ophefbaar oor Spaans
ophefbaar
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
abrogable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik weet niet wat al die ophef is, ese.
¿ " Las Nueve Puertas "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bekende astrologe Jeanne Dixon beweert de dood van president John Kennedy in 1963 in Dallas in Texas te hebben voorspeld — maar zij maakt niet veel ophef van haar voorspelling dat de Vietnamese oorlog in 1966 zou eindigen.
No tienen perros, es posiblejw2019 jw2019
Zijn vrijlating zorgde voor ophef en veroorzaakte het ontslag van de minister van Justitie Joseph Pholien.
Está bien.¿ Y las mentiras que dice?WikiMatrix WikiMatrix
Weet je hoeveel ophef het zou veroorzaken als ik mijn gezin van het ene moment op het andere de stad uit stuur?’
El Estatuto Vasco se comprometía a que pudieran ser transferidas una serie de materias a la Comunidad Autónoma Vasca que, sencillamente, no han sido transferidasLiterature Literature
De buitensporige schadevergoedingen waarvan in de pers zo veel ophef wordt gemaakt, worden in hoger beroep vaak aanzienlijk verlaagd.
Afortunadamente, algunas cosas se te deben escaparjw2019 jw2019
Ze maakten er geen ophef over, maar ze voelden een duidelijke sympathie voor elkaar die ze geduldig koesterden.
Jimmy el Tulipán está vivo y bienLiterature Literature
Het zal veel ophef veroorzaken.
Una mosca... entró... en la cabina teleportadora la primera vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je maakt er te veel ophef over
No regresaré esta vezopensubtitles2 opensubtitles2
Dat gaf me een ophef
Tratamiento arancelario favorableopensubtitles2 opensubtitles2
Ik maak nooit een ophef over dingen.
No seria adecuado dejarte en el templo demasiado tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De zin ontketende ogenblikkelijk algemene ophef op vijf continenten.
Oblígame.¿ Usar la Negra, sellar mi suerte?Literature Literature
Er is veel ophef ontstaan over de moord op Valstoria.
Le vuelve locoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bovendien zal de ophef die de bekendmaking van het opkoopprogramma in Duitsland – niet in de laatste plaats bij de Bundesbank – heeft teweeggebracht de ECB er zeker van weerhouden in de voetsporen van de Fed te treden door aan te dringen op een lage rente tot ver in de toekomst.
Así que el elixir funcionaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ten slotte gewaagde hij met veel ophef van de finantieële voordeelen der zaak.
Me despertó un borracho cantando.Son las #: # a. m. y el calor es infernal. Intenté patinar sobre hielo alrededor de la Estación CentralLiterature Literature
Waarom dan die ophef?
Guay, la presión la tiene Robertoopensubtitles2 opensubtitles2
Wij kennen zoiets nog, maar daar maken we geen ophef over.’
Esto es lo que dice la nota." Lo sé todo. Decidí irmeLiterature Literature
Benjamin Netanyahu, toespraak in 2010 Wederom het brandpunt van internationale ophef.
Me busca por sus $# y si yo tuviera ese dinero estaría en eseLiterature Literature
Stop met die ophef. En kom hier, alsjeblieft?
Vamos cielo, dejame ayudarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik begreep al die ophef niet, vooral als je ziet wat het kostte.
Presupuesto y duraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In een gevangenis gebeuren maar al te vaak erge dingen en niemand maakt er veel ophef over.
No me interesanLiterature Literature
De ophef die daardoor werd veroorzaakt, dwong conservatieve, socialistische krachten om een onderzoekscommissie in te stellen en bekende feiten officieel te erkennen, zodat zij in de ogen van de mensen de onschuld zelf kunnen spelen en hen om de tuin kunnen leiden wat de rol van de EU betreft.
La reuniónya empezó.- ¿ Qué reunión?Europarl8 Europarl8
Helaas wordt er echter veel te veel ophef over dat misbruik gemaakt.
Mi viejo amigoEuroparl8 Europarl8
Leonard’s Terrace gaan, ja, en zou zien waar Bram zo veel ophef over maakte.
Puerta ocultaLiterature Literature
Waarom de grote ophef?
Hemos llegado a la etapa de la segunda lectura y, si se examina el texto, se verá que han vuelto a incluirse las enmiendas que habíamos presentado en la primera lectura.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik hoorde dat jee veel ophef maakte over dit kleine ding.
A no ser que cuente mi rollo con la profesora de religión, sor ÁngelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.