slaghoedje oor Spaans
slaghoedje
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
cápsula fulminante
Vuurwerk, waaronder slaghoedjes die niet specifiek voor speelgoed zijn ontworpen.
Fuegos artificiales, incluidas las cápsulas fulminantes que no están diseñadas específicamente para juguetes.
pistón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In de zin van deze richtlijn wordt onder munitie verstaan het gehele stuk of zijn componenten, met inbegrip van patroonhouder, slaghoedje, voortstuwingskruit, kogels en projectielen, die worden gebruikt in een vuurwapen voor zover deze componenten zelf onderworpen zijn aan vergunningen in de desbetreffende lidstaat
Esto no responde a la cuestión de la industria y de los establecimientos educativos.oj4 oj4
(3) “munitie”: het gehele stuk of zijn componenten, met inbegrip van patroonhouder, slaghoedje, voortstuwingskruit, kogels en projectielen, die worden gebruikt in een vuurwapen voor zover deze componenten zelf onderworpen zijn aan vergunningen in de betrokken lidstaat;
Señor, será necesarionot-set not-set
Maar stel je voor dat ik in plaats van een modelraketmotor een elektrisch slaghoedje had gebruikt.
Le guste o noLiterature Literature
Het heeft een slaghoedje, wat normaal gesproken zou exploderen.
Vicenzo Roccara Squarcialupi Brancaleonele jura por lo más sagrado que el anillo de San Pedro será restituido a la IglesiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de zin van deze richtlijn wordt onder „munitie” verstaan het gehele stuk of zijn componenten, met inbegrip van patroonhouder, slaghoedje, voortstuwingskruit, kogels en projectielen, die worden gebruikt in een vuurwapen voor zover deze componenten zelf onderworpen zijn aan vergunningen in de desbetreffende lidstaat.
País de origenEurLex-2 EurLex-2
Een slaghoedje.
El juicio penal de Miriam comienza mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.„munitie”: het gehele stuk of zijn componenten, met inbegrip van patroonhouder, slaghoedje, voortstuwingskruit, kogels en projectielen, die worden gebruikt in een vuurwapen voor zover deze componenten zelf onderworpen zijn aan vergunningen in de betrokken lidstaat;
Deben esperar a que lleguen todos los parientesEuroParl2021 EuroParl2021
Om C-4 tijdens de FBI operatie te laten exploderen, was een slaghoedje nodig.
¿ Me estás cargando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21. "munitie": het gehele stuk of zijn componenten, met inbegrip van patroonhouder, slaghoedje, voortstuwingskruit, kogels en projectielen, die worden gebruikt in een vuurwapen voor zover deze componenten zelf onderworpen zijn aan vergunningen in de desbetreffende lidstaat;
¿ No has oído hablar de nosotros?EurLex-2 EurLex-2
Dit explosief vereist een slaghoedje van minimaal klasse A3.
Son responsables porque son los que están en el poder.Literature Literature
Eerst het slaghoedje.
Quiero preguntarle a la Comisión si la aplicación del cielo único europeo cumplirá con el calendario especificado.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fout slaghoedje dus.
Concretamente, la cooperación deberáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij hoefde niet zo'n slaghoedje te gebruiken... en hij hoefde zelfs geen stalen buis te gebruiken... en het zou veel veiliger geweest zijn als hij dat niet had gedaan.
Debe haberle puesto el doble de la droga en la boca a la viudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vervolgens vond Nobel in 1865 het slaghoedje uit — een kleine capsule met slagkwik die in een vaatje nitroglycerine werd gestopt en vervolgens via een lont werd aangestoken.
Z Y suponiendo que me escapase?jw2019 jw2019
Mijn idiote neef heeft vast een ondeugdelijk slaghoedje gebruikt.
Tú y tu madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luister, en ik geef je slaghoedje terug.
el régimen regulador de dicho tercer país impide la interferencia de las autoridades de supervisión y de otras autoridades públicas de dicho tercer país con el contenido de los métodos y las calificaciones crediticiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„munitie” : het gehele stuk of zijn componenten, met inbegrip van patroonhouder, slaghoedje, voortstuwingskruit, kogels en projectielen, die worden gebruikt in een vuurwapen voor zover deze componenten zelf onderworpen zijn aan vergunningen in de betrokken lidstaat;
¿ Cuántas lunas tiene nuestro planeta?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Draden en onderdelen van een slaghoedje.
¡ No me queda munición!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het slaghoedje deugde niet.
Ella está estable.- Vamos a llevarla a un hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Munitie bestaande uit een gesloten patroonhuls met een centraal slaghoedje of randvuurontsteking, die een lading van rookzwak kruit of zwart buskruit bevat.
No puedo creer que esto esté pasandoEurLex-2 EurLex-2
Een patroon bestaat uit het projectiel van een vuurwapen (hagel of kogel), de huls met de lading en de (metalen) bodem met het slaghoedje.
No estaba escuchandoEurLex-2 EurLex-2
Munitie: het gehele stuk of zijn componenten, met inbegrip van patroonhouder, slaghoedje, voortstuwingskruit, kogels en projectielen, die worden gebruikt in een vuurwapen voor zover deze componenten zelf onderworpen zijn aan vergunningen in de desbetreffende lidstaat
Amó a tantos niños... con tanta fafili-- falici-- facilidadEurLex-2 EurLex-2
Door het gevonden slaghoedje en de manier waarop de auto ontplofte, moeten we denken aan een draadloze ontsteker.
Y es para eso que estoy acá, para apoyarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Lading, slaghoedje en projectiel in hetzelfde huis, geweldig!
¡ Jefe, no está trabajando!Literature Literature
Alleen jij kunt er een met een slaghoedje tussen stoppen.
Mamá, no tienes que decir nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.