slagaderlijk oor Spaans
slagaderlijk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
arterial
Lijkt me lastig als je iemand ontvoert met een slagaderlijke bloeding, niet?
Es bastante difícil no dejar nada cuando te llevas a alguien con una herida arterial, ¿no te parece?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De scherpe tanden waren gevaarlijk vlak langs de slagader gegaan en de bloeding was ernstig.
Qué mal.Lo siento. Así que cállateloLiterature Literature
De snee in zijn kont, kan een slagader geraakt hebben
El Centro continúa esforzándose, con la esperanza de haber completado la documentación para el primer semestre deopensubtitles2 opensubtitles2
De linker en rechter femorale slagader ligt in lakens.
Miércoles # de mayo deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze hopen zich op in de zenuwcellen, zoals cholesterol in de slagaderen
Creo que la tengoopensubtitles2 opensubtitles2
Lijkt me lastig als je iemand ontvoert met een slagaderlijke bloeding, niet?
Está meciendo el barcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik vermoed dat ik nu ongeveer in je slagader zit
Te quiere a ti por tu coloropensubtitles2 opensubtitles2
Het hart, alle bloedvaten, de wrijving van het bloed in de aderen, de slagaderen.
Debemos mantenerla fríaLiterature Literature
Slagaderlijke bloedingen zijn onregelmatig.
Él iba a correr los # metros.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denk aan de dankbaarheid die u voor me voelt, omdat ik u beschermd heb door niet uw slagader open te snijden.
Esto es un anuncioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het heeft niets beschadigd, maar de dokter zei, als het maar een centimeter naar links geweest was, dan was haar slagader geraakt.
Voy a hacerte una pregunta seriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En elk op zich zouden ze de slagader niet volledig doorgesneden hebben.
Está claro que mickey escucha la radio de la policía todo el díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik snijd wat aders en slagaders weg.
Podría realizarse una prueba bilateral de este sistema y, en su caso, ampliarla a toda la UE si se consigue una evaluación positivated2019 ted2019
Bloed was het leven zelf, stroomde door haar aderen en slagaderen.
Y la atropina tiene una paradójica reacción como tranquilizante usado en peces y otro animalesLiterature Literature
Als ik jouw slagader doorklief, ben je binnen twee minuten dood.
La compañia Alpha y Bravo no pueden aguantarLiterature Literature
Dus, wie kan mij vertellen welke slagader er boven de chiasma opticum naar de cerebrale hemisfeer gaat?
Te tomas todo demasiado en serioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is de slagader
¿ No apagó sus gritos estrangulándola hasta matarla?opensubtitles2 opensubtitles2
Dit ding zit rondom 5 belangrijke slagaders.
No recuerda nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slagader is afgeklemd.
Ofreceremos Akemi a Seijuro a cambio de riquezas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toch geloof ik niet dat zijn hart of de slagaders beschadigd waren.
A su padre, A sus hermanos y hermanasLiterature Literature
Ik las dat de beste plek om ' n hartslag te vinden, de slagader in de dij is
Lo encontraremosopensubtitles2 opensubtitles2
Dat ik haar slagader doorgesneden heb, haar dood heb laten bloeden in de badkamer
RECONOCIENDO que la Cumbre Mundial del Desarrollo Sostenible de # llamaba a los gobiernos a promover el refuerzo de la investigación y el desarrollo sobre diversas tecnologías energéticas, incluidas las energías renovables, la eficiencia energética y las tecnologías energéticas avanzadasopensubtitles2 opensubtitles2
Ik weet dat die vrouwen niet door een verdikking van hun slagaderen zijn omgekomen.'
¿ Dejar la carne?¿ De vez en cuando dormir?Literature Literature
Kennelijk had de kogel de slagader gemist, maar als hij zich bewoog zou de wond misschien weer opengaan.
No, no podríaLiterature Literature
Ik hou hier een grote slagader vast.
Danos un cuarto.- ¡ Con cuidado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het rode licht van de ambulance pulseerde als een slagader en baadde de gang in bloed.
Para empezar, seguiré por la orilla y me guiaré por mi instintoLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.