of ... of oor Spaans
of ... of
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
bien ... bien
o ... o
Wil je dat ik het aan hem teruggeef, of... of wil jij het doen?
¿Quieres que se lo devuelva yo o... o quieres hacerlo tú?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Blij, of mijmerend, of droevig, of eenzaam?
La Comisión comunicará los importes globales de la depreciación por producto a cada Estado miembro, con objeto de que pueda incluirlos en su última declaración mensual de gastos al FEAGA correspondiente al ejercicio contable en cuestiónLiterature Literature
Het maakt hem niet uit of je rijk of arm bent... of slim of dom.
Nuestro tiempo aquí está terminandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik vraag jou, als mijn vriendin, of... of je erover zou willen nadenken.
El estuvo mal.Murió hace cinco mesesLiterature Literature
Die andere probeerde meneer Rennie vals te beschuldigen met papieren of... of zoiets.'
Tienes novio?Literature Literature
Je kan Tai Chi proberen of Yoga of Pilates of Yogalates, een combinatie van de twee
Pide a las agencias que participen activamente en dicho proceso y que cooperen con la Comisión con las aportaciones necesarias en materias que consideren sustanciales para su funcionamiento, papel, competencias y necesidades, así como en cualquier otra materia que pueda ayudar a mejorar la totalidad del procedimiento de aprobación de la gestión con el fin de contribuir al éxito de dicho proceso así como al aumento de la responsabilidad y la transparencia de las agencias; pide a las agencias que también presenten esas aportaciones a sus comisiones competentesopensubtitles2 opensubtitles2
Diep in mijn binnenste ben ik misselijk... in mijn ziel, of hart, of brein, of zo.
¿ Hay un papel para mí?Literature Literature
Te vermelden: helikopterfabrikant of groep of serie of type en/of de onderhoudstaak of taken.
Información adicional: a) proveedora de la planta piloto de enriquecimiento de combustible- Natanz, y b) implicada en el programa nuclear de IránEurLex-2 EurLex-2
Equivalente benaming: Retsina of Peania of Retsina of Liopesi
Y estas son mis ovejasEurLex-2 EurLex-2
Anderson, of Andrews of Anson of hoe je hem ook wilt noemen. ' Toen zag ze Tony.
Cúrate las heridas y guarda lutoLiterature Literature
Geen Patryn zou ooit iemand kwetsen of doden of... of...'
Sociedad prestamista socio establecida en un tercer paísLiterature Literature
Wil je dat ik het aan hem teruggeef, of... of wil jij het doen?
Nuestro tiempo aquí está terminandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor elektromechanische instrumenten: B+D, of B+E, of B+F,of G, of H1.
Pudo haber sido un error de escrituranot-set not-set
Te vermelden: fabrikant motor of serie of type en/of onderhoudstaak of taken.
Un magistrado lo capturó y descubrió a su amanteEurLex-2 EurLex-2
Kaderverrekeningsovereenkomsten met betrekking tot retrocessieovereenkomsten en/of verstrekte of opgenomen effecten- of grondstoffenleningen en/of andere kapitaalmarktgerelateerde transacties
Sabemos que Ud. no tiene nada malo desde el punto de vista médicoEurLex-2 EurLex-2
Hij vroeg me of... of Joanie blij was toen ze met haar was.
En la comida hay que practicar la excelenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was een strijd op leven of dood, of zij of wij.
Nombre de la administración ...Literature Literature
De dood heeft niet tot gevolg dat je er jonger of ouder of vredig of juist geagiteerd uitziet.
Gump, mira qué tetasLiterature Literature
dus vroeg ik me af of... of...
¿ Supongo que no sabes lo que es una cartilla de racionamiento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met je magie of... of met je schip!'
El abuelo me lo ha contadoLiterature Literature
Of... of... het had geen zin; het was werkelijk gebeurd.
Han hecho un trabajo exquisito y de primera calidadLiterature Literature
Je had iets pijn kunnen doen, of... of iets kunnen wekken.'
Tengo # hijos en la escuela de la calleLiterature Literature
Kaderverrekeningsovereenkomsten met betrekking tot retrocessietransacties of transacties inzake verstrekte of opgenomen effecten- of grondstoffenleningen of andere kapitaalmarktgerelateerde transacties.
Anosotros nos gusta muchoEurlex2019 Eurlex2019
[Te vermelden: fabrikant motor of serie of type en/of de onderhoudstaak of -taken]
En un instante, la información se fundirá en un sólo elementoEurLex-2 EurLex-2
Of... of dat uw man zelf, dat hij...’ ‘Zelf gesprongen is?’
InmaculadaLiterature Literature
„Het was de schreeuw van een mannetjesaap, die zijn prooi gedood heeft, of —” „Of wat?”
Nos conocimos para Acción de Gracias.Hace dos añosLiterature Literature
1242915 sinne gevind in 848 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.