snel implementeren oor Spaans
snel implementeren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
distribución rápida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dus, over wat Alan Donnelly voorstelt zeg ik: ja dat zullen we doen en zeer snel implementeren.
Todo el fondo está acribilladoEuroparl8 Europarl8
Ik geloof dat snel implementeren van die aanpak in de lidstaten en de Europese Unie de juiste route is.
Vendré esta tarde a pagarEuroparl8 Europarl8
Heeft u de indruk dat de lidstaten nu wel bereid zijn GALILEO snel te implementeren?
Debo llamarEuroparl8 Europarl8
Om dat doel te verwezenlijken is het vooral van belang dat we de preregistratie zo snel mogelijk implementeren.
En ese momento se abrirán las ventanillas y el maletero del vehículo, si todavía no se han abiertoEuroparl8 Europarl8
De Commissie moet de lidstaten effectief aansporen om dit initiatief snel te implementeren.
Una de las principales iniciativas anunciadas en la Comunicación es la de proponer que # sea designado Año europeo de la igualdad de oportunidades para todosEurLex-2 EurLex-2
De Commissie zal ervoor zorgen dat, indien nodig, de noodzakelijke structuren om de noodmaatregel snel te implementeren aanwezig zijn.
El informe Murphy es espléndido y prepara el camino para un mejor y más seguro transporte público en el futuro.Eurlex2019 Eurlex2019
de routekaart snel te implementeren, en derhalve onder de daarin vastgestelde voorwaarden de daarin voorgenomen voorstellen in te dienen;
Entre el adiestrador y la serpiente de dos cabezasEurLex-2 EurLex-2
de routekaart snel te implementeren, en derhalve onder de daarin vastgestelde voorwaarden de daarin voorgenomen voorstellen in te dienen
seguirán prohibidas las importaciones de carne picadaoj4 oj4
Op basis daarvan kunt u als praktische tip pixeltags van derden en gekoppelde doelgroepsegmenten het beste zo snel mogelijk implementeren.
Es una zona de guerra activa.- ¿ Zona de guerra?support.google support.google
is ingenomen met de goedkeuring van het derde wetgevingspakket voor maritieme veiligheid en roept de lidstaten op dit pakket snel te implementeren;
Solo existe un camino posible hacia delante: investigación fundamental y difusión de laeducación por toda la población activa europea.EurLex-2 EurLex-2
De onderhandelingen over de overeenkomst met betrekking tot de maatregelen heeft lang geduurd, nu hopen we op een zo snel mogelijke implementering.
Será su perdiciónEuroparl8 Europarl8
Bovendien moet de toepassing van de communautaire wetgeving worden gecontroleerd. De toekomstige lidstaten moeten worden geholpen met het zo snel mogelijk implementeren van de juiste structuren.
Everett Scott, su nombre no me es desconocidoEuroparl8 Europarl8
De hervormingen van het structurele beleidsprogramma en het overheidsuitgavenlimiterings- en begrotingsplan 2015-2018 snel te implementeren om de budgettaire houdbaarheidskloof te verkleinen en de groeivoorwaarden te versterken.
Fue un chispazo innegableEurLex-2 EurLex-2
De hervormingen van het structurele beleidsprogramma en het overheidsuitgavenlimiterings- en begrotingsplan 2015-2018 snel te implementeren om de fiscale houdbaarheidskloof te verkleinen en de groeivoorwaarden te versterken.
Lista de especies de peces de aguas profundas, pelágicos y demersalesEurLex-2 EurLex-2
Bijzondere aandacht en ondersteuning zou daarbij geschonken moeten worden aan de mogelijkheden van de kandidaat-landen om de EU-consumentenwetgeving snel te implementeren en hieraan ook daadwerkelijk vorm te geven.
Los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa homologados para los vehículos de motor de cuatro ruedas de las categorías M# y N# mencionados en los puntos # y # se admitirán también en los vehículos de tres ruedasEurLex-2 EurLex-2
Ø de Raad om de voorgestelde landenspecifieke aanbevelingen met betrekking tot de jongerengarantie en meer in het algemeen de jeugdwerkgelegenheid goed te keuren en de lidstaten deze aanbevelingen snel te implementeren;
Vamos a hacer algo?EurLex-2 EurLex-2
Mijn fractie heeft het gemeenschappelijk standpunt dat in eerste instantie door de Raad werd goedgekeurd, in de regel ondersteund, omdat we ons goed bewust zijn van de noodzaak om deze verordening snel te implementeren.
¡ No puede ser!Europarl8 Europarl8
Intussen bestaat er bezorgdheid over de achterstand bij de tenuitvoerlegging van de tweede richtlijn in sommige lidstaten: zij zouden moeten worden aangemoedigd om deze snel te implementeren, ongeacht de aanhoudende discussie over een nieuwe richtlijn.
¿ Recuerdas cuando entré en la Division Fringe?not-set not-set
Het privatiseringsprogramma snel en grondig implementeren en meevallers gebruiken om verdere vooruitgang te boeken bij het op een duurzaam neerwaarts pad brengen van de overheidsschuldquote.
Ese es el Papa incorrectoEurLex-2 EurLex-2
Is de Commissie bereid om lidstaten die de RED niet op korte termijn implementeren zo snel mogelijk voor het Hof van Justitie te dagen?
Jim quiere que te alejes de ellos lo antes posiblenot-set not-set
Dankzij het Verdrag van Lissabon hebben we instrumenten in handen gekregen om de voor onze toekomst zo belangrijke doelstellingen te kunnen nastreven en om de hiervoor noodzakelijke hervormingen snel te kunnen implementeren.
Por favor, róbamelaEuroparl8 Europarl8
Naarmate de crisis langer en ernstiger wordt, en de groeiverschillen tussen sommige Europese regio’s toenemen, ontstaat er een nog sterkere behoefte om de Innovatie-Unie snel te implementeren en te verdiepen in gebieden die cruciaal zijn voor innovatie, zoals hoger onderwijs, op innovatie gebaseerd ondernemerschap en maatregelen voor de vraagzijde.
Esto es lo que quieres, esto mismo.AquítienesEurLex-2 EurLex-2
Ons doel is echter om eCall zo snel mogelijk te implementeren, en daarom spoor ik de industrie aan om een oplossing te ontwikkelen die is gestoeld op technologieën die nu al beschikbaar zijn, zoals GPS.
¿ A qué aeropuerto vuela Pan Am?Europarl8 Europarl8
[17] Vermogen van het systeem om snel nieuwe componenten en functies te implementeren.
Señor Presidente, si dispusiera de una hora en vez de un minuto, quizá podría tocar algunos de los puntos clave, sin embargo, en el Parlamento Europeo debemos trabajar dentro de estos límites.EurLex-2 EurLex-2
85 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.