snel toenemen oor Spaans
snel toenemen
nl
Plots sterk aangroeien, hevig, en zonder contole.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
estallar
nl
Plots sterk aangroeien, hevig, en zonder contole.
es
Aumentar de forma repentina, rápida e incontrolada.
explotar
nl
Plots sterk aangroeien, hevig, en zonder contole.
es
Aumentar de forma repentina, rápida e incontrolada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We hebben een aantal goede jaren achter ons, maar nu zien we de werkloosheid snel toenemen.
El Sr.Heywood va a tener que responder por esto, sabesEuroparl8 Europarl8
Eén factor is de snel toenemende bevolking.
¿ Habláis en serio?jw2019 jw2019
Met Henry als grote leverancier zou Tony’s macht snel toenemen.
No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.#- AIRBUS/SITALiterature Literature
Door de flexibiliteit van de arbeidsmarkt kan de werkloosheid snel toenemen.
Como mi madreEuroParl2021 EuroParl2021
Verkoopgegevens van de medewerkende Chinese producent-exporteur wijzen op een snel toenemend verbruik op de Chinese binnenlandse markt.
Vamos, ve a buscar a tu madreEurLex-2 EurLex-2
Daardoor, en door mijn snel toenemende dorst en knagende honger, raakte ik flink uit mijn humeur.
Qué mal.Lo siento. Así que cállateloLiterature Literature
Geen wonder dat bronchitis, astma en allerlei ademhalingsstoornissen snel toenemen.
Tenías razón, Samjw2019 jw2019
Snel toenemend
En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no #/# del Consejo, este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha ComunicaciónEurLex-2 EurLex-2
1.8 Het aantal studenten blijft snel toenemen.
Nombre de la administración ...EurLex-2 EurLex-2
Er bestaan vele problemen rond het snel toenemende gebruik van elektronische betaalmiddelen.
Trevaclyn se estudió en cuatro estudios principales realizados en pacientes con hipercolesterolemia o dislipidemia mixtaEuroparl8 Europarl8
Hun aantal kan snel toenemen.
Son un chiste,Una mera distraccionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afgezien van de slachtpartijen en de snel toenemende milieuvervuiling, was ik geïntrigeerd door een spinnenverhaaltje.’
Él es especialista en el DrLiterature Literature
Door de vergrijzing zal dit aantal naar verwachting in de komende jaren snel toenemen.
No obstante, la adición de sacarosa en seco únicamente podrá ser autorizada como una excepción por las autoridades nacionales en los Departamentos franceses mencionadosnot-set not-set
Hun aantal kan snel toenemen
Está en la frontera de una nueva cienciaopensubtitles2 opensubtitles2
Alleen Carl van Loon keek me aan met een snel toenemende bezorgdheid in zijn ogen.
Te sacan la confianza a golpesLiterature Literature
Het elektriciteitssysteem ondergaat fundamentele veranderingen, met name vanwege de snel toenemende invoering van variabele en decentrale hernieuwbare energiebronnen.
Perdon Papa, fue un accidenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In de financiële dienstensector zien we het protectionisme zeer snel toenemen.
Mientras dormias ayer, ya lo dijisteEuroparl8 Europarl8
Het gaat hierbij om de nu snel toenemende energieproductie, om vervoer, chemicaliën, afvalverwerking, landbouw en water.
PRUEBA ALGO RICOPRESENTAMOS LA GRANDOTA DE BARBACOA... no podríamos estar mejor preparadosEuroparl8 Europarl8
Het gebruik van internet blijft over de gehele wereld en momenteel met name in Europa snel toenemen.
¿ Qué dijiste?¿ Yo?EurLex-2 EurLex-2
Ondernemingen ondersteunen om snel toenemende risico's voor de gezondheid en veiligheid op het werk af te dekken
Satterfield contra Kincaideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
821 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.