slagboom oor Spaans
slagboom
nl
boom die dwars over een weg kan worden neergelaten als afsluiting
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Barrera
Met extra middelen, zoals variabele informatiepanelen en slagbomen, kan een correcte naleving worden verzekerd.
Podrán utilizarse además otros medios, tales como señales de mensaje variable y barreras, para garantizar la debida obediencia.
barrera
nl
Een paal met scharnier die in horizontale positie de doorgang verspert en in verticale positie doorgang verleent.
es
Barra con una bisagra que bloquea el paso en una posición horizontal y permite el paso en una posición vertical.
Met extra middelen, zoals variabele informatiepanelen en slagbomen, kan een correcte naleving worden verzekerd.
Podrán utilizarse además otros medios, tales como señales de mensaje variable y barreras, para garantizar la debida obediencia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het samenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan verkeersproducten met als doel het presenteren en verkopen van hetzelfde, te weten verkeers- en veiligheidsspiegels, beschermingsrails tegen karretjes, hinderpalen en slagbomen, aluminium en metalen profielen als veiligheidskap, klaar voor montage, metalen elementen ter bescherming van rekken, metalen parkeer- en afzetbeugels, stalen veiligheidsrails, stalen elementen te bescherming van lantaarnpalen, palen en afgifte-inrichtingen voor brandstof, metalen railgeleiders
Puede ser una buena idea, GobernadortmClass tmClass
De poort wordt altijd bewaakt en ze hebben de gebruikelijke slagboom aangebracht.
Lucha contra ellosLiterature Literature
En die slagboom, met een steenblok als tegengewicht!
Más de un tercio de estos pacientes tuvieron una re-exposición negativa (no presentaron ningún tipo de reacción alérgica cuando se reinició el tratamiento) y continuaron con la terapia con HerceptinLiterature Literature
Met extra middelen, zoals variabele informatiepanelen en slagbomen, kan een correcte naleving worden verzekerd.
A partir del # de noviembre de #, los vegetales de Rhododendron spp., a excepción de Rhododendron simsii Planch, y Viburnum spp., a excepción de los frutos y semillas, originarios de terceros países, salvo de los Estados Unidos de América, introducidos en la Comunidad, sólo podrán desplazarse en la Comunidad si van acompañados de un pasaporte fitosanitario preparado y expedido de conformidad con lo dispuesto en la Directiva #/CEE de la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
Slagbomen en hekwerk
Bob Craven lo notó.SítmClass tmClass
Ernaast hield een rood-witte slagboom auto’s tegen, en er stond een man met een machinegeweer.
La casa se ve diferente.- Ella compró muebles en MaineLiterature Literature
Montage, installatie en reparaties van sluitingen, kanteldeuren, garagedeuren, industriële deuren, schuifdeuren, guillotinedeuren, sectionaaldeuren, slagbomen, toegangshekken, deuren voor binnenshuis en automatische systemen voor de bediening van roldeuren en -sluitingen, rolluiken
He estado en esto durante # añostmClass tmClass
halve of dubbele slagbomen,
Dámelo a mí.- ¿ No te vas a olvidar?- ¿ Si me lo voy a olvidar?EurLex-2 EurLex-2
De Commissie acht het evenwel onaanvaardbaar dat sommige lidstaten, vooral wanneer de oude infrastructuur bij de wegdoorlaatposten nog steeds aanwezig is, (samen met wegneembare belemmeringen zoals afbakeningskegels of slagbomen), snelheidsbeperkingen handhaven, in enkele gevallen zelfs tot 10 km per uur, of dat zij enkele rijvakken gesloten houden, zogezegd ten behoeve van de "verkeersveiligheid".
Contenido del anexo de la DirectivaEurLex-2 EurLex-2
Automatische hydraulische slagboom units voor het regelen van de verkeersstroom op parkeerterreinen en bij garage-in- en -uitritten
Una historia así podría llevar meses.P odría quedarme sin dinero con rapideztmClass tmClass
Aandrijvingen voor roldeuren, sectiepoorten, sneldraaidende deuren, branddeuren, schuifdeuren, draaideuren, kanteldeuren, hefdeuren, valdeuren, vouwdeuren, slagbomen en liften, boeken- of spijsliften, alsmede vanggerei voor deze goederen
Lucha contra ellostmClass tmClass
Maar vlak voor de slagboom maakte de blonde rijder een bocht, hief een hand en riep: ‘Jambo,’ wat hallo betekent.
