de klemtoon leggen op
acentuar · hacer notar · señalar
klemtoon leggen oor Spaans
klemtoon leggen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
acentuar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Commissie zal daarom meer de klemtoon leggen op maatregelen als:
La Historia de Mae NakEurLex-2 EurLex-2
Wij moeten inderdaad extra de klemtoon leggen op onderwijs en permanente beroepsopleiding, het lifelong learning process .
Ven, Bethlen.Mi mano derechaEuroparl8 Europarl8
Zo kunnen profielen aangetrokken worden die bijvoorbeeld de klemtoon leggen op talenkennis.
Está hecho a la idea de los coches y de su títulogv2019 gv2019
6 Op welke manier kan men nadruk of klemtoon leggen?
Alguien con quien tuve una aventura antes de conocer a Joleyjw2019 jw2019
Ten eerste moeten wij vandaag, op Wereldgezondheidsdag, de klemtoon leggen op preventie.
El Depositario transmitirá la enmienda a todas las Partes para su ratificación, aceptación o aprobaciónEuroparl8 Europarl8
Ik wil de klemtoon leggen op de voorbereidende actie waarbij ik persoonlijk betrokken was: "Je eerste Eures-baan”.
¿ Está usted loca?Europarl8 Europarl8
De Commissie wil echter de klemtoon leggen op de ernst waarmee zij deze fouten in de Lid-Staten behandelt.
Arreglas todoEurLex-2 EurLex-2
Dat PPP zal duidelijk de klemtoon leggen op de behandeling van de volledige onderzoeks- en innovatieketen, van materialen tot proefprojecten.
Reacciones adversas importantes Mielosupresión: el tratamiento con dasatinib se asocia a anemia, neutropenia y trombocitopeniaEurLex-2 EurLex-2
Zij wil echter meer de klemtoon leggen op de verantwoordelijkheid van de LGO zelf, en dus niet van de voogdijlidstaat.
Me preguntaba como ha hecho para sobrevivir acá cuando a nadie le importabaEurLex-2 EurLex-2
- de klemtoon leggen op de stedelijke dimensie van de vervoersector, omdat die verantwoordelijk is voor de meeste congestie en emissies;
Mi mama dice que no tengo que juntarme con nadie que me degrade de este modoEurLex-2 EurLex-2
Ik zal dus de klemtoon leggen op enkele concrete punten en de gebeurtenissen die van eminent belang voor gelijke kansen waren.
Por el dinero correcto, me gusta cualquier cosaEuroparl8 Europarl8
Zij wil echter meer de klemtoon leggen op de verantwoordelijkheid van de LGO zelf, en dus niet van de voogdij-lidstaat.
Ahora tú trata de ser el mozo, y Albert, tú eres el clienteelitreca-2022 elitreca-2022
In plaats van de richtsnoeren te herzien moeten wij dus de klemtoon leggen op de opvulling van de kloof tussen verwachtingen en resultaten.
Eso es lo que querían oír, ¿ verdad?Europarl8 Europarl8
Laten wij liever de klemtoon leggen op onze mogelijkheden tot gemeenschappelijk optreden. Laten wij de problemen onderzoeken en gemeenschappelijk een stap verder zetten.
Siempre me preguntan qué aprendí en los camposEuroparl8 Europarl8
Verder moeten wij, ongeacht de ontwikkelingen in Irak, in dit proces de klemtoon leggen op de zeer belangrijke rol van de Verenigde Naties.
Dejar el mandato antes de tiempo...... me horrorizaríaEuroparl8 Europarl8
Daarom zullen wij in de hoorzittingen met de Commissie, met elke Commissaris individueel, de klemtoon leggen op dit project, op dit sociaal Europa.
Haz una cita, CharlieEuroparl8 Europarl8
Zij zijn zinvol om verschillende redenen. De eerste reden is dat zij de klemtoon leggen op het MKB, dat over het grootste werkgelegenheidspotentieel beschikt.
¡ Perdí la cabeza!Europarl8 Europarl8
De Commissie zal vooral de klemtoon leggen op structurele hervormingen om het algemene macro-economische beheer en de voorwaarden voor duurzame groei te verbeteren.
Tenedor- taladro Taladras y comesEurLex-2 EurLex-2
Ook de lidstaten moeten in hun investeringsplannen meer de klemtoon leggen op energie, en dan m.n. op energie-efficiëntie en de ontwikkeling van hernieuwbare energie.
Nos encerró a ambosEurLex-2 EurLex-2
Voor de middellange termijn moet Cyprus bij investeringen meer de klemtoon leggen op het verbeteren van de doelmatigheid, toegankelijkheid en algemene veerkracht van het zorgstelsel.
Para volver a escuchar presione #, para borrar presione #...... para devolver la llamada presione #, para guardar presione #...... para escuchar todas las demás opciones presione asteriscoEuroParl2021 EuroParl2021
Acties voor bewustmaking en versterking van de weerbaarheid moeten de klemtoon leggen op het ontwikkelen van zelfbescherming en eigen verantwoordelijkheid van kinderen in een onlineomgeving
Empleo: las nalgas de Mel GibsonEurLex-2 EurLex-2
Ik wil ook de klemtoon leggen op het feit dat wij, als wij een geïntegreerd plattelandsbeleid willen voeren, ook met de landbouw in berggebieden rekening moeten houden.
Y conocemos, señoras y señores Diputados, los plazos.Europarl8 Europarl8
Deze houden verband met de planning op lange termijn. Ik wilde daarentegen de klemtoon leggen op de planning op middellange, of indien u wilt, op korte termijn.
A la espera de quetenga lugar la transición de la misión de la Unión Africana a una operación de las Naciones Unidas de conformidad con la Resolución # del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el Consejo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # de la Decisión #/#/PESC, ha decidido, a la luz de la Decisión adoptada el # de septiembre de # por el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana, continuar hasta el # de diciembre de # la acción de apoyo civil y militar de la Unión Europea a la misión de la Unión Africana en la región sudanesa de DarfurEuroparl8 Europarl8
Wij hebben enige marge voor het gebruik van de instrumenten voor de verdere voorbereiding, onder meer het PHARE-programma, en kunnen dus op verschillende plaatsen andere klemtonen leggen.
Asunto C-#/#: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de # de enero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francia)- Olivier Polier/Najar EURL (Petición de decisión prejudicial- Carta de los derechos fundamentales de la Unión Europea- Convenio no # de la Organización Internacional del Trabajo- Carta Social Europea- Despido sin causa justificada- Incompetencia manifiesta del Tribunal de JusticiaEuroparl8 Europarl8
243 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.