slagkruiser oor Spaans
slagkruiser
nl
Een groot oorlogsschip met lichtere bepantsering maar grotere manoeuvreerbaarheid dan een slagschip.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
crucero de batalla
nl
Een groot oorlogsschip met lichtere bepantsering maar grotere manoeuvreerbaarheid dan een slagschip.
es
Buque de guerra grande con una armadura más ligera pero de mayor maniobrabilidad que un acorazado.
Dit is toch een slagkruiser?
Este es un crucero de batalla de la Comunidad...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Slagkruiser
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
crucero de batalla
es
tipo de buque de guerra
Dit is toch een slagkruiser?
Este es un crucero de batalla de la Comunidad...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het lijkt een koopvaarder, maar het is een snel schip en het heeft de vuurkracht van verscheidene slagkruisers.
Yo tenía que ahorrar para la gasolineríaLiterature Literature
In het westen hing een drietal wigvormige slagkruisers van de Acclamator-klasse tussen de voortjagende wolkenslierten.
Bueno, si no quiere entendermeLiterature Literature
In het begin van mijn loopbaan werd ik opgeleid aan boord van de Argentijnse slagkruiser General Belgrano, een marineschip dat plaats bood aan ruim duizend bemanningsleden.
¿ Hay alguien?jw2019 jw2019
Een Vulcan-slagkruiser.
Si le damos al auto con esta bala localizadora, podremos seguirleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een paar miljoen kilometer hiervandaan bevindt zich een Vulcaanse slagkruiser.
Las mercancías descritas en la columna # del cuadro que figura en el anexo se clasificarán en la nomenclatura combinada en los códigos NC correspondientes que se indican en la columna # del mencionado cuadroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Later werd hij opgevolgd door de bevelhebber van de slagkruisers van de Grand Fleet admiraal David Beatty.
Puedo leer el futuroWikiMatrix WikiMatrix
Zich zeer bewust van haar standing betrad mevrouw Deume de keuken met de majesteit van een slagkruiser.
En su conciencia adormecida, llegó a confundir las repugnancias hacia su marido con aspiraciones hacia el amante, los ardores del odio con los calores de la ternura;Literature Literature
Het Keizerlijke slagschip Lenin, en de slagkruiser MacArthur.
Ay. eres tan-- Es un poco preverbalLiterature Literature
Dat levert een extra vliegkampschip en slagkruiser op.
¡ Vivir con un queso suizo y niños alquilados!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom hebben ze in ’s hemelsnaam geen slagkruiser gestuurd?’
Cuando tu padre defendió su trono, nadie peleó más ardientemente que yoLiterature Literature
Op 31 mei verliet de Hochseeflotte Wilhelmshaven... om de strijd aan te binden met de Britse slagkruisers.
Desde que te uniste a nosotros, mi vida tiene sentidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen de wolk oploste, was de 42.000 ton metende Britse slagkruiser Hood, de trots van de Royal Navy, verdwenen.
¡ EI juicio de Mazepa temibIe, temibIe!jw2019 jw2019
Zelfs met deze sneeuwhopen reed zijn auto zo solide en vloeiend als een slagkruiser die een oceaan doorkliefde.
Los Estados miembros velarán por que las cerdas y cerdas jóvenes se críen en grupos durante el período comprendido entre las cuatro semanas siguientes a la cubrición y los siete días anteriores a la fecha prevista de partoLiterature Literature
‘En dat betekent dat burgers aan boord van uw schip belangrijker zijn dan een slagkruiser.’
Considerando que deben perseguirse los crímenes de guerra con la misma determinación, medios y eficiencia tanto a nivel estatal como localLiterature Literature
Aan de stralende glimlach te zien had de admiraal net zo goed op de brug van een slagkruiser kunnen staan.
Les dijo que se detuvieran, pero siento que hay alguien alláLiterature Literature
De Amerikaanse vliegdekschepen en zware slagkruisers voeren nog steeds.
Claro, hay ciertas excepcionesLiterature Literature
Dit is toch een slagkruiser?
De acuerdo, oficialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De meest geavanceerde schepen in de Ottomaanse Vloot waren slechts twee Duitse schepen; de slagkruiser SMS Goeben en de lichte kruiser SMS Breslau, die beide onder het commando stonden van admiraal Wilhelm Souchon.
¡ Sobre la cabeza!WikiMatrix WikiMatrix
Drie lichte kruisers, acht destroyers en Torreys slagkruiser.
Si le entierran con este traje, irá directo al cieloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een DSX-slagkruiser.
Prima donna, tu canción no debe morirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De slagkruiser Concord was binnen een paar uur ter plaatse en heeft de opvarenden gered.
Hago mi trabajoLiterature Literature
We hebben een van hun slagkruisers uit een gasreus getrokken.
Yo podría hacer esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weet u hoe groot zo'n slagkruiser is?
Quizá podamos hacer algo al respectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Is de Nestor niet beschoten door Duitse slagkruisers?
¿ Qué ha sido eso?Literature Literature
Op 2 december 1941 arriveerden het slagschip HMS Prince of Wales en de slagkruiser HMS Repulse geëscorteerd door vier torpedojagers in Singapore.
No se por qué lo hizoWikiMatrix WikiMatrix
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.