of. . . of. . oor Spaans
of. . . of. .
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
obien . . . obien . .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Blij, of mijmerend, of droevig, of eenzaam?
Los Países Bajos explicaron que no era posible responder a las preguntas de la Comisión para todos los subsectores de la industria cerámica neerlandesa, porque en algunos subsectores, como los azulejos, las tuberías de cerámica o los productos sanitarios de cerámica, había un solo proveedor neerlandésLiterature Literature
Het maakt hem niet uit of je rijk of arm bent... of slim of dom.
Esa puta estaba tan limpia.¿ En serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik vraag jou, als mijn vriendin, of... of je erover zou willen nadenken.
La verdad me parece tan patente, Sra.Donaly...... que no dudo que podré persuadir al jurado...... si su marido decidiera ir tan lejosLiterature Literature
Die andere probeerde meneer Rennie vals te beschuldigen met papieren of... of zoiets.'
La dosis recomendada de Oxyglobin es de # ml/kg de peso vivo administrada intravenosamente a una velocidad de hasta # ml/kg/horaLiterature Literature
Je kan Tai Chi proberen of Yoga of Pilates of Yogalates, een combinatie van de twee
Lo siento.- Las mujeresopensubtitles2 opensubtitles2
Diep in mijn binnenste ben ik misselijk... in mijn ziel, of hart, of brein, of zo.
En ciertos aspectos, podría ser algo muy positivoLiterature Literature
Te vermelden: helikopterfabrikant of groep of serie of type en/of de onderhoudstaak of taken.
Requiere ser vinculada al presupuesto global en beneficio de los agricultores, pero también en beneficio de la comunidad en su conjunto.EurLex-2 EurLex-2
Equivalente benaming: Retsina of Peania of Retsina of Liopesi
Uso del reproductor de medios integradoEurLex-2 EurLex-2
Anderson, of Andrews of Anson of hoe je hem ook wilt noemen. ' Toen zag ze Tony.
Es un buen negocio, y puedes comprar con las gananciasLiterature Literature
Geen Patryn zou ooit iemand kwetsen of doden of... of...'
¡ Puta de mierda!Literature Literature
Wil je dat ik het aan hem teruggeef, of... of wil jij het doen?
Estaban siguiendo a la resistenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor elektromechanische instrumenten: B+D, of B+E, of B+F,of G, of H1.
Le dije que venía a ver el accidentenot-set not-set
Te vermelden: fabrikant motor of serie of type en/of onderhoudstaak of taken.
No me preocupoEurLex-2 EurLex-2
Kaderverrekeningsovereenkomsten met betrekking tot retrocessieovereenkomsten en/of verstrekte of opgenomen effecten- of grondstoffenleningen en/of andere kapitaalmarktgerelateerde transacties
Anteriormente en " Battlestar Galactica "EurLex-2 EurLex-2
Hij vroeg me of... of Joanie blij was toen ze met haar was.
Hasta mató estando entre rejas, y el número de víctimas continua subiendo, y ahora está ahí fueraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was een strijd op leven of dood, of zij of wij.
Los armadores de los atuneros y de los palangreros de superficie se encargarán de contratar a nacionales de los países ACP, en las condiciones y límites siguientesLiterature Literature
De dood heeft niet tot gevolg dat je er jonger of ouder of vredig of juist geagiteerd uitziet.
¿ Por qué no te pones las gafas de sol?Literature Literature
dus vroeg ik me af of... of...
En los años #, #, #, # y #, y con relación a Guinea-Bissau: ¿Puede decir la Comisión qué programas ha desarrollado o desarrolla la Unión Europea con este país? ¿Qué fondos se les han asignado? ¿Cuál es la duración prevista de cada programa? ¿Qué resultados han obtenido dichos programas y qué evaluación se ha hecho de su éxito o su fracaso? ¿Qué desarrollo particular destaca en cada uno de ellos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met je magie of... of met je schip!'
Hemos bebido demasiadoLiterature Literature
Of... of... het had geen zin; het was werkelijk gebeurd.
No hay toallas de papelLiterature Literature
Je had iets pijn kunnen doen, of... of iets kunnen wekken.'
Él no causó la tormentaLiterature Literature
Kaderverrekeningsovereenkomsten met betrekking tot retrocessietransacties of transacties inzake verstrekte of opgenomen effecten- of grondstoffenleningen of andere kapitaalmarktgerelateerde transacties.
No, están asumiendo cual es mi religiónEurlex2019 Eurlex2019
[Te vermelden: fabrikant motor of serie of type en/of de onderhoudstaak of -taken]
Jim quiere que te alejes de ellos lo antes posibleEurLex-2 EurLex-2
Of... of dat uw man zelf, dat hij...’ ‘Zelf gesprongen is?’
Cada año, el montón de proyectosse reduce mientras que el montón de las víctimasLiterature Literature
„Het was de schreeuw van een mannetjesaap, die zijn prooi gedood heeft, of —” „Of wat?”
Boiler, ¿ te importaría darme esa cifra?Literature Literature
1242915 sinne gevind in 927 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.