keuze van technologie oor Spaans
keuze van technologie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
selección de tecnología
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bij de keuze van technologie en te financieren projecten moet daarom rekening worden gehouden met de werkelijke vraag naar breedbandtoegang.
¿ Mahoma podía mover montañas O no eran más que patrañas?EurLex-2 EurLex-2
b) de gebruikte monitoringstechnologie en een rechtvaardiging voor de keuze van die technologie;
Para presentar las cifras comparativas en una moneda de presentación diferente, se aplicarán tanto el párrafo #, letra b), como el párrafo # de la NIC # Efectos de la variación de los tipos de cambio de la moneda extranjera (revisada enEurLex-2 EurLex-2
de gebruikte monitoringstechnologie en een rechtvaardiging voor de keuze van die technologie;
Es la realidad en general la que inventamos, no los detallesEurLex-2 EurLex-2
Criteria voor de keuze van een technologie
Para empezar, seguiré por la orilla y me guiaré por mi instintoEurLex-2 EurLex-2
Een hoger opleidingsniveau leidt ook tot grotere flexibiliteit bij de keuze van de technologie
Escúchame atentamenteoj4 oj4
iv) Keuze van ongeschikte technologie
Son de segunda manoEurlex2019 Eurlex2019
de gebruikte monitoringstechnologie en een rechtvaardiging voor de keuze van die technologie
Creo que tiene " trastorno de estrés postraumático "oj4 oj4
Keuze van ongeschikte technologie
Es posible que lo haga.- Sí. Debes hacerloEurLex-2 EurLex-2
Deze richtlijn beoogt niet de harmonisatie van de technologie voor de bewaring van gegevens; de keuze van deze technologie vindt op het nationale niveau plaats
Está en shockoj4 oj4
Deze richtlijn beoogt niet de harmonisatie van de technologie voor de bewaring van gegevens; de keuze van deze technologie vindt op het nationale niveau plaats.
Yo la detengo!not-set not-set
verzoekt de Commissie ervoor te zorgen dat alle steun aan projecten en iedere keuze van technologie afhankelijk wordt gesteld van de volledige naleving van algemeen geformuleerde duurzaamheidscriteria, van de bijdrage die wordt geleverd tot duurzame ontwikkeling, en van geografische kenmerken en beschikbare regionale reserves;
Porque ahora sé lo que debo hacerEurLex-2 EurLex-2
verzoekt de Commissie ervoor te zorgen dat alle steun aan projecten en iedere keuze van technologie afhankelijk wordt gesteld van de volledige naleving van algemeen geformuleerde duurzaamheidscriteria, van de bijdrage die wordt geleverd tot duurzame ontwikkeling, en van geografische kenmerken en beschikbare regionale reserves
Primero, quiero darles la bienvenidaoj4 oj4
Een dergelijke versnippering zien we ook bij de keuze van technologie en normalisatie, zoals ook op het vlak van de verantwoording van verschillende internationale organisaties en van de staten als er beslissingen moeten worden genomen met betrekking tot een globaal beleid voor het luchtverkeerbeheer.
Como empleado de Ford Brasil... sentí una presión de ellos, porque los #... que fue firmado un acuerdo ayer, una propuesta ayer, para que se divulgue en la asamblea,del domingo, ellos creen que no les es convenienteEuroparl8 Europarl8
In elk geval werden de uitbreiding van het bereik en de keuze van de technologie door de autonome gemeenschappen geregeld, gewoonlijk door middel van een aanbestedingsprocedure.
Es que me ha pillado en un dilema moral.- PatsEurLex-2 EurLex-2
De keuze van de technologie zou normaliter via een technologieneutrale aanbesteding moeten worden bepaald, zoals dit in andere lidstaten het geval was (77).
Oh, mira, miraEurLex-2 EurLex-2
De keuze van een technologie door een potentiële licentiehouder wordt niet vanuit geografisch oogpunt beperkt, er bestaan geen tariefmuren en vervoerskosten spelen geen rol.
Continúe, capitánEurLex-2 EurLex-2
De keuze van de technologie dient normaliter via een technologisch neutrale aanbesteding te worden bepaald, zoals dit in andere lidstaten het geval was (85).
¿ Recuerda cuando helamos su semen?Dijo que si no parecía que iba a regresar, deberíamos intentar hacerle un hijo... para que una parte de Ud. viviera para siempreEurLex-2 EurLex-2
196 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.