kosmonaut oor Spaans
kosmonaut
nl
Lid van de bemanning van een ruimtevaartuig, werkend voor Rusland.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
cosmonauta
nl
Lid van de bemanning van een ruimtevaartuig, werkend voor Rusland.
es
Miembro del equipaje de una nave espacial, que trabaja para Rusia.
Waar ik vandaan kom, heet dat een kosmonaut.
De donde yo vengo se lo llama cosmonauta.
astronauta
nl
Lid van de bemanning van een ruimtevaartuig.
es
Miembro de la tripulación de una nave espacial.
Ken je dat verhaal over die Russische kosmonaut?
¿Conoces la historia del astronauta ruso?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
astronauta
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Twee Russische kosmonauten hebben in 1970 naar verluidt „naar ’aards voedsel’ gehunkerd”.
Recuerde que siempre es bienvenidojw2019 jw2019
Hij ontving de eretitel Piloot-Kosmonaut van de Russische Federatie.
Déjenlo para despuésWikiMatrix WikiMatrix
Dus de kosmonaut is daarbinnen en hij heeft een soort portaal raam... en hij kijkt naar buiten, en ziet de rondingen van de Aarde... voor de eerste keer.
PGN (poli-GLYN, poligricidilnitrato o poli (nitratometil oxirano) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op de voorkant zweefde een kosmonaut vrij in de ruimte; die had geen last van de zwaartekracht van de aarde.
Trastornos gastrointestinalesLiterature Literature
'Zoals ik zei hebben we de constructie veranderd na dat mankement waarbij drie kosmonauten zijn omgekomen.
Los acreedores se reunieronel # de junio de # y acordaron reestructurar sus reclamaciones tal como proponía KonasLiterature Literature
Het schijnt dat er voor Yuri Gagarin...'n andere kosmonaut in de ruimte was.
No soy un héroe.Seríamos héroes si dejáramos de usar petróleo.- ¿ Perdona?- ¿ Seguís los principios de Jesús?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We voelden ons als kosmonauten die zojuist hun eerste stappen op de maan hebben gezet.
Si fuera Dios, hoy perdonaría a todo el mundoLiterature Literature
De knappe vrouw die geen mond opendeed, was natuurlijk de sovjet-kosmonaute.
Y empezamos a darnos cuenta de que ocultaban algoLiterature Literature
Waar is die rare kosmonaut?
Siempre me alegra ayudar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan kunnen we naar het opleidingsterrein voor kosmonauten
La definición de la categoría de productos y los criterios ecológicos específicos aplicables a la misma serán válidos hasta el # de agosto deopensubtitles2 opensubtitles2
Romantische liefde is altijd iets voor in een film geweest, niet in het leven van een testpilote of kosmonaute.
¿ Buscan algún dulce?Literature Literature
Waar ben je kosmonaut?
Necesito que todos salgan del gimnasioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Want Roddy vereert, net als alle andere jongens van zijn leeftijd, de jonge kosmonaut.
Con poco más de la mitad de # precintos de la ciudad informando...... el concejal Thomas JLiterature Literature
Maar de Russische kosmonauten gaan aardig die kant op.
Todo empezó con una llamada telefónicajw2019 jw2019
Het laatste Sovjet-experiment met een vrouwelijke kosmonaut was rampzalig verlopen.
Pero yo no, porque no tengo unaLiterature Literature
Bondarenko was inmiddels wel al gezien op beelden van de eerste groep kosmonauten, en zijn plotselinge, onverklaarde verdwijnen voedde geruchten over geheime vluchten waarbij kosmonauten omgekomen waren.
Es bastante distintoWikiMatrix WikiMatrix
Vreemd genoeg werden in de eerste dagen van de ruimtevluchten maar weinig astronauten of kosmonauten ooit in de ruimte ziek.
Salga de ahí en cuanto acabejw2019 jw2019
Toen hij in een baan om de aarde werd gebracht, was hij een kosmonaut van de Sovjet-Unie, uit Leningrad.
¡ Seguridad, aquí!jw2019 jw2019
Hij was vlak voor de lancering bevorderd, om gelijke in rang van de sovjet-kosmonaut te zijn.
Bien, Sally...Trabajo muy duroLiterature Literature
Dan kunnen we naar het opleidingsterrein voor kosmonauten.
¿ Cómo que lesbiana?Pensé que te la habías echadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joeri Aleksejevitsj Gagarin, Russisch kosmonaut, maakte de eerste bemande ruimtereis in de ruimtecapsule Vostok 1.
Una vez por mes, la gente debe traerjw2019 jw2019
Ken je dat verhaal over die Russische kosmonaut?
Bueno, espero que sea tan rápido fuera de la pista como dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Russische kosmonauten waren gewoon beter dan de Amerikanen in het oplossen van alledaagse probleempjes.
los abonos que consistan en mezclas entre sí de los productos de la letra A) precedenteLiterature Literature
Maar wat deden de astronauten en kosmonauten totdat het probleem was opgelost?
De acuerdo con el anexo V del Reglamento (CE) no #/#, no se consideraron subvencionables # EURLDS LDS
En dat deed hij ook, als lidmaat van de Vijfde Kerk van Kristus-Kosmonaut.
A mí me parece alegreLiterature Literature
93 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.