lel oor Spaans
lel
nl
Een krachtige stoot met de vuist of een wapen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
lóbulo
Je zou ze niet eens vinden als ze aan je lellen hingen.
No las hallarías aunque las tuvieras colgadas de los lóbulos.
golpe
nl
Een krachtige stoot met de vuist of een wapen.
es
Poderoso golpe con un puño o una pistola.
Als je niet ophoudt met foto's maken, krijg je een lel.
Si no dejas de tomarme fotos, voy a darte un golpe.
carúncula
Deze onderverdeling omvat de eetbare slachtafvallen, met name harten, kammen en lellen, met uitzondering van levers.
Esta subpartida comprende los despojos comestibles y principalmente los corazones, crestas y carúnculas, excluidos los hígados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
lk zou hem een lel geven
Yo creía que no le habíamos dado nada.Se suponía que se lo daríamos hoyopensubtitles2 opensubtitles2
Hij heeft vast de paraffine geroken en er een lel tegen gegeven, zei hij.
no se debe usar en caso de una sola partidaLiterature Literature
Gisteren had ik je'n lel verkocht voor zo'n opmerking.
No volveré a ver al Sr.Grandcourt nuevamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik begrijp dat je voorzichtig met je pa moet zijn... zodat je geen lel krijgt omdat je je ermee bemoeit
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de junio de # por Eric Voigt contra la Comisión de las Comunidades Europeasopensubtitles2 opensubtitles2
Hij gaf de dominee zo’n lel, dat die pas twee uur later bijkwam.
Seguridad alimentaria, ayuda alimentaria, ayuda humanitaria, ayuda de emergencia y ayuda a la reconstrucciónLiterature Literature
Bepaling van ontploffingseigenschappen van stofwolken — Deel 3: Bepaling van de onderste explosiegrens (LEL) van stofwolken
Le cuelga la máscaraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bepaling van ontploffingseigenschappen van stofwolken — Deel 3: Bepaling van de onderste explosiegrens (LEL) van stofwolken
Mi padre nunca estabacercaEurLex-2 EurLex-2
Dit is het bereik tussen de onderste foutengrens (LEL — „lower error limit”) en de bovenste foutengrens (UEL — „upper error limit”) (7) (zie illustratie hierna).
Ustedes pueden registrarnosEurLex-2 EurLex-2
‘En die verschrompelde lel die daar met die deegroller de Coast to Coast uit komt, is mevrouw Bender Lang.
Oye, ten cuidado, estos huevones te pueden engrupirLiterature Literature
Lele, mijn vriendin... vriend.
Eso es un " negativo "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het percentage van het gearceerde gebied onder de curve geeft aan hoe waarschijnlijk het is dat het foutenniveau van de populatie tussen de LEL en de UEL ligt.
¿ Verás a Bud cuando vuelvas a casa?EurLex-2 EurLex-2
Het was het soort werk dat jij gedaan zou kunnen hebben: alles keurig netjes, behalve dan een lel van een gat.
Te dije que este era un viaje sin retornoLiterature Literature
Geen Cas- leel had ooit een prijs gewonnen!
No sea tan duro con usted mismoLiterature Literature
Als geen LEL-waarde bestaat, wordt de waarde van Tci gesteld op # vol. %
Me dañas, ¿ Lo sabias?eurlex eurlex
Zodra ik thuiskom, is het eerste wat ik doe je moeder een lel verkopen
Pues algo es seguro, no está aquí en Kansasopensubtitles2 opensubtitles2
Uit de zwarte keelveren hangt een lange, felrode lel, die slingert als een vuurrode hanger wanneer de kraanvogel zijn nek horizontaal uitstrekt.
No podemos volver a escribir todo el guiónjw2019 jw2019
a) 10 % onderste explosiegrens (LEL) van een propaan-luchtmengsel, en
Si averiguan por qué estás aquí, los periódicos tendrán un filónEurLex-2 EurLex-2
Lele, die alles wist, zei: 'En ook van het tehuis waar Regina zit, nietwaar?'
¿ Es esta su manera sutil de mandarme un mensaje, Directora?Literature Literature
Ik vraag zuster Ka' lel als laatste spreker... voor we de tegenstem horen
Agencia Jasmeet y Jasmeet Niñeras... una agencia exclusiva, (niñeras de la Indiaopensubtitles2 opensubtitles2
Lele zei lachend: 'Over de meeste antiekhandelaren in het land, eerlijk gezegd.'
No obstante, existen ejemplos de buenas prácticas, puesto que los ribereños del mar Báltico ya aplican este procedimiento desde 1998.Literature Literature
Ik hoorde Jolu antwoorden en voelde ook de lel die hij kreeg.
¿ Entonces lo inventó?Literature Literature
Kalm aan', en daarna tegen Henry Leel: 'Ze heeft net griep gehad.
Te ves tan radiante como siempre, VioletaLiterature Literature
Wanneer in bovengenoemde tabel een Tci-waarde van een ontvlambaar gas niet voorkomt, moet de bijbehorende lower explosivity limit ( LEL ) worden gebruikt .
Tiene a su tipo, y gana un buen dineroEurLex-2 EurLex-2
'Guido, we wonen in een piepklein wereldje,' begon Lele, maar toen stopte hij met praten.
He sido enviado a petición de la PresidentaLiterature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.