snel vermenigvuldigen oor Spaans
snel vermenigvuldigen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
proliferar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoe snel vermenigvuldigen de ongelukkige slachtoffers zich daarbuiten?
El saqueador de la noche, defensor de la fe, protector de los inocentes.- es un chifladoLiterature Literature
Dit is noodzakelijk om te voorkomen dat de bacteriën zich al te snel vermenigvuldigen.
Este crédito se destina a cubrir los gastos de alquiler de materiales y equipos recogidos en la partidajw2019 jw2019
‘Als ik fagus in de productielijnen inbreng, zal het virus zich een tijdlang snel vermenigvuldigen.
Los valientes mueren miles de veces, si son inteligentesLiterature Literature
‘Als ik fagus in de productielijnen inbreng, zal het virus zich een tijdlang snel vermenigvuldigen.
¿ " Las Nueve Puertas "?Literature Literature
Deze kever is endemisch in Afrika bezuiden de Sahara en kan zich snel vermenigvuldigen in aanwezigheid van bijenbroed en raathoning.
¿ No estaba aburrida en la granja con esas ovejas?EurLex-2 EurLex-2
Als ze zich snel vermenigvuldigen en de goede bacteriën in de mond gaan overheersen, zijn gaatjes, bloedend tandvlees en een slechte adem het gevolg.
Vigusian.- ¿ Tienes un minuto?jw2019 jw2019
Het is een kenmerk van deze krabben dat ze zich enorm snel vermenigvuldigen en chaos en verzakkingen veroorzaken wanneer ze zich met honderden tegelijk ingraven in de rivieroevers.
Estaba por aquí y quise venir a ver cómo estabasnot-set not-set
Hoe snel ze vermenigvuldigen, hangt af van vele factoren.
Aprovechemos al máximo esta sociedadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor de zich snel vermenigvuldigende bevolking van sommige natiën schijnt het dat er meer ruimte gevonden moet worden ten koste van gebied dat buiten de nationale grenzen ligt en dat van naburige landen moet worden afgenomen.
Get rid of itjw2019 jw2019
Omdat melk gemakkelijk bederft door ziekteverwekkende bacteriën en een ideaal medium is waarin ze zich snel kunnen vermenigvuldigen.
Vuelvo en media hora- para empalmarte tontitojw2019 jw2019
Weet je hoe snel bacteriën vermenigvuldigen?
Por ejemplo, el #,# % de las empresas que participaron en la Consulta sobre la lucha contra la discriminación señalaron que el grado de protección jurídica que un Estado ofrece contra la discriminación por motivos de edad, discapacidad, religión y orientación sexual en el acceso a bienes y servicios, incluida la vivienda, influiría en su capacidad para hacer negocios en dicho Estadoopensubtitles2 opensubtitles2
Pesticiden hebben weinig effect gehad op het insekt, zodat het zich in het hele gebied snel blijft vermenigvuldigen.
Esta norma se sustituiría por la aplicación del mecanismo reguladorjw2019 jw2019
In het proces ter rechtvaardiging van deze afslachting gaf men voor dat er niet voldoende voer op de Grote Vlakten was om zowel de miljoenen prairiehonden als de zich snel vermenigvuldigende kudden van de veehouders te onderhouden.
Declaración relativa a la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europeajw2019 jw2019
„Insekten die eens door pesticiden waren gedecimeerd, hebben immuniteiten ontwikkeld waardoor ze in staat zijn zich verbazingwekkend snel te vermenigvuldigen.”
Billy, ¿ qué demonios--?jw2019 jw2019
En geen van ons kan ontkennen dat de problemen van de wereld zich zo snel vermenigvuldigen en zo ingewikkeld zijn geworden dat de taak om de wereld te redden het vermogen van de huidige menselijke regeringen of zelfs van de Verenigde Naties te boven lijkt te gaan.
Poco después los cheroquis se desentendieron de los francesesjw2019 jw2019
Ze lijken op schimmels, zijn ruwweg even groot als virussen, hebben DNA en schijnen zich snel te vermenigvuldigen en compacte kolonies te vormen.
Pero el mañana sólo le llega a aquellos que sobreviven al ahorajw2019 jw2019
Als cellen door ongeleid toeval zijn ontstaan, hoe kunnen ze zich dan zo snel en nauwkeurig vermenigvuldigen?
¡ Cálmate lunática! voltéate y mirajw2019 jw2019
Ik zei: 'Het is onmogelijk dat tien miljoen mensen zich zo snel zouden kunnen vermenigvuldigen, binnen tien jaar.'
¿ Cuántos informes necesitan?Literature Literature
Ik bedoel, gezien hoe snel de ratten vermenigvuldigen, ze moeten worden gevoed.
los vehículos cuyo catalizador de recambio de fábrica pertenezca a uno de los tipos que se mencionan en el punto # del anexo VIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het kranteartikel verklaarde verder: „Het probleem is dat de bacterie, Yersinia enterocolitica, zich zelfs bij een temperatuur van tegen het vriespunt snel kan vermenigvuldigen in zakken totaal bloed.
Es tu sueño, hazlo por tu mismojw2019 jw2019
De peuter was al snel aan het optellen, vermenigvuldigen en delen.
Henri, un coñacLiterature Literature
Ratten vermenigvuldigen zich snel.
Firmando correos electrónicos y archivos (calificadoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ze vermenigvuldigen zich snel, dus het voedsel raakt snel op.
Puede que sea una zorra, pero por eso le gustaba a NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.