oud doen worden oor Spaans
oud doen worden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
envejecer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weg zijn van het paleis heeft mij op meer dan één manier oud doen worden.
Yo no voy arriba.- ¿ Qué has dicho?Literature Literature
Wat zal het Koninkrijk voor de zieken, de lammen, de doven en zelfs voor degenen die oud worden, doen?
Eres fuertejw2019 jw2019
Ik kan er niks tegen doen dat ik oud word, liefje.
No te preocupesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat zal je oude wond niet goed doen zo nat worden, dokter.
Escuche, no lo sé, tengo trabajo que hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Als ik probeer je te leren door het voor te doen, word ik voorgoed oud, of het wordt je dood.’
para los Estados miembros cuya RNB per cápita (PPC) media #-# sea igual o superior al # % e inferior al # % de la media de la EU-#: el #,# % de su PIBLiterature Literature
Als we het doen, worden we heel snel oud in een wereld die we niet meer begrijpen.
Ah, quiere ir a ÁfricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WIL de nieuwe wereld haar intrede doen, dan moet eerst deze oude wereld worden verwijderd.
Ven aquí, viejo Jimmyjw2019 jw2019
Produktief bezig zijn en dingen voor anderen doen, kan iemand helpen waardig oud te worden.
Siempre me ha parecido más fácil hacer un trato con una mujer listajw2019 jw2019
Hoe oud we ook worden, dat blijven we doen.
Podría perder contratosLiterature Literature
Het zal je geen goed doen om aan je oude leven te worden herinnerd.
Es un don de las viejas criadasLiterature Literature
Wat hij ook met zijn leven deed, hij zou het jong moeten doen want hij zou niet oud worden.
Ya sabes cómo soyLiterature Literature
Wie heeft rijke gaven en ruime hulp van ons ontvangen en ons doen geloven dat oude liederen bewaarheid konden worden?
¿ Quieres oírlo?Literature Literature
Er was niets aan te doen, hij moest blijven leven en oud worden.
La gente venía a preguntarme cosas...... a admirar mis plantas y a admirarme a míLiterature Literature
Je huishouden te doen, je kinderen te krijgen, samen oud te worden,' zei ze.
¿ Admites haber envenenado al Rey?Literature Literature
De aanspraken die zij bij een diligente benutting van de mogelijkheden van de oude" regeling hadden kunnen doen gelden, worden onder een met terugwerkende kracht ingevoerde restrictievere regeling bij voorbaat ineffectief.
Aprobación de proyectos o programas específicos y de sus correspondientes presupuestos específicos (categoría AEurLex-2 EurLex-2
De oude gewoonten zullen vergeten worden, Fainne, wat wij ook doen.
Sólo los dioses conocen el futuroLiterature Literature
Ze kunnen jaren niets doen en weer gewelddadig worden... als omstandigheden oude obsessies weer oprakelen.
¿ Te aprendiste las palabras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om herboren te worden is afstand te doen van je oude ik.
pero, podria entrar en el ahora. necesito que tu... me ayudes a entender quien era elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nee, soms doen mensen dat omdat ze bang zijn om oud te worden.
Hoy, Una mirada sobre L. A. analiza este fenómenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij mocht doen wat hij wilde en ik zou geen oude vrijster worden.’
Hablan con Eugene DavisLiterature Literature
Het valt niet mee om'n beetje leuk oud te worden in dit vak en nog mee te doen.
Muy cansadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Werkelijk onredelijk is veeleer dit: Net als mensen op een leeftijd komen dat zij de kennis, de ervaring en de bekwaamheid beginnen te krijgen om waardevolle dingen te doen, beginnen zij oud te worden en sterven zij ten slotte.
No habrá más hasta mañana a la hora programadajw2019 jw2019
En hier worden de mensen niet alleen honderd jaar oud, ze doen dat in blakende gezondheid.
Es un poco temprano para ti, ¿ no, amor?QED QED
'Ik word oud,' zei hij tegen haar, 'en mijn botten doen pijn.
Quiero dar con ese tío tanto como tú, pero aquí no hay nada que hacerLiterature Literature
175 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.