slaginstrument oor Spaans
slaginstrument
nl
muziekinstrument waarop wordt geslagen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
instrumento de percusión
Ze verklaart dat ze niet van plan is om een slaginstrument te gaan bespelen.
Esto establece que no toca ni piensa tocar ningún instrumento de percusión o metálico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muziekinstrumenten, Slaginstrumenten, Tamboers, Onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen
Los ayudamos, y nos ayudan, así va la cosatmClass tmClass
Slaginstrumenten waren onder andere de tamboerijn en het sistrum (een soort ratel of rinkelinstrument) en ook „allerlei instrumenten van jeneverhout”.
El SD lo expiden las autoridades nacionales competentes, basándose en un modelo creado por un grupo de trabajo conjunto entre la Comisión Europea, el Consejo de Europa y la UNESCO, que lo sometieron a prueba e hicieron los ajustes oportunosjw2019 jw2019
Deze en ook bepaalde andere dansen hebben een duidelijk ritme waarop krachtig de nadruk wordt gelegd door trommels en andere slaginstrumenten.
La ampliación del abanico de delitos subyacentes facilita la notificación de las transacciones sospechosas y la cooperación internacional en este ámbitojw2019 jw2019
Ze verklaart dat ze niet van plan is om een slaginstrument te gaan bespelen.
¡ Ayuda!Fui atacadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Didactische traditionele muziekinstrumenten (tamboerijnen, blokfluiten, melodische instrumenten, andere kleine slaginstrumenten)
La policía advierte a todas las jóvenes que no salgan por la nochetmClass tmClass
Ritmische instrumenten en slaginstrumenten
Neumonía, sinusitis, infección respiratoria superior, bronquitistmClass tmClass
Het ging gepaard met een toename van het volume en het plotselinge, ritmische gedreun van een aantal slaginstrumenten.
Eres un imbécilLiterature Literature
Muziekinstrumenten, gitaren, akoestische gitaren, basgitaren, elektrische gitaren, piano's, koperen instrumenten, snaarinstrumenten, slaginstrumenten, drumstellen, draagkoffers en riemen daarvoor, snaren voor muziekinstrumenten
Sé que Heather cerró su negocio hace unos meses... tratando de convencer al juez, de que sería una protectora adecuada, así que tuvo que ser de la ventatmClass tmClass
Tegen die tijd waren er grotere en gevarieerdere ensembles, met blaas- en slaginstrumenten, om het verhaal te vertellen.
Podrías ver algo diferente.- ¿ Hay alguna parte para mí ahí?ted2019 ted2019
delen en toebehoren „bv. kaarten, schijven en rollen voor mechanisch te bespelen toestellen” van accordeons e.d. instrumenten, mondharmonica's, blaasinstrumenten, slaginstrumenten, muziekinstrumenten waarvan het geluid elektrisch wordt voortgebracht of elektrisch moet worden versterkt, muziekdozen, orchestrions, straatorgels, zingende vogels en dergelijke muziekinstrumenten, n.e.g. (m.u.v. metronomen, diapasons, mechanieken voor muziekdozen, snaren en m.u.v. delen en toebehoren voor piano's en andere snaarinstrumenten, orgels met pijpen en klavier; harmoniums e.d. instrumenten met klavier en met vrije metalen tongen)
Tu eres un ladrón!Eurlex2019 Eurlex2019
Muziekinstrumenten (slaginstrumenten)
Guay, la presión la tiene RobertotmClass tmClass
Fabricage van muziekinstrumenten zoals piano's, snaarinstrumenten, blaasinstrumenten, slaginstrumenten, grammofoonplaten.
Harwood.- No quiero nada con ustedesEurLex-2 EurLex-2
Slaginstrumenten (bijvoorbeeld trommels, Turkse trommen, xylofonen, cimbalen, castagnetten, maracas)
Henri, un coñacEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Slaginstrumenten, waaronder de piano, triangel, bekkens en alle soorten van trommels vallen, zijn instrumenten waarop men moet slaan of die aangeslagen moeten worden.
Estos negocios son los puntos de distribución y cobro de la droga y el dinero de Frankjw2019 jw2019
Standaards voor gitaren (elektrische, akoestische en basgitaren), toetsenbordstandaards, standaards voor slaginstrumenten, met name trommels en bekkens, standaards voor blaasinstrumenten
Todos los que se escodierón desde la redadatmClass tmClass
De piano neemt als instrument een aparte plaats in — ze is zowel een snaar als een slaginstrument.
Escúchenme, no pueden ignorarmejw2019 jw2019
Niettemin werkte ik hard om de slaginstrumenten goed te leren bespelen en ik ontwikkelde verscheidene technieken.
Espera, espera, ya vendrá.- ¿ Estás sonriendo?jw2019 jw2019
Muziekinstrumenten, Slaginstrumenten,Buisklokken
Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, relativa a las normas mínimas para la protección de cerdostmClass tmClass
Conga's, bongo's, drumstellen, percussieaccessoires, handpercussie, slaginstrumenten
La selección apropiada y la formación específica, si fuera posible con algunos estándares europeos de referencia, tanto de los actores sociales, como jurídicos y policiales, deben ser aseguradas y constantemente actualizadas según una cooperación multiinstitucional y multidisciplinaria en un contexto de intercambios transnacionales, en particular para entablar el diálogo y establecer relaciones entre las fuerzas del orden y los jóvenestmClass tmClass
Detail- en groothandelsdiensten met muziekinstrumenten, met name slaginstrumenten
Por ejemplo, el #,# % de las empresas que participaron en la Consulta sobre la lucha contra la discriminación señalaron que el grado de protección jurídica que un Estado ofrece contra la discriminación por motivos de edad, discapacidad, religión y orientación sexual en el acceso a bienes y servicios, incluida la vivienda, influiría en su capacidad para hacer negocios en dicho EstadotmClass tmClass
Slaginstrumenten Als de Israëlieten iets te vieren hadden, gebruikten ze verschillende slaginstrumenten.
Este número debe ser claramente visible al menos encada costado longitudinal del vehículojw2019 jw2019
Slaginstrumenten, neem maar pauze.
Dicen que más que en CaliforniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
98 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.