snel misselijk oor Spaans
snel misselijk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
remilgado, quisquilloso, aprensivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je moet niet snel misselijk worden als je zoiets wilt zien.
Monje, ¿ eres de Korea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar we krijgen snel gezelschap van misselijkheid en angst.
¡ Tú eres Japón!Literature Literature
De misselijkheid kwam al snel.
Sí, una vagina.De ahora en adelante, " castor " significa " vagina ". SíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De misselijkheid kwam zo snel opzetten, dat ze niet eens meer kon vragen waar het toilet was.
La diferencia esencial entre los dos métodos no reside en el beneficio paralos trabajadores, sino en el reparto de la carga financiera de las prestaciones entre los diferentes Estados en los que el trabajador haya ejercido una actividad que haya dado lugara la apertura de derechos a su favorLiterature Literature
Ik werd halverwege dat laatste liedje opeens erg misselijk ... ik moest snel naar de wc, echt waar.
Es mas fácil decirlo que hacerloLiterature Literature
Eet nou niet zo snel, dadelijk word je nog misselijk.’
¡ Seguridad, aquí!Literature Literature
Het kwam snel dichterbij en Hornblower kreeg een misselijk gevoel van teleurstelling en vrees.
Wallace.- ¿ De qué hablas?Literature Literature
Hij had bijna alles op en hij was een beetje misselijk omdat hij te snel had gegeten.
¿ Por qué?Porque no confiamos en los extrañosLiterature Literature
Ik staarde de verte in, misselijk van ongeloof dat snel in afgrijzen begon om te slaan.
Nota: Los códigos de los productos y los códigos de los destinos de la serie A se definen en el Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión (DO L # de #.#.#, pLiterature Literature
Hij werd misselijk en ging zo snel achteruit dat hij met een ambulance naar de eerste hulp werd gebracht.
Ser parte de la familia de Andy era estar en un lugar seguroLiterature Literature
De misselijkheid was net zo snel verdwenen als hij was opgekomen, en ik voelde me precies zoals elke ochtend.
Soy oficial de policía.Bueno, como podéis verLiterature Literature
Als vrouwen zeggen dat ze misselijk zijn, denk ik al snel aan... nou ja, daaraan.’
¿ Qué voy a hacer?Literature Literature
Gelukkig ben ik van dat eten alleen maar afschuwelijk misselijk geworden en ben ik snel hersteld.
Voy a volar esta mierda... fuera de la montaña, ahora mismoLiterature Literature
Dit nieuwe geneesmiddel bevrijdt de patiënt zeer snel (binnen 30 minuten na inname) van misselijkheid, overgeven en hoofdpijn.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado #, el traslado de una persona que deba ser readmitida en virtud de una de las obligaciones enunciadas en los artículos # y # requerirá la presentación de una solicitud de readmisión a la autoridad competente del Estado requeridonot-set not-set
Ze was zwak en misselijk, en moest Sean bovendien snel van de borst halen, omdat ze geen melk meer had.
Como en los viejos tiempos, Web.¿ Lo hechas de menos?Literature Literature
Ik ben er zeker van dat ze misselijk zal worden als ze niet snel wat water drinkt.
Querido diario, pasamos delante de la isla de PanareaLiterature Literature
Ik was zo nerveus dat ik misselijk was en ik wilde zo snel mogelijk aan land.
¿ Alguien llegó tarde a trabajar hoy?Literature Literature
Clarke liep in gedachten snel de symptomen van de zieke kinderen langs: misselijkheid, koorts, vermoeidheid.
Informe sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no #/# de la Unión Europea para el ejercicio #: Sección # Comisión [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Comisión de PresupuestosLiterature Literature
Iemand beschreef een van die tochten als volgt: „Broeder Stull, die snel last van zeeziekte had, werd erg misselijk op de boot.
Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, relativa a las normas mínimas para la protección de cerdosjw2019 jw2019
Het is nog donker in de cel, maar de misselijkheid en het lawaai zijn even snel gestopt als ze waren begonnen.
Si me encuentran, los mataránLiterature Literature
De pijn verdween even snel als hij was gekomen en liet hem zweterig en misselijk achter.
Oye tío viejo, ¿ Tienes los uniformes?Literature Literature
Als ik mijn hoofd te snel bewoog, keerde mijn maag zich om en werd ik misselijk.
Satterfield contra KincaidLiterature Literature
Het leek alsof Rakel weer misselijk werd, maar ze slikte een paar keer snel achter elkaar en wist zich te herstellen.
Dejar el mandato antes de tiempo...... me horrorizaríaLiterature Literature
Zich op deze hoogte te snel bewegen of zich te energiek inspannen, kan zelfs tot hoofdpijn, misselijkheid en flauwvallen leiden.
La decisión de la autoridad competente de condonar algunos de sus créditos se tomó el # de julio de #, cuando la Agencia Tributaria aceptó el convenio propuesto por el beneficiariojw2019 jw2019
Bovendien is ze nu vaak misselijk en wil ze het risico niet lopen dat ze snel van tafel moet omdat ze moet overgeven.
Todo en la cultura humana toma lugar de la cintura para abajoLiterature Literature
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.