Snek (werktuigbouwkunde) oor Spaans
Snek (werktuigbouwkunde)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Caracol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De club is de eigenaar van Tennispark Sneek.
EXPORTACIONES UNIVERSALWikiMatrix WikiMatrix
De bekende kledingwinkelketen C&A begon in 1861 met een winkel in Sneek.
Aunque los que hoy entrenan solo han comenzado... a ver la superficie, poco a poco están despejando las sombrasWikiMatrix WikiMatrix
Iemand anders rende hevig gebarend op hen af en schreeuwde iets wat Kilian niet begreep: ‘Snek, snek!’
Barra de vista de puntos de interrupciónLiterature Literature
De overeenkomst werd door partijen vastgelegd in een als "koopcontract" aangemerkt en te Sneek ondertekend schriftelijk document.
Yo no soy tu hermanoEurLex-2 EurLex-2
Er was nauwelijks ruimte om adem te halen aan boord van de snek.
La organización común del mercado del azúcar prevé que las empresas azucareras ingresen cotizaciones por la producción de base y B destinadas a cubrir los gastos de sostenimiento del mercadoLiterature Literature
Salomon (Sam) de Wolff (Sneek, 13 augustus 1878 - Amsterdam, 24 november 1960) was een econoom, politicus en zionist.
La Delegación de la Comisión en Caracas colabora con las embajadas y las cámaras de comercio de los Estados miembros situadas en Venezuela a fin de mejorar las posibilidades de las empresas europeasWikiMatrix WikiMatrix
Ik heb vanmorgen net een snek-ketting laten maken.
¡ Estoy aquí, Srta.Cook, acariciando la idea de arrancarle el corazón y rellenarlo como una oliva!Literature Literature
Ze maakt een snek-ketting voor meneer Fanshaw.
En la banda de frecuencias de #-# MHz el límite permanecerá constante y será de # dB μV/m (# μV/mLiterature Literature
Snel daarna kwamen de lijnen met Zwolle, Groningen en Sneek tot stand.
Voy a entrar, MichaelWikiMatrix WikiMatrix
Geen snek mag de zee op zonder jouw toestemming.
Ésta es una reunión entre el baterista el bajista y el ayudante de The FeministsLiterature Literature
Haar eerste opdracht was een koffer met lectuur naar de Lichtdrager (een woonboot met pioniers) in Sneek te brengen.
Información adicional: a) proveedora de la planta piloto de enriquecimiento de combustible- Natanz, y b) implicada en el programa nuclear de Iránjw2019 jw2019
Anderzijds was het afgesprokene slechts voor de vorm schriftelijk vastgelegd in Sneek en was de overeenkomst al vóór de ondertekening in Nederland mondeling in Duitsland gesloten.(
No, porque lo asustéEurLex-2 EurLex-2
11 Mietz en Intership Yachting hebben te Sneek een schriftelijk opgesteld "koopcontract" gesloten betreffende de koop van een boot Intership, type 1150 G, waaraan een aantal wijzigingen moesten worden aangebracht.
Todo sucedió en mis sueñosEurLex-2 EurLex-2
Arrest van het Hof van 27 april 1999. - Hans-Hermann Mietz tegen Intership Yachting Sneek BV. - Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundesgerichtshof - Duitsland. - EG-Executieverdrag - Begrip voorlopige maatregelen - Bouw en levering van een motorjacht. - Zaak C-99/96.
Caballeros, caballeros,...... cálmense, les ruegoEurLex-2 EurLex-2
Conclusie van advocaat-generaal Léger van 8 oktober 1997. - Hans-Hermann Mietz tegen Intership Yachting Sneek BV. - Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundesgerichtshof - Duitsland. - EG-Executieverdrag - Begrip voorlopige maatregelen - Bouw en levering van een motorjacht. - Zaak C-99/96.
¿ Y los pezones?EurLex-2 EurLex-2
14 In het hoofdgeding gaat het om de uitvoering van een overeenkomst tussen Intership Yachting Sneek BV, een te Sneek gevestigde vennootschap naar Nederlands recht, de schuldeiser, en Mietz, de schuldenaar, wonende te Lüchow (Duitsland), waar hij een bouwonderneming en een handelsonderneming in bouwmaterialen drijft.
No, lo pido a un cateringEurLex-2 EurLex-2
Hij stelde, dat toen hij de Bootsmesse (een watersportbeurs) te Düsseldorf (Duitsland) bezocht, Intership Yachting en hijzelf op alle punten van de order van de - voor zijn persoonlijk gebruik bestemde - boot overeenstemming hadden bereikt en dat een week later te Sneek het contract alleen maar was ondertekend, waarbij Mietz de overeengekomen aanbetaling van 40 000 DM had voldaan.
Estaba diciendo lo mismo, no?EurLex-2 EurLex-2
2 Die vragen zijn gerezen in een procedure die bij een Duitse rechter is ingeleid om in Duitsland verlof tot tenuitvoerlegging te verkrijgen van een vonnis (hierna: "Nederlands vonnis") van de president van de Arrondissementsrechtbank te Leeuwarden (Nederland) (hierna: "gerecht van herkomst"), dat deze op 12 mei 1993 had gewezen in het kader van een contradictoire kortgedingprocedure tussen Intership Yachting Sneek BV (hierna: "Intership Yachting"), een te Sneek (Nederland) gevestigde vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, en H.-H. Mietz, wonende te Lüchow (Duitsland).
Bueno, por lo que veo, no me preocuparía por conseguir el certificadoEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.