El repartidor ya es tu gran amigoLiterature Literature
Verhuur van verkeersborden, verlichtingsinstallaties, verplaatsbare afsluitborden, verkeerslichten en slagbomen voor het regelen van het voertuigverkeer
¿ Cual Es Su Historia?tmClass tmClass
Videocamera's, digitale videocamera's en bewakingscamera's voor het bewaken van personen en voertuigen, met name op het gebied van de in- en uitgang van gebouwen en terreinen, op het gebied van het in- en uitrijden van gebouwen en terreinen, op wegen en op in- en uitritten van gebouwen en terreinen, met name voor het uitvoeren van toegangs- en inritcontroles, uitgangs- en uitritcontroles, voor de documentatie, voor de bediening van slagbomen, voor de besturing van slagbomen, voor tolheffing, voor verkeersregeling, voor verkeerscontrole, voor snelheidscontrole, voor afstandscontrole en voor het bewaken van de naleving van de verkeerslichtregeling bij verkeerslichtinstallaties
Cuando quiero una chica, no puede decir que notmClass tmClass
Hierbij kan gebruikgemaakt worden van variabele informatiepanelen, verkeerstekens en mechanische slagbomen.
Y no quiero que sucedaEurLex-2 EurLex-2
Elektrische of elektronische toestellen en instrumenten voor bediening en bediening op afstand van motoren voor het bedienen van zonneschermen, schermen, gordijnen, luiken, vensters, deuren, garagedeuren, poorten, slagbomen, toegangsbarrières, wegbarrières en inklapbare paaltjes
No es mi cochetmClass tmClass
De soldaat wipte zijn geweer verticaal, als symbolisch teken voor het opheffen van een slagboom.
Procede aprobar las medidas necesarias para la ejecución de las Directivas #/#/CE (Directiva sobre servicio universal) y #/#/CE (Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas), con arreglo a la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de junio de #, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la ComisiónLiterature Literature
Claustra's, Hekken, Omheiningen, Onderdelen voor alle voornoemde goederen voorzover begrepen in klasse 6, Schermen, scheidingswanden voor buiten, Slagbomen, Al deze producten zijn van aluminium
¿ Por qué no me llevas a la fuerza, si tanto deseas casarte conmigo?tmClass tmClass
Europa is open, de interne markt is vrij, het personenverkeer is vrij, en toch: overal waar staatsgrenzen zijn, voelt men dat nog, ook zonder douane en slagbomen.
¿ Cómo puedes donar la espada al museo?Europarl8 Europarl8
Hasan soebatte met de portiers bij de slagboom voor het ziekenhuis.
la privatización y la reforma de las empresas; yLiterature Literature
Hij toonde zijn badge aan de bewaker bij de slagboom en we vonden een plekje op de volle parkeerplaats.
Esther, la hija de Simónides...... en su primera visita a JerusalénLiterature Literature
— halve of dubbele slagbomen,
Bueno, parecías bastante convencido...... especialmente cuando te dije que ibas a morirEurLex-2 EurLex-2
Ze kwamen aan in de via San Vitale op het moment dat de auto van Santini net de slagboom van het hoofdbureau passeerde.
¿ O con Sinatra la noche anterior?¡ Por supuesto!Literature Literature
Toegepast op een geval als het onderhavige, betekent dit dat artikel 4, lid 1, van de richtlijn lang niet enkel ziet op eisen die worden gesteld aan de operationele activiteiten van een receptioniste in een onderneming of bij een overheidsinstantie (dus bijvoorbeeld het verwelkomen van bezoekers, het verstrekken van inlichtingen, de uitvoering van toegangscontroles of het openen en sluiten van poorten en slagbomen), maar in het kader van de „context waarin deze [activiteiten] worden uitgevoerd” ook de ruimere omstandigheden in aanmerking neemt waarin deze prestaties worden verricht.(
No se identificó ningún caso de rabdomiolisis asociado a estatinasEurLex-2 EurLex-2
Draaideuren voor voetgangers, sectionaaldeuren, roldeuren en rolluiken voor woningen (dit alles niet van metaal), slagbomen, niet van metaal, voor de toegang en controle van voertuigen
Extraño Nueva YorktmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.