Ik zie u graag oor Spaans
Ik zie u graag
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Te amo
Te quiero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ik zie u graag
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mijnheer Barroso, ik zie u graag vechten.
Su amigo tiene la bragueta abierta.- ¿ Ocurre algo malo?Europarl8 Europarl8
Ik zie u graag weer wanneer u me iets te vertellen hebt.
Tómelo.Por favor, teniente, ya han hecho demasiado por nosotros.- ¿ Qué?Literature Literature
Ik zie u graag.
Liu- San y Yo Ambos tenemos sueños extrañosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ik zie u graag terug.
No tenemos prueba acerca de que eso esté claroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zie u graag.
Está bien, está bien, está bien.Ya arreglaremos estoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ik zie u graag hier verschijnen.
Harina, sémola y polvo de las hortalizas de vaina secasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zie u graag, schat.
Qué calor hace aquítatoeba tatoeba
‘Maar natuurlijk, ik zie u graag nog eens terug,’ zei hij, op het punt zijn portier te openen.
Circule una peticionLiterature Literature
Ik zie u graag lachen.
¿ Quieres quedarte esta noche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ik zie u graag een keer bij een etentje.'
Supongo que debemos... probablemente dividirnos en varios grupos... y empezar a hacer algo, ¿ no?Literature Literature
Ik ben Mia Saunders en ik zie u graag volgende week terug voor de volgende aflevering van “Mooi leven”.’
La principal finalidad de la legislación propuesta es permitir que los Estados miembros y los terceros países implicados en el Programa Marco comunitario de investigación y desarrollo establezcan y utilicen conjuntamente las estructuras de investigación de interés paneuropeoLiterature Literature
Mijn excuses.Goed, we nemen even vijftien minuten pauze... kunt u even naar het toilet, een sigaret roken... een kopje koffie nemen, ik zie u graag terug over vijftien minuten, bedankt
Procedimiento de cooperación: primera lecturaopensubtitles2 opensubtitles2
Mijn excuses. Goed, we nemen even vijftien minuten pauze... kunt u even naar het toilet, een sigaret roken... een kopje koffie nemen, ik zie u graag terug over vijftien minuten, bedankt.
las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zie u niet graag in deze toestand.
InteresanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Want ik zie u niet graag wegblijven.
No sabía que los hombres pudieran hacer esas cosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zie u niet graag lijden, maar het blijft een feit dat u moet onderhandelen.
En California, ejecutan a gente por mierda como estaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ik zie dat u graag risico's neemt, luitenant.
Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, el artículo # de su anexo VIILiterature Literature
‘Ik zie dat u graag vroeg opstaat en licht slaapt,’ groette de wisselaar hem toen hij hem bij zijn deur ontving.
Agáchate, Gerry, por un demonioLiterature Literature
En wanneer u morgen zo ver bent dat u deze les serieus neemt, zie ik u graag weer terug.’
No tengo que casarme con élLiterature Literature
Ik zie u eigenlijk niet graag.
El casi me asombra.- Maravilla de islas, islasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat zie ik u graag bewijzen.
Qué cosa tan horrorosa de hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Misschien zie ik u gewoon graag pijn lijden.’
Quizá el niño te pueda conseguir trabajo en un periódico de institutoLiterature Literature
‘Ik zie dat u zich graag met betrouwbare mensen omringt.’
Eres la elegida SamanthaLiterature Literature
Commissaris, ik zie u morgen graag terug op de Europese Dag van de patiëntenrechten. Die is voor alle patiëntenverenigingen immers uiterst belangrijk en uw engagement is voor ons allemaal van belang.
No le diré que no a esoEuroparl8 Europarl8
65 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.