jaloers zijn op oor Spaans
jaloers zijn op
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
envidiar
Iedere onderzoeker kan jaloers zijn op deze piloot, zijn heldere geest, zijn observatievermogen.
Muchos investigadores pudieran envidiar a este piloto, su presencia de ánimo y talento de observador.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Aha – maar kun je jaloers zijn op dingen waar je niet van houdt?’
No esperan que les robenLiterature Literature
‘Het is waar dat sommigen jaloers zijn op Heydrich,’ gaf Von Eberstein toe.
El volvió y no dejó nada mas que un mensajeLiterature Literature
Zie je niet dat ze jaloers zijn op je mooie kostuum?
No encontrareis peor enemigo que yoLiterature Literature
Kon hij jaloers zijn op Hector die niet zo knap of intelligent was als hijzelf.
Haz el juramento ahoraLiterature Literature
Ze nemen altijd aan dat vrouwen jaloers zijn op hun schoonmoeder -- waarom dan niet eens op hun schoonvader?'
El sol tiene a la noche y ellos quieren que yo luzca todo el día y a toda horaLiterature Literature
‘Je kunt toch niet jaloers zijn op een schilderij.’
Tenemos dineroLiterature Literature
Jaloers zijn op Dean...
Vuelvo en media horaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe kon ze jaloers zijn op haar moeder, die zoveel had geleden en verloren?
Es una ridícula superstición No creo en esoLiterature Literature
Waarom zou ik jaloers zijn op jou?
Si quieres saber la verdad sigo un poco enojadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is net alsof ze jaloers zijn op de macht die ze u gegeven hebben.’
Las comunicaciones aire-tierra cumplirán los requisitos en materia de seguridad y prestaciones de los servicios de enlace de datos definidos en el anexo IILiterature Literature
Aretino mag dan wel jaloers zijn op mijn charmes, maar ze sorteren hier minder effect dan in Rome.
Las regiones y las municipalidades constituyen el lugar en el que se deben aplicar las decisiones y donde el acervo en materia de medio ambiente se pone en práctica.Literature Literature
Dus ik kan niet jaloers zijn op een relatie die niet bestaat!
No hay estrellas, capitánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom zou ik jaloers zijn op Matt Damon?
Por favor, no te acerquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze wilde niet jaloers zijn op Cat.
Me quedo tarde en la oficina y me preocupa...... que roben el lugar mientras yo estoy allíLiterature Literature
Waarom zou ik jaloers zijn op jou?
Cariño, podemos hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zou jaloers zijn op iedereen van wie je houdt.
Señor SweeneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanaf vanavond moet je nooit meer jaloers zijn op Caesar... of op wie of wat dan ook.
No, no saldrá bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Gò, ik kan toch niet jaloers zijn op Saul.'
No hice tal cosa.- ¿ No?Literature Literature
Misschien zou ze hem niet kunnen uitstaan, zou ze jaloers zijn op zijn rol in Kates leven.
Es sobre lo que estáis hablando ahoraLiterature Literature
Hoe kan een superintelligente machine jaloers zijn op een levend, ademend, sterfelijk biologisch dier?
Todos nosotros salimosLiterature Literature
Kun je je dat voorstellen, jaloers zijn op een hond?
Cita barataLiterature Literature
Het kan best zo zijn dat veel mensen en voetballers jaloers zijn op zijn geld.
Ahora, ¿ prefiere estar consciente o inconsciente durante la cópula?Literature Literature
Wat betekent dat anderen jaloers zijn op ons succes.
¿ Estás seguro que aquí fue donde lo reconociste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik denk dat veel mannen van nog geen veertig jaloers zijn op...'
La víctima es la camareraLiterature Literature
Omdat ze jaloers zijn op Kr�r:ia, heeft hun kommentaar geen nut.
Está mi torneo para terminarLiterature Literature
1027 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.