pijnboombos oor Spaans
pijnboombos
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
pinar
– midden in de duinen van het strand van Elaia, in een pijnboombos, wildgekampeerd wordt.
– Entre las dunas de la playa de Elaia se acampe de manera incontrolada en un pinar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het bleek in een pijnboombos te liggen.
Ah, ya veo, quieres quedarte sola con ClarkEuroparl8 Europarl8
En zwakjes liep hij met kleine stappen in de richting van het pijnboombos.
Desarrollar su carrera...... cultivar el círculo en el que usted y Beatrix se moveránLiterature Literature
Na de raffinaderij van Humble Oil, de laatste in het rijtje, strekte zich een maagdelijk moeras en pijnboombos uit.
ObviamenteLiterature Literature
Ze parkeerden voor het pijnboombos van Follonica.
Lo horrible es pasar diez años buscando cosas que crees que son importantes... obtener esas cosas, y sospechar que no son las cosas correctas... y que, en lo que atañe a las cosas importantes, sigues siendo idiotaLiterature Literature
In werkelijkheid waren ze helemaal niet alleen, in dat pijnboombos.
Deje este cuarto inmediatamenteLiterature Literature
Ik luisterde naar het geraas van de stroom auto’s naast ons, en de krekels in het pijnboombos aan mijn rechterhand.
Es preciso tener en cuenta que, en el control del riesgo de liquidación/entrega, existen sistemas que ofrecen una protección capaz de minimizar dicho riesgoLiterature Literature
(2) Met name: de duinen en het pijnboombos zijn onderworpen aan een hydrogeologische beperking (wetsbesluit van 30.12.1923) en vormen een natuurreserve (ministerieel besluit van 13.7.1977), terwijl het gehele kustgebied is onderworpen aan landschapseisen (wet 1497 van 29.6.1939); het zandstrand wordt beschouwd als milieusaneringsgebied dat deel uitmaakt van het regionale landschapsplan (regionale wet 47/78); en tenslotte wordt de kern van het duingebied in het kader van het regionale park van de Podelta (regionale wet 27/88) aangemerkt als C-zone en de rand van de duinen als perifeer parkgebied.
¿ Qué hacen ustedes aquí?EurLex-2 EurLex-2
– midden in de duinen van het strand van Elaia, in een pijnboombos, wildgekampeerd wordt.
Te transformastes en un tontoEurLex-2 EurLex-2
Wanneer men geen rekening houdt met dit alternatief, dan bestaat de kans dat gebieden die bijzondere bescherming verdienen met habitats van communautair belang, worden aangetast (de marinas de I'lla, la Volatería, el Pas de les Vaques y la Reguera de les Bogues, Can Sabadell y Can Fargues, het pijnboombos van Prat de Llobregat, enz.).
¿ De acuerdo?- ¿ Cómo lo lograrás?EurLex-2 EurLex-2
Tot ze helemaal waren verdwenen in het donker van het pijnboombos.
¡ Oye!¡ Cálmate, amigo!Literature Literature
Er is een reigerbroedplaats in het kleine pijnboombos, dat tevens de belangrijkste plaats is waar diverse reigersoorten en de in heel de wereld bedreigde dwergaalscholver overwinteren.
Mírale, Cara, está tan avergonzado que ni siquiera puede decirlonot-set not-set
Als ik had gewild, had ik deze suv hier in het pijnboombos kunnen schoonmaken en achterlaten voor de politie.
No te preocupes, grandoteLiterature Literature
Mama moet'n scène opnemen in't pijnboombos.
El Estatuto Vasco se comprometía a que pudieran ser transferidas una serie de materias a la Comunidad Autónoma Vasca que, sencillamente, no han sido transferidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.