres en Bratislava los días # y # de octubre deLiterature Literature
Betreft: Het ongecontroleerd uitvoeren van havenwerken in Ikaria
Por favor, no te vayasEurLex-2 EurLex-2
Equivalente benaming: Regional wine of Ikaria
Yo soy productivo.Aprovéchameeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gedurende de vijf maanden dat de Vrijstaat Ikaria onafhankelijk was, had het land onder ander een eigen leger, vlag, postzegels en volkslied.
Las autoridades nacionales competentes deben abonar a los beneficiarios los pagos previstos dentro de los regímenes comunitarios de ayuda íntegramente, sin perjuicio de las reducciones que se establezcan en el presente Reglamento, y en los plazos fijadosWikiMatrix WikiMatrix
In Griekenland bevat een OP een project ter benutting van de warmwaterbronnen op het eiland Ikaria, welk project, vergeleken met de bevolkingsomvang van het eiland, een overdreven aantal arbeidsplaatsen in het vooruitzicht stelt.
Esto produce la apertura de los canales del cloro en la unión postsináptica, la entrada de iones cloruro y la inducción de un estado de reposo irreversibleEurLex-2 EurLex-2
Ik werd tot zes maanden ballingschap op het Egeïsche eiland Ikaria veroordeeld.
Tal vez cuando esté ubicado, pueda venir a la # y revisar la mujerjw2019 jw2019
GR || Ικαρία Equivalente benaming: Ikaria || Wijn met beschermde geografische aanduiding (BGA)
Toxicidad por dosis repetidasEurLex-2 EurLex-2
In Evdolos op het eiland Ikaria worden havenwerken uitgevoerd zonder dat de voor grootschalige openbare werken vereiste veiligheidsmaatregelen zijn getroffen, ofschoon het gaat om bewoonde gebieden.
Y nunca lo haré, pero aún así puedo apreciar..... un cenicero tan bien hechonot-set not-set
Neem bijvoorbeeld het eiland Ikaria.
¿ Estamos encuadrados, Boris?jw2019 jw2019
Indien deze beweringen juist zijn, welke druk gaat de Commissie op de autoriteiten van Ikaria uitoefenen, opdat deze een einde maken aan dergelijke praktijken?
El arrecife afecta la forma de la ola.- ¿ En serio?not-set not-set
59 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.