slagerswinkel oor Spaans
slagerswinkel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
carnicería
Ze heeft zelfs genoeg geld om een slagerswinkel te huren.
Con la venta podrá pagar la llave de una carnicería.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deze bestaan in verschillende lidstaten al voor bakkerijen, brouwerijen, slagerswinkels en restaurants, maar ze bestaan niet overal.
¿ Bajo cuántos príncipes han vivido durante sus vidas?Europarl8 Europarl8
Laura's ouders woonden in een kleine witte cottage, naast een slagerswinkel.
Según mis cáIculos...... unidos formarían un cuadrilátero de # metros cuadradosLiterature Literature
Op de oorsprongsgarantiecertificaten die bij het karkas of de stukken blijven tot in de slagerswinkel, moet verplicht de categorie van het dier vermeld worden: os, koe of vaars.
Nuestras sociedades y filiales están superando...... con creces nuestras expectativasEurLex-2 EurLex-2
Toen Marit en Ankel Janssen in het huis in Hall Place woonden, was de voorkamer de slagerswinkel geweest.
No hay diferencia entre hombres y mujeresLiterature Literature
Twee jongens waren gearresteerd wegens het stelen van vlees uit de slagerswinkel.
Hagámoslo.- ¿ Como va el embarazo?Literature Literature
Nasey was verrast toen hij Rigger de slagerswinkel binnen zag komen met een paar vrienden.
Con otras, sin nombre sin cara!Literature Literature
De slager moet het appartement en de slagerswinkel verkopen.
Indagar es estudiarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is deze slagerswinkel niet minstens evenzeer een kreet waard als de winkel met die hoeden?
¿ Qué ha sido eso?Literature Literature
Gary woont aan de strandweg en Aled heeft in het dorp een slagerswinkel.’
Son un chiste,Una mera distraccionLiterature Literature
De luiken van de slagerswinkel waren gesloten.
¿ Cómo estuvo tu día?UhLiterature Literature
Het waren de grootste lappen vlees die Leonard ooit buiten een slagerswinkel had gezien.
Me enferma pensar que no estuvimos ahí cuando murió...... para el funeralLiterature Literature
Halverwege veranderde de lucht in een zwaardere geur als die van een slagerswinkel op een warme dag.
Ayúdame a entrarlos en casaLiterature Literature
Je zoudt denken, dat hij zoo pas uit dien slagerswinkel, dien je op een schilderij van Jordaens ziet, weggehaald is.
¡ Brad, Brad, Brad!Literature Literature
Hij zit pas twee weken in Rome en hij heeft nu al werk in de slagerswinkel bij zijn neef.
Aplaudo tu coraje, KaneLiterature Literature
Ieder karkas of karkasdeel van Bœuf de Vendée is tot in de slagerswinkel vergezeld van een oorsprongsgarantiecertificaat (Certificat de Garantie d'Origine, CGO), dat duidelijk voor de consument vermeldt tot welke categorie het dier behoort: vaars, koe of os.
Con excepción de las vacunaciones, los tratamientos antiparasitarios y los programas de erradicación obligatoria, cuando un animal o un grupo deanimales reciban más de tres tratamientos con medicamentos veterinarios alopáticos de síntesis química o antibióticos en un período de # meses (o más de un tratamiento si su ciclo de vida productiva es inferior a un año), los animales o los productos derivados de los mismos no podrán venderse como productos ecológicos y los animales deberán someterse a los períodos de conversión establecidos en el artículo #, apartadoEurLex-2 EurLex-2
Derry was nooit op strooptocht geweest, tenzij stelen uit een slagerswinkel daar ook onder viel.
La información de su licencia está en procesoLiterature Literature
Kan de Commissie, gezien de bezorgdheid over de veiligheid van vlees en het recente akkoord over een begin van de opheffing van het invoerverbod voor vlees, een onderzoek instellen naar een incident in Birmingham, waar bij een controle van rundvlees met beenderen in slagerswinkels door de gemeentelijke Milieu-afdeling gevallen werden ontdekt - die de Dienst Vleeshygiëne over het hoofd had gezien - waarbij Specifiek Runderafval niet volledig was verwijderd?
Gabriel, lo sientoEurLex-2 EurLex-2
De slagerswinkel stond hier, op vier poten, en ze liep achteruit.
Guardar imagen en archivoLiterature Literature
Welkom in de slagerswinkel... lichaamsdelen hier, lichamen aan de andere zijde.
No escuche esa parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze heeft zelfs genoeg geld om een slagerswinkel te huren.
Calendario indicativo de la evaluación y de los contratosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kobold, een opgedoekte slagerswinkel.
¡ No pises las flores de mi madre!Literature Literature
“Alleen maar omdat mijn grote broer de laatste vijf jaar een fortuin heeft uitgegeven aan slagerswinkels.”
Solo me sentí dudosa el llamó al Prícipe " Big Willy " en su cara?Literature Literature
Ieder karkas of karkasdeel van Bœuf de Vendée is tot in de slagerswinkel vergezeld van een oorsprongsgarantiecertificaat (Certificat de Garantie d'Origine, CGO), dat duidelijk voor de consument vermeldt tot welke categorie het dier behoort: vaars, koe of os
¿ Cómo pudiste hacer tal cosa?oj4 oj4
Een ademhaling met de geur van een slagerswinkel.
A reclamar autoridadLiterature Literature
Hij werkte in een slagerswinkel voor een meneer Malone, de meest fatsoenlijke kerel die er op aarde rondliep.
Se sentó bajo sus ramas y se congelóLiterature Literature
35 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.