lekker ruiken
oler bien
lekkere oor Spaans
lekkere
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
bueno
Ik hoor dat er in de buurt van het station een lekkere banketbakker is geopend.
Tal parece que abrieron una buena pastelería cerca de la estación de tren.
rico
Chinees eten is even lekker als Frans eten.
La comida china es igual de rica que la francesa.
bonito
Een uur vrij en je hebt alweer een lekker jong ding die op je wacht.
Libre una hora, y ya tienes a una jovencita bonita esperándote.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ben jij mans genoeg om zelf te bepalen wat je lekker vindt?
Tuvieron razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Vond je de champagne lekker, Dorothy?
Y eso abarca muchos aspectosLiterature Literature
Uiteindelijk koos ik voor een simpele kip met knoflookbrood en een salade, met een stel lekkere kazen en fruit toe.
Este hombre es un locoLiterature Literature
Ik vind hem heel lekker, hoewel ik behalve bij de maaltijd niet veel wijn drink.’
Creo que es algo absurdoLiterature Literature
De lucht was fris, de zon schitterde en de aarde rook lekker.
Y conocemos, señoras y señores Diputados, los plazos.Literature Literature
Ze rijden alleen niet zo lekker in de regen.
Para la armada, asi esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik heb gedroomd dat ik een comfortabele plek had gevonden, lekker warm om te pitten.
Es por eso que si los matan, están muertosLiterature Literature
Chinees eten is even lekker als Frans eten.
Eh, Moss, mira, soy una mujer... y te quiero, Moss, te quieroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lekkere vlucht hè, B. A.?
Para impulsar la investigación y el desarrollo sobre los OMG con fines de alimentación humana o animal, conviene proteger la inversión realizada por las personas innovadoras al recoger la información y los datos en que han apoyado la solicitud presentada conforme al presente Reglamentoopensubtitles2 opensubtitles2
Lekker, thee, ja.
Te lo dijo, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar eerst... moet ik een lekker koel glas hebben... ijswater
Es un sórdido megalómano y le asustan las mujeresopensubtitles2 opensubtitles2
Dat was heel lekker.
Bueno.- ¿ Qué tal?- ¿ Te acuerdas de Joey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die daar, met dat lekkere kontje.’
No.¿ Bruner nunca estableció tutela legal de Raymond?Literature Literature
Het is al 8:21, ik heb lang geslapen en nu mag ik wat, de linker is zo lekker romig.
El maldito me puso la pistola en la gargantaLiterature Literature
‘Doe hem lekker in bed en geef hem een ijsje.
Sí, sí... sólo estábamos asegurándonos de queLiterature Literature
Lekker zoet.
Prurito Hiperhidrosis EritemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soms had ik hartenleed, door het vrouwelijk geslacht. Maar'n kwaal als deze is lekker, medicijnen zijn onnodig.
Gradualmente las cosas comenzaron a volverse más serias porque había que diseñar un plan apropiado y entonces empezaron las discusiones entre Jean- Louis y Philippe de verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat was zo heet dat hij zijn vingers brandde, maar zo lekker dat hij het niet laten kon nog een homp te pakken.
Grado # (aparición de ampollas, ulceración o tumefacción que interfiera al caminar o con las actividades diarias normales; no poder llevar la ropa habitualLiterature Literature
Slaap lekker
Pues hagamos volar esta perrera voladora a ver si puede detectar el palomoopensubtitles2 opensubtitles2
Maak me niet lekker met dat spul, man.
E, § # #a parte y votación finalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat je lekker gaan.
Me la he encontradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zou eigenlijk wel lekker zijn om als elfje rond te vliegen en de wereld van bovenaf te bekijken.
Alguien canceló a último minutoLiterature Literature
‘Het leven is net zo prachtig als een lekkere maagd.’
Pues tal vez lo esLiterature Literature
Als ik me opgefrist heb, kook ik lekker voor jullie.
PROPUESTA DE DECISIÓN y ENMIENDASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaan jullie maar lekker dansen.
Vas a tener que elegir uno de ésos, si quieres quedárteloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.