meerdere waarden-beperking oor Spaans
meerdere waarden-beperking
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
restricción de valores múltiples
es
tipo de restricción para propiedades de Wikidata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De gevoeligheden voor samenstellende risicofactoren van indexinstrumenten en opties met meerdere onderliggende waarden mogen zonder enige beperking worden verrekend met gevoeligheden voor single-name-instrumenten, met uitzondering van posities in de CHP.
Ella respondió que Charlie los había enviado, sínot-set not-set
de voor deze bijlage relevante tellertypen (reagenskwaliteit, reagensverbruik, doseringssysteem, EGR-klep, bewakingssysteem) en het aantal bedrijfsuren van de motor dat door ieder van deze tellers wordt weergegeven; indien meerdere tellers worden gebruikt, is de waarde voor de „informatie over NOx-beperking” de hoogste waarde van alle tellers in verband met de desbetreffende fout;
Esto es una locuraEurLex-2 EurLex-2
f) de voor deze bijlage relevante tellertypen (reagenskwaliteit, reagensverbruik, doseringssysteem, EGR-klep, bewakingssysteem) en het aantal bedrijfsuren van de motor dat door ieder van deze tellers wordt weergegeven; indien meerdere tellers worden gebruikt, is de waarde voor de „informatie over NOx-beperking” de hoogste waarde van alle tellers in verband met de desbetreffende fout;
Enseguida supimos que estábamos en problemas...... de la manera en que los niños lo saben cuando aparecen chicos mayoresEurLex-2 EurLex-2
De meerderheid in de Raad heeft er de voorkeur aan gegeven zich tot coördinatie te beperken en zoals gewoonlijk meer waarde gehecht aan de verschillende tradities, de terughoudendheid van de beroepskringen en de begrotingsbeperkingen op dit terrein.
Doble de nuevoEuroparl8 Europarl8
de voor deze bijlage relevante tellertypen (reagenskwaliteit, reagensverbruik, doseersysteem, EGR-klep, bewakingssysteem) en het aantal motorbedrijfsuren dat door elk van deze tellers wordt aangegeven. Indien meerdere tellers worden gebruikt, is de voor de "informatie over de NOx-beperking" in aanmerking te nemen waarde de hoogste waarde van alle tellers in verband met de desbetreffende storing;
Qué curioso, mi editor dice lo mismo.- No, hablo en serioEurLex-2 EurLex-2
Volgens artikel 18 van de statuten is de raad van bestuur bevoegd voor het gewone bestuur van de vennootschap; deze bevoegdheid is echter aan meerdere beperkingen onderhevig en in het bijzonder in bepaalde gevallen beperkt tot het verrichten van rechtshandelingen tot een waarde van 5 000 000 euro per transactie.
De acuerdo con el anexo V del Reglamento (CE) no #/#, no se consideraron subvencionables # EUREurLex-2 EurLex-2
Met betrekking tot kosteneffectiviteit wordt in de richtsnoeren gepreciseerd dat deze op meerdere manieren kan worden vastgesteld en wat de voordelen en beperkingen van de verschillende aanpakken zijn, waarbij de conclusie is dat de netto contante waarde ( NCW ) in het algemeen wordt aanbevolen voor het beoordelen van de kosteneffectiviteit.
Todos tenemos secretos, Sydneyelitreca-2022 elitreca-2022
Meerdere factoren, zoals de verschillen in het gemiddelde gezinsinkomen of het niveau van de belasting over de toegevoegde waarde, verklaren bepaalde prijsverschillen. Andere factoren die verband houden met de dynamiek van de markten, het regelgevingskader of de handelspraktijken, zoals beperkingen op territoriale leveringen of belemmeringen voor parallelhandel[12], spelen eveneens een rol.
Olvidemos el pequeño y desagradable incidente de anocheEurLex-2 EurLex-2
Voegt een berichtkop met de opgegeven naam en waarde toe aan het e-mailbericht. Indien er reeds een berichtkop bestaat met de opgegeven naam, zal deze worden overschreven met de nieuwe waarde. Indien er meerdere berichtkoppen met de opgegeven naam bestaan (bijvoorbeeld de Received:-berichtkoppen), zal één van hen overschreven worden en de anderen zullen niet veranderd worden. Dit is een bekende beperking van deze handeling. Indien dit ongewenst is, kan deze handeling voorafgegaan worden door de handeling berichtkop verwijderen, zodat er geen berichtkop met deze naam meer zal voorkomen
Es que me ha pillado en un dilema moral.- PatsKDE40.1 KDE40.1
60 De grootwinkelbedrijven worden evenwel automatisch van het Givenchy-net uitgesloten door de cumulatie van de in de beschikking goedgekeurde selectiecriteria, vooral de criteria betreffende de geografische omgeving, het buitenaanzicht van de aanpalende winkels, de installatie van het verkooppunt, de omgeving van de andere verkochte produkten die het imago van het merk Givenchy niet in waarde mogen doen verminderen, de kwaliteit van de gevel, een of meerdere uitstalramen, de standing en de inrichting van deze uitstalramen, die in overeenstemming dienen te zijn met de gebruiken die de verkoop van luxe produkten beheersen, en een uithangbord dat in de ogen van het publiek geen beperking van het decor of de service mag inhouden (punten II.4, II.6 en II.8 van de overeenkomst, aangehaald in r.o. 12 en 13, supra).
Ya hemos perdido demasiado para irnos con las manos vacíasEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.