keurvorst oor Spaans
keurvorst
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
príncipe elector
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Keurvorst
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
príncipe elector
es
miembro del colegio electoral que tenía la función de elegir a los emperadores de Alemania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'En gaf Luther de keurvorst van Saksen geen toestemming om meer dan één vrouw te hebben?
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se crea el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, y, en particular, su artículo #, apartadoLiterature Literature
Toen het duidelijk werd dat Frankrijk niet van zins was om, zoals Leibniz had voorgesteld, Egypte aan te vallen, zond de keurvorst zijn neef in het begin 1673, begeleid door Leibniz, op een daaraan verwante missie naar de Engelse regering in Londen.
Me quemarán si me cogenWikiMatrix WikiMatrix
Hij was hofschilder van de Saksische keurvorsten in Dresden, en vanaf 1720 was hij de officiële portretschilder van de stad Leipzig.
¿ Tienes que poner todo eso allí?WikiMatrix WikiMatrix
Enkele Duitse keurvorsten en de Engelse koningin Elizabeth I hadden eveneens troepen gestuurd.
Soy tu guardiánWikiMatrix WikiMatrix
De regeerder van zijn eigen Duitse staat, keurvorst Frederik van Saksen, kwam hem echter te hulp en bood hem bescherming aan op het slot Wartburg.
El cuestionario cumplimentado recogerá información, entre otros aspectos, sobre la estructura de su(s) empresa(s), las actividades de la(s) empresa(s) en relación con el producto investigado y las ventas del producto investigadojw2019 jw2019
Zelfs de aartsbisschop van Mainz en keurvorst Friedrich Karl Joseph von Erthal nam deel aan deze coalitie.
Los siguientes hechos se desarrollan entre las #: # AM. y las #: # AMWikiMatrix WikiMatrix
Je zou ook kunnen zeggen: Al bij de grote keurvorsten waren zij betere handwerkslieden.
Justo pensaba en tíLiterature Literature
Het was het liefdesnest van een ongelukkig getrouwde keurvorst.
Pues sí es específicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tweede keurvorst werd als Georg I in 1714 koning van Groot-Brittannië.
Si no te veo, tal vez te lo digaWikiMatrix WikiMatrix
Karl Theodor Anton Maria rijksbaron von Dalberg (Mannheim 8 februari 1744 – Regensburg 10 februari 1817) was aartsbisschop en keurvorst van Mainz, aartskanselier van het Heilige Roomse Rijk, primaat van Duitsland, vorst-primaat van de Rijnbond en groothertog van Frankfurt.
Es casi como las palomitas de maízWikiMatrix WikiMatrix
Hij werd berecht door de keizer van het Heilige Roomse Rijk, Karel V, een fervent katholiek, alsmede door de zes keurvorsten van de Duitse staten en andere religieuze en wereldlijke leiders en hoogwaardigheidsbekleders.
Si esto es de verdad algún tipo de broma, por favor cuéntame el gran final prontojw2019 jw2019
Toen Karel op 26 november 1346 in Bonn tot keizer van het Heilige Roomse Rijk werd gekroond, was Rudolf I de enige aanwezige keurvorst.
Gabor está muertoWikiMatrix WikiMatrix
Catharina verbleef samen met haar echtgenoot in het kasteel Mildenstein in Leisnig, die zich ontwikkelde tot de privéresidentie van de Saksische keurvorsten.
música grabada oWikiMatrix WikiMatrix
In 1744 werd hij reeds op 17-jarige leeftijd door keurvorst Karel Theodoor van de Palts toegelaten tot de Hubertusorde en in 1746 kreeg hij van koning August III van Polen het lidmaatschap van de Orde van de Witte Adelaar verleend.
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalWikiMatrix WikiMatrix
Zo organiseerde hij in 1338 een meeting met zes keurvorsten bij de verklaring van Rhens.
Decisión #/#/CE, Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartado #, letra aWikiMatrix WikiMatrix
‘Ja, ja, door de keurvorsten te corrumperen stel ik me voor...’ ‘Goed zo, goed geheugen.
Prometí que lo haría rápido, por los viejos tiemposLiterature Literature
De aartsbisschoppen in Mainz waren keurvorsten van het Heilige Roomse Rijk.
¿ Como sabemos a donde vamos?jw2019 jw2019
Dan komt de keurvorst ten tonele, die een decreet tekent dat het huwelijk wettig is.
¡ Volteenla!Literature Literature
Een keurvorst die het jus primae noctis opeist?
Exacto.Parece que algunas se abrieronLiterature Literature
Als ik daar aankom, zal ik echter naar de Hollandse Staten schrijven dat ik het van cruciaal belang voor het voortbestaan van het Rijk acht, dat ik met de troepen onder mijn bevel naar het zuiden opruk om me bij de troepen in Duitsland te voegen... om samen met prins Lodewijk van Baden maatregelen te treffen voor de spoedige nederlaag van de keurvorst van Beieren."
" Son las Moras " por # dólaresWikiMatrix WikiMatrix
De keurvorst tekende de verdragen van Wehlau en Bromberg in 1657.
Dick, amor mío...... siempre he dicho que eres mi mejor amigo... mira que culete tieneWikiMatrix WikiMatrix
Lodewijk IV van de Palts (Heidelberg, 1 januari 1424 - Worms, 13 augustus 1449) was van 1436 tot aan zijn dood keurvorst van de Palts.
Cuando se revele la verdadWikiMatrix WikiMatrix
Al snel werd hij benoemd tot ambassadeur bij de keurvorst van Keulen, waar hij bewees over waardevolle diplomatieke kwaliteiten te beschikken.
Nueve milímetrosWikiMatrix WikiMatrix
In 1539 zond zijn vader hem naar het hof van zijn oom, de protestantse keurvorst Joachim II Hector van Brandenburg, waar hij samen met diens zoon Johan George werd opgeleid.
Entonces, por favor, sáquenlo de aquíWikiMatrix WikiMatrix
In 1591 stierf keurvorst Christiaan I van Saksen, die opgevolgd werd door zijn minderjarige zoon Christiaan II.
La guerra de mi padre contra los bárbarosWikiMatrix WikiMatrix
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.