oud doen worden
envejecer
oud worden oor Spaans
oud worden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
envejecerse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er was niets aan te doen, hij moest blijven leven en oud worden.
¡ Les salió el tiro por la culata!Literature Literature
Vampieren kunnen eeuwen oud worden.
¿ Quién eres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij werd overvallen door dat weemoedige gevoel, wanneer je beseft dat je ouders oud worden.
La diferencia esencial entre los dos métodos no reside en el beneficio para los trabajadores, sino en el reparto de la carga financiera de las prestaciones entre los diferentes Estados en los que el trabajador haya ejercido una actividad que haya dado lugar a la apertura de derechos a su favorLiterature Literature
Al golfend oud worden en over de beurs praten?
¿ Quien te enseño sobre computadoras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat mij maar bij m'n netten. Ik wil op m'n eigen planeet oud worden.
Yasukawa, policía del distritoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij zullen hier wonen, oud worden, en ik ben degene die over hen zal moeten waken.
Está convencido de que, puesto que el territorio de la UE abarca varios husos horarios, las redes eléctricas transfronterizas facilitarán el suministro energético en los períodos de máximo consumo y al mismo tiempo reducirán radicalmente las pérdidas derivadas de la necesidad de mantener capacidades de producción de servicioLiterature Literature
Ik wil niet oud worden, Garda.
Es donde pasarás la mayor parte del tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacki, er zijn ergere dingen dan oud worden.
Pero insiste en permanecer atada a élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kon je te oud worden voor liefde en verlangen?
¿ Verdad, bellísimo adorado?Literature Literature
Oud worden is waardeloos.
Qué hará el General Itadori ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ach, commandant, u weet nog niet wat oud worden is.
¡ Sal de aquí!Literature Literature
Oud worden we allemaal.
Están todos juntos jugando al pókerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verhoog hun medicijnen en hoop dat ze niet te oud worden.
Indagar es estudiarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil niet oud worden!
¿ Ahora qué pasa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of zouden we ieder in ons eentje oud worden, ver van elkaar vandaan?
Por otra parte, con el fin de mejorar todavía más en la práctica las garantías de legalidad de las investigaciones y de conseguir una mayor transparencia de los procedimientos de la Oficina, la nueva versión del Manual de Procedimiento de la OLAF incluye un corpus de normas administrativas, que en el futuro podría tener un desarrollo distinto del Manual actualLiterature Literature
Yeah, soms laat ik mijn grappen oud worden, net als wijn.
Que se repartirán Como un sendero de polvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zou niet oud worden, zoals Solon toen hij verliefd was geweest op Byblis.
Rap, tú vienes conmigoLiterature Literature
Ik zal nooit meer helemaal de oude worden.
Oye, este chico es increíble?Literature Literature
In gevangenschap kunnen ze vijftien jaar oud worden.
zona de almacenamiento de los materiales nucleares a su llegadaLiterature Literature
Ik zal niet oud worden en sterven terwijl jij jong en mooi blijft.
Creía que odiabas las rojasLiterature Literature
Langer dan tien maanden gerijpte “Asiago d’allevo” mag op het etiket ook “vecchio” [oud] worden genoemd.
Y por eso, te debo el mundoEuroParl2021 EuroParl2021
Ik zie die Prestia nog niet gezond oud worden.
Ésta es una reunión entre el baterista el bajista y el ayudante de The FeministsLiterature Literature
Ze willen hier oud worden.
¿ Qué hacen ustedes aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil niet oud worden met jou.
Eso no significa que no la usasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezus, niemand wil oud worden!
¿ Interrumpir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12455 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.