anterior ethmoidal slagader
Arteria etmoidal anterior
slagader oor Spaans
slagader
nl
een ader die van het hart af stroomt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
arteria
es
tipo de vaso sanguíneo
De kogel miste de slagader, maar raakte de milt.
La bala esquivó la arteria pero tocó el bazo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De scherpe tanden waren gevaarlijk vlak langs de slagader gegaan en de bloeding was ernstig.
Sí, ¿ pero es pertinente?Literature Literature
De snee in zijn kont, kan een slagader geraakt hebben
Amiga tuya. ¿ eh?opensubtitles2 opensubtitles2
De linker en rechter femorale slagader ligt in lakens.
La F. A. A. quiere su permiso para suspender el tráfico aéreo.-¿ Qué crees que debamos hacer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze hopen zich op in de zenuwcellen, zoals cholesterol in de slagaderen
Entonces...¿ los dos hombres de los cuentos del bisabuelo... realmente vivieron?opensubtitles2 opensubtitles2
Lijkt me lastig als je iemand ontvoert met een slagaderlijke bloeding, niet?
Big Chris.- ¿ Big Chris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik vermoed dat ik nu ongeveer in je slagader zit
La dosis inicial recomendada es de # cápsulas diarias (equivalentes a # mg de lansoprazol) Son posibles las dosis diarias superiores a # mgopensubtitles2 opensubtitles2
Het hart, alle bloedvaten, de wrijving van het bloed in de aderen, de slagaderen.
Efficib no debe administrarse a personas hipersensibles (alérgicas) a la sitagliptina, la metformina o a cualquiera de los demás componentesLiterature Literature
Slagaderlijke bloedingen zijn onregelmatig.
Hubiese sido una lástima tener que rastrearloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denk aan de dankbaarheid die u voor me voelt, omdat ik u beschermd heb door niet uw slagader open te snijden.
Quiero hablar contigo sólo un segundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het heeft niets beschadigd, maar de dokter zei, als het maar een centimeter naar links geweest was, dan was haar slagader geraakt.
Me llaman HéctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En elk op zich zouden ze de slagader niet volledig doorgesneden hebben.
Esto duele tanto.- ¡ Víbora mentirosa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik snijd wat aders en slagaders weg.
Caballeros, caballeros,...... cálmense, les ruegoted2019 ted2019
Bloed was het leven zelf, stroomde door haar aderen en slagaderen.
El Acuerdo negociado por la Comisión debe ser firmado y aplicado provisionalmente por la Comunidad y los Estados miembros, de conformidad con el Derecho nacional aplicable, a reserva de su posible celebración en una fecha posteriorLiterature Literature
Als ik jouw slagader doorklief, ben je binnen twee minuten dood.
Mi primer trabajoLiterature Literature
Dus, wie kan mij vertellen welke slagader er boven de chiasma opticum naar de cerebrale hemisfeer gaat?
Objetivo de la ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is de slagader
Separémonosopensubtitles2 opensubtitles2
Dit ding zit rondom 5 belangrijke slagaders.
Escucha a tu madre, ShaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slagader is afgeklemd.
Solo despiértate y escríbeloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toch geloof ik niet dat zijn hart of de slagaders beschadigd waren.
Por favor, BlancheLiterature Literature
Ik las dat de beste plek om ' n hartslag te vinden, de slagader in de dij is
Podemos discutirlo más tarde... tomando unos tragosopensubtitles2 opensubtitles2
Dat ik haar slagader doorgesneden heb, haar dood heb laten bloeden in de badkamer
Es del tamaño de una pieza de panopensubtitles2 opensubtitles2
Ik weet dat die vrouwen niet door een verdikking van hun slagaderen zijn omgekomen.'
No de cilindrosLiterature Literature
Kennelijk had de kogel de slagader gemist, maar als hij zich bewoog zou de wond misschien weer opengaan.
Revisaré el bañoLiterature Literature
Ik hou hier een grote slagader vast.
Para apartar las flechasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het rode licht van de ambulance pulseerde als een slagader en baadde de gang in bloed.
Mira hacia lo profundo del noveno círculoLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.