slager oor Spaans
slager
nl
een verkoper van vlees
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
carnicero
es
oficio
Dus, je houdt niet van de slager Zhu.
Así que no te gusta Zhu, el carnicero.
matarife
carnicera
nl
Een kleinhandelaar in vlees.
es
Vendedor de carne.
Dus, je houdt niet van de slager Zhu.
Así que no te gusta Zhu, el carnicero.
carnisser
carniza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ander messenmakerswerk (bijvoorbeeld tondeuses, hakmessen en dergelijke slagers- en keukenmessen, briefopeners); gereedschap (nagelvijltjes daaronder begrepen) voor manicure of voor pedicure, ook indien in stellen
Qué clase de secuestrador olvida llamar a la familia?EurLex-2 EurLex-2
De dader is geen slager
Todos tenemos secretos, Sydneyopensubtitles2 opensubtitles2
De bakker ging dood, en de slager, en de boer die ons fruit verkocht, en we hadden niet genoeg te eten.
Voy a hablar con Pyne, pero prepárateLiterature Literature
Die Semenov is ' n prachtkerel!- ' n Slager, ja!
Está bien.Voy a vestirmeopensubtitles2 opensubtitles2
Hij citeerde de haiku die hij zo lang geleden voor haar had geschreven, in de nacht van de slager.
Podemos terminar el interrogatorio abajoLiterature Literature
Ze kwamen bij een straatje met een paar winkels, maar de slager, de bakker en de groenteboer waren allemaal dicht.
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestalesLiterature Literature
Men moet soldaat zijn, geen slager!”
No sé qué hacer.- ¿ Qué quieres decir?Literature Literature
De slager stond op, strompelde naar de onbekende toe en pakte de pan die boven het vuur hing.
Tres hurras para el rojo, el blanco y el azulLiterature Literature
Toen ze bij de wagen kwamen, zei kapitein Lanzafame nog tegen hem: ‘Volgens de mannen ben je een slager.’
No eres mi madreLiterature Literature
Dus de slager om de hoek of kleine startende ondernemingen die bijzonder innovatief zijn, zullen dus niet worden verplicht de gemeenschappelijke geconsolideerde heffingsgrondslag voor de vennootschapsbelasting te hanteren.
Y una de ellas es ser vieja y feanot-set not-set
Ander messenmakerswerk (bijvoorbeeld tondeuses, hakmessen en dergelijke slagers- en keukenmessen, briefopeners); gereedschap (nagelvijltjes daaronder begrepen) voor manicure of voor pedicure, ook indien in stellen
Mira esto, ¡ Ves!EurLex-2 EurLex-2
Dit heeft de slager waarschijnlijk bedacht, om zich te wreken.
Se están haciendo estudios federales en tu comunidadLiterature Literature
Dit was de slager van Ebinissia.
Yo haré el informeLiterature Literature
Oh, ik heb een hekel aan etalages van slagers
¿ Crees que podrías amar a un hombre con un auténtico Fu Manchú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ondanks een toename in de omvang van de boerderijen zijn de veestapels momenteel nog steeds klein (op 80 % van de bedrijven worden jaarlijks minder dan 25 kalveren geboren) en de veehouders maken gebruik van traditionele foktechnieken die resulteren in door slagers gewaardeerde karkassen met een hoge opbrengst, in een door de klant zeer op prijs gestelde kleur.
Una ramera de las tinieblasEurLex-2 EurLex-2
Hats stond ook bekend als ‘Jimmy de Beschermer’ en hij gaf de Slager altijd rugdekking.
Tal vez deberíamos empezar mediante la lectura de la adaptaciónLiterature Literature
Het aan de lucht blootgestelde oppervlak van het geproduceerde vlees, ook van het vlees dat bij de slager wordt afgesneden, kleurt niet vlug bruin zodat bij de verwerking weinig verlies optreedt.
Me IIamo A. K.- ¿ Por qué no puede IIamarme A. K.?Eurlex2019 Eurlex2019
De slager is er nog wel, maar zijn worsten zijn koud, zoals de grond bij de rivier.
Asígnele un blanco neutralLiterature Literature
8214 | Ander messenmakerswerk (bijvoorbeeld tondeuses, hakmessen en dergelijke slagers- en keukenmessen, briefopeners); gereedschap (nagelvijltjes daaronder begrepen) voor manicure of voor pedicure, ook indien in stellen | Vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van dezelfde post als het product.
Tu equipo voló la transmisión!EurLex-2 EurLex-2
Dan rijden we daarna naar de slager.
No puedo hablar con WinslowLiterature Literature
Mijn man was de slager!
“ Petimetre ” significa... un tipo agradableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn afspraak met de slager was al over twee dagen.
La Universidad me tiene totalmente confundidoLiterature Literature
'Tot de slagers ophouden ons op te jagen of uit ons land worden verjaagd.'
En California, ejecutan a gente por mierda como estaLiterature Literature
Mijn slagers werken snel, en het gevilde, schoongemaakte dier wordt, ontdaan van de kop, in de pot gehesen.
Es donde pasarás la mayor parte del tiempoLiterature Literature
220 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.