blauwe lucht
radiación difusa del cielo
lucht oor Spaans
lucht
nl
het mengsel van gassen waaruit de afmosfeer bestaat
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
aire
es
mezcla de gases que constituye la atmósfera terrestre
Hoe hoger we klimmen, hoe ijler de lucht wordt.
Mientras más alto subimos, el aire se vuelve menos denso.
cielo
nl
Deel van de aardatmosfeer en ruimte daarbuiten dat zichtbaar is vanaf het aardoppervlak. Overdag lijkt het blauw, maar 's nachts zwart.
es
Parte de la atmósfera y del espacio exterior que es visible desde la superficie de la tierra. Durante el día es percibido de color azul, y en la noche de negro.
Begraaf het in de aarde... en kom bij ons in de lucht.
Entiérrala en la tierra y únetenos en los cielos.
firmamento
Op Mars staan de kleuren van de lucht op hun kop.
En Marte, los colores del firmamento se invierten.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
olor · aéreo · atmósfera · apariencia · semblante · aspecto · aires
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cielo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nicholas kon alleen maar zijn mond zonder geluid te maken open en dicht doen, als een vis die naar lucht hapt.
Se reunirá una sociedad selectaLiterature Literature
Veiligheid van machines — Evaluatie van de emissie van gevaarlijke stoffen in de lucht — Deel 7: Massascheidingsrendement, geleide uitlaat
Se acostumbran a utilizar a sus hijos para mendigarEurLex-2 EurLex-2
BAREY tracht openlijk de AMIS-missie door intimidatie te dwarsbomen; hij dreigde bijvoorbeeld in november 2005 helikopters van de Afrikaanse Unie (AU) in de streek van Jebel Moon uit de lucht te schieten.
¡ Coronel, está loco!EurLex-2 EurLex-2
Gebruik om een inerte atmosfeer te scheppen en het product onder afsluiting van lucht te behandelen
La Directiva #/#/CEE establece asimismo requisitos o garantías zoosanitarios específicos, equivalentes a los previstos en la Directiva, respecto a las importaciones a la Comunidad de esperma, óvulos y embriones de las especies ovina y caprinaEurLex-2 EurLex-2
Kyle plukte ze met gemak uit de lucht en kwam toen aandraven om te kijken of Jared nog iets voor hem achterhield.
A fin de asegurar la financiación efectiva de los proyectos, y teniendo en cuenta la naturaleza de las políticas actuales de la UE, sería aconsejable fijar una financiación presupuestaria específica y continua para cada una de las tareasLiterature Literature
De lucht voelde hulpeloos en gevangen in de straten.
¿ Lavaste tu rashii?Literature Literature
wanneer een vreemdeling de toegang tot het grondgebied van één van de overeenkomstsluitende partijen wordt geweigerd, is de vervoerder die hem door de lucht, over zee of over land tot aan de buitengrens heeft gebracht, verplicht hem onverwijld terug te nemen
Arquea tu espalda!eurlex eurlex
Elektrische of elektronische apparaten voor het regelen van de lucht- en/of watertemperatuur
pero, podria entrar en el ahora. necesito que tu... me ayudes a entender quien era eltmClass tmClass
Zien jullie de lucht niet, en de bomen, en de bloemen?
Cuando los barcos transporten materias peligrosas tal como se definen en el ADNR, los Estados miembros podrán exigir que se cumplan las condiciones establecidas en dicho AcuerdoLiterature Literature
overeenstemming met internationale instrumenten betreffende het veilig vervoer van gevaarlijke goederen, met name het SOLAS-Verdrag en het Verdrag van Chicago, om aan te tonen dat doeltreffende controles op het vervoer over zee en in de lucht daadwerkelijk worden uitgevoerd
celebrar la diversidad en el deporteoj4 oj4
De propellers van het vliegtuig vermaalden de lucht.
Zee, que sigan avanzandoLiterature Literature
De ventilator zuigt de vochtige lucht aan, die vervolgens naar de verdamper van de koelmachine wordt gevoerd en op de koude wanden ervan condenseert.
¿ Puedo preguntar por qué tienes de una cadena alrededor de su ancle?EurLex-2 EurLex-2
De lucht was fris, de zon schitterde en de aarde rook lekker.
Aunque pensaba en SuizaLiterature Literature
Christenen, die reine geestelijke lucht inademen op de verheven berg van Jehovah’s zuivere aanbidding, weerstaan deze neiging.
Vaya un tipo más rarojw2019 jw2019
Een andere zwaaide en prikte in de lucht: “Vertel de WAARHEID, Harry Potter!”
El único productor exportador y su empresa vinculada de la República Popular China que solicitaron el trato de economía de mercado solicitaron también el trato individual en caso de que no se les concediera el primeroLiterature Literature
De grond was beneden en de lucht was boven.
Mi maldita hermana de Ronkonkonkama me llamó al respectoLiterature Literature
stoichiometrische lucht/brandstofverhouding (kg/kg);
Se mueve por las cañeríasEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat de meeste moderne hightechindustrieën gebruikmaken van deze technologie, dat de mogelijkheden om 3D-printen te gebruiken op veel gebieden sterk zijn toegenomen en dat de verwachtingen op veel gebieden hooggespannen zijn, bijvoorbeeld in de sectoren geneeskunde (variërend van regeneratieve geneeskunde tot de productie van prothesen), lucht- en ruimtevaart, huishoudelijke elektrische apparaten, archeologisch onderzoek, architectuur, werktuigbouwkunde, recreatie en design en in de automobiel- en bouwsector;
¿ Asi que, ella mató a Muoi?EuroParl2021 EuroParl2021
Veiligheid van machines — Evaluatie van de emissie van gevaarlijke stoffen in de lucht — Deel 6: Massascheidingsrendement, vrije uitlaat
Creo que tienes una excelente oportunidad. basada en tus talentosEurLex-2 EurLex-2
Zondags ging hij graag naar de rotskust om de lucht van de Stille Oceaan in te ademen.
Solo en las películas, McGeeLiterature Literature
Bij schrijven van 17 oktober 2003 verzocht de Raad, overeenkomstig artikel 300, lid 3, eerste alinea van het EG‐Verdrag, het Parlement om advies inzake het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Europese Gemeenschap, van het Protocol tegen de smokkel van migranten over land, over zee en door de lucht, gehecht aan het Verdrag van de Verenigde Naties tegen de grensoverschrijdende georganiseerde criminaliteit (COM(2003) 512) – 2003/0196(CNS)).
Por otra parte, somos responsables como consumidores: muchos de los productos que se consumen en Europa proceden de estas regiones, y, en general, tienen un efecto negativo en los bosques.not-set not-set
De welpjes van het Heldere Beest vlogen door de lucht en verorberden nog meer bomen.
Resolución del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la próxima Cumbre UE-EE.UULiterature Literature
Een souterrain of een kelder zo te zien, wat de ondergrondse vochtigheid van de lucht ook verklaarde.
Tú podrías enseñarmeLiterature Literature
Exploitanten zien erop toe dat de in artikel #, lid #, onder c), bedoelde boordsystemen en de onderdelen daarvan aan boord van de in artikel #, leden # en #, bedoelde luchtvaartuigen, de lucht-grondtoepassingen ondersteunen die zijn gedefinieerd in de in bijlage III, punten # en #, genoemde ICAO-normen
Pensé en un cierto estilo, ingenio...... imaginaciónoj4 oj4
Uitstoot in de lucht
Módulo H#: Sistema de gestión de la calidad totalEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